Emi magique, l'étoile magique -Magical Emi, the Magic Star
| Emi magique, l'étoile magique | |
 | |
|
魔法のスターマジカ ルエミ(Mahō pas suta Majikaru Emi) | |
|---|---|
| Genre | Fille magique |
| Série télévisée animée | |
| Dirigé par | Takashi Anno |
| Produit par | Toru Horikoshi Minoru Ohno |
| Écrit par | Hiroshi Konishikawa Mami Watanabe |
| Musique par | Keiichi Oku |
| Studio | Atelier Pierrot |
| Réseau d'origine | TVN |
| Course d'origine | 7 juin 1985 – 28 février 1986 |
| Épisodes | 38 |
| Mangas | |
| Écrit par | Kiyoko Araï |
| Publié par | Shogakukan |
| Magazine | Bande dessinée Shojo |
| Course d'origine | 1985 – 1986 |
| Volumes | 3 |
| Animation vidéo originale | |
| Mahō no Star Magical Emi Finale ! Final! | |
| Dirigé par | Takashi Anno |
| Musique par | Keiichi Oku |
| Studio | Atelier Pierrot |
| Publié | 25 mai 1986 |
| Durée | 17 minutes |
| Animation vidéo originale | |
| Mahō no Star Magical Emi Semishigure | |
| Dirigé par | Takashi Anno |
| Musique par | Keiichi Oku |
| Studio | Atelier Pierrot |
| Publié | 28 septembre 1986 |
| Durée | 60 minutes |
Magical Emi, l'étoile magique (魔法のスターマジカルエミ, Mahō no Sutā Majikaru Emi ) est une série animée de filles magiques du Studio Pierrot . Il a été publié simultanément en tant que manga par Kiyoko Arai . La troisième série de magical girl créé par Studio Pierrot, Emi Magique apparaît également dans deux longs métrages OAV , ainsi que la Adesugata Mahou no Sannin Musume et Majokko du Club Yoningumi A-Kukan Kara no Alien X OAV.
Parcelle
Mai Kazuki est issue d'une famille de magiciens . Ses grands-parents sont à la tête d'une troupe, Magic Carat, et leur fille - la mère de Mai - a fait ses débuts sous eux. Naturellement, Mai veut devenir elle-même magicienne, tout comme son héros, la fabuleuse légende Emily Howell. Malheureusement, parce qu'elle est encore une jeune fille, elle est très maladroite et incertaine.
Un jour, alors qu'elle aidait son grand-père à déplacer des objets, Mai voit une étrange lumière entrer dans un étrange miroir en forme de cœur et se transformer en une fée miroir nommée Topo. Il reprend le corps de sa peluche préférée , une poupée écureuil volant , et explique qu'il doit donner de la magie à celui qui peut le voir. Il lui donne un bracelet avec les symboles des 4 combinaisons de cartes ( chat , clubs , diamants et coeur ) qui produit un coup de baguette magique . En agitant la baguette, Mai devient Magical Emi, une magicienne adolescente. Elle joue dans les émissions de ses grands-parents et utilise la magie pour aider à résoudre les problèmes. Mais à la fin de la journée, elle veut devenir une magicienne toute seule.
Personnages
La famille Nakamori
- Jouji Yanami dans le rôle de Yousuke Nakamori
- Mine Atsuko en tant que Haruko Nakamori
Troupe Magique Carat
- Yū Mizushima dans le rôle de Shou Yuuki
- Maya Okamoto dans le rôle de Yukiko Hirota
- Sukekiyo Kameyama dans le rôle d' Akira Matsuo
- Kameyama Sukekiyo dans le rôle de Susumi Siozawa
- Naoki Tatsuta dans le rôle de Topo
Famille Kazuki
- Aoki Nana dans le rôle de Youko Kazuki
- Rokuro Naya dans le rôle de Junichi Kazuki
- Yoko Obata dans le rôle de Mai Kazuki / Magical Emi
- Yūko Mita dans le rôle de Misaki Kazuki
La famille Koganei
- Shigeru Chiba dans le rôle de Madoka Kokubunji
- Daisuke Gouri dans le rôle de Shigeru Koganei
- Kazue Ikura dans le rôle de Musashi Koganei
Kazuki Junichi comme Naya , Rokurou
Shinya Ohtaki dans le rôle d' Akira
Anime
La série animée de 38 épisodes, réalisée par Takashi Anno et produite par Studio Pierrot , a été diffusée du 7 juin 1985 au 28 février 1986. La chanson thème d'ouverture est "Fushigi-Iro Happiness" et la chanson thème de fin est "Anata Dake Dreaming ", tous deux de Yōko Obata.
| # | Titre | Date de première diffusion | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Une merveille est née ! Étoile magique !!" "Wandāwa, umare te imasu! Mahō no sutā !!" (ふしぎ誕生 魔法のスター) |
7 juin 1985 | |
| Après avoir reçu un miroir enchanté de son grand-père, Mai, une magicienne en herbe maladroite, acquiert le pouvoir de se transformer en une adolescente magicienne professionnelle nommée Emi. Avec ce pouvoir, elle devient la star de la troupe magique de sa famille, Magic Carat. | |||
| 2 | "Debut by Magic! Diffusion en direct de Magical Star !!" "Debyūmajikku! Mahō no sutā wa hōsō raibu !!" (魔法でデビュー！生放送！！ ) |
14 juin 1985 | |
| Après avoir été observé par un producteur de télévision lors de leur performance, Magic Carat a la possibilité d'apparaître régulièrement à la télévision – en supposant que leur premier spectacle en direct se passe bien, c'est-à-dire. Cependant, les choses deviennent un peu risquées car Mai devrait être au cinéma avec ses parents et son petit frère au moment de la diffusion, et ne peut pas penser à une excuse pour sortir de sa sortie en famille sans révéler son identité cachée. Arrivera-t-elle à temps ? | |||
| 3 | "Le gars qui aime la boxe" "Aitsu no Suki na dansei Bokushingu" (あいつの好きなボクシング) |
21 juin 1985 | |
| À l'école, Shou devient populaire auprès des filles en raison de ses compétences en boxe, mais cela crée également une certaine tension avec lui et les autres membres de l'équipe de boxe, car Shou a tendance à aller et venir à sa guise (principalement en raison du fait qu'il aide souvent avec Carat magique). Finalement, le capitaine du club de boxe défie Shou à un match, dans l'espoir de désamorcer l'animosité croissante que les autres membres du club ressentent envers Shou et son relâchement perçu. Malheureusement, Akira tombe malade, et sans personne d'autre à qui demander de l'aide, grand-mère et grand-père Nakamori demandent à Shou de prendre sa place dans le spectacle Magic Carat. Shou demande à contrecœur à son capitaine d'équipe un retard de deux heures dans le match, et, au risque de perdre sa place dans le club s'il est en retard, le capitaine accepte. Après avoir joué, Shou et Mai retournent à l'école, arrivant juste à temps pour qu'il affronte le capitaine de l'équipe. Le match se termine par une égalité et Shou accepte de s'entraîner plus régulièrement avec l'équipe. | |||
| 4 | « La couleur de l'émerveillement : le bonheur » « Fushigi iro, hapinesu » (不思議色ハピネス) |
28 juin 1985 | |
| Avec la récente montée en popularité d'Emi, Koganei décide d'élargir son public en faisant ses débuts en tant qu'idole plutôt qu'en tant qu'artiste régulière. Un bref malentendu fait cependant croire à grand-mère Nakamori que tout le monde chantera, pas seulement Emi. Lorsque le malentendu est révélé, Emi refuse de chanter sans les autres membres de Magic Carat. Koganei la supplie de faire ses débuts seule afin de sauver sa réputation, ce qui la trouble grandement. Finalement, Mai a une idée où elle sera toujours le centre d'intérêt principal, mais tous les membres de la troupe peuvent toujours être impliqués. | |||
| 5 | "Star Festival Fantasy In The Rain" "Ame de Tanabata Fantajī" (雨のたなばたファンタジー) |
5 juillet 1985 | |
| En se préparant pour le Festival Tanabata , Misaki prend conscience de la maladresse de sa sœur, ce qui semble le déranger. Les deux préparent leurs vœux et Misaki refuse de dire à quiconque ce qu'il a écrit. Cependant, il pleut le jour du festival, ce qui fait craindre aux enfants que leurs souhaits ne seront pas exaucés, car Orihime et Hikoboshi ne peuvent se rencontrer sans un ciel clair. Misaki est très affligé par cela, et malgré les efforts de tout le monde pour lui remonter le moral, il reste contrarié. Shou l'amène au spectacle Magic Carat, où Emi, se faisant passer pour Orihime, lui montre une vision et promet d'exaucer son souhait. Il est ensuite révélé que Misaki souhaitait devenir le meilleur magicien du monde, car il pense que sa sœur serait trop maladroite pour le faire elle-même. | |||
| 6 | "Tenir les brillants d'une étoile en secret" "himitsu no hoshi no mochikabu Shinings" (スターの輝きを秘めて) |
12 juillet 1985 | |
| Le camarade de classe de Mai (et le fils de Koganei), Musashi invite Mai à aller voir un film d'amour avec lui après l'école. Bien qu'au départ, elle ne veuille pas y aller, des taquineries de Shou la font changer d'avis. Dans le théâtre bondé, Mai voit une vieille femme bousculée par la foule et offre son siège à la femme. Remarquant cet acte de gentillesse, un homme va se tenir avec Mai, lui permettant d'utiliser sa mallette comme escabeau afin qu'elle puisse voir au-dessus de la foule. En guise de remerciement, Mai donne à l'homme deux billets pour Magic Carat. Une scène ultérieure avec Koganei et l'homme mystérieux révèle qu'il est en fait le réalisateur du film, et Koganei essaie de le persuader de lancer Emi dans un film à venir. Au spectacle de Magic Carat, Emi remarque l'homme mystérieux dans la foule et lui offre un bouquet et un clin d'œil, ce qui rend l'homme furieux, car il pense qu'elle le fait dans l'espoir de l'influencer. Emi, cependant, est inconsciente de cela, et reste confuse et un peu en colère elle-même face à sa réaction à ce qu'elle voulait dire comme un simple geste gentil. Koganei demande aux deux de s'asseoir et de discuter ensemble. | |||
| 7 | "Home Ec. Primer pendant les vacances d'été" "Hōmu no Ec。 Puraimā natsuyasumi chū" (夏休み家庭科入門) |
19 juillet 1985 | |
| Après avoir reçu une mauvaise note en Home Ec, Mai prend pleinement conscience des différentes normes auxquelles les hommes et les femmes sont tenus dans la société. L'hypocrisie des hommes de sa vie qui lui diront qu'elle doit être une parfaite femme au foyer, tout en ne faisant rien d'utile pour eux-mêmes, la rend furieuse, et cela ne fait que s'intensifier lorsque sa mère tombe malade à cause des exigences incessantes de son père. Mai prend en charge bon nombre des tâches de sa mère pour la journée et commence vraiment à comprendre à quel point il est difficile d'être une femme et de vivre sous ces lourdes attentes. | |||
| 8 | "Le meilleur enfant de la plage" "Bīchi no besuto Kiddo" (海辺のベストキッド) |
26 juillet 1985 | |
| Lorsque Magic Carat se rend dans une ville balnéaire pour un spectacle d'été, Mai se lie d'amitié avec un groupe de garçons locaux et joue avec eux toute la journée. | |||
| 9 | "Je déteste la boxe!" « Watashi wa Bokushingu girai ! » (ボクシングなんて大嫌い！ ) |
2 août 1985 | |
| Après un spectacle de Magic Carat, un adolescent s'approche d'Emi et lui demande une poignée de main. Il révèle qu'il est boxeur et pense qu'une partie de sa chance va déteindre sur lui et l'aider à gagner son match. Mai assiste au match avec Shou, et elle en vient à détester la boxe après avoir vu à quel point les concurrents sont blessés. Mai/Emi commencent à s'opposer vocalement à la boxe pour sa brutalité, et cette aversion ne fait que se renforcer lorsque Shou décide de combattre le boxeur invaincu de tout à l'heure. | |||
| dix | "Highland Train - Où est l'OVNI !?" "Hairando wa Torein - doko UFO no desu !?" (高原列車OVNIはどこ！？ ) |
9 août 1985 | |
| Après avoir vu une émission sur les ovnis, Mai et Misaki partent en train pour essayer d'en voir un par eux-mêmes. Lors du long trajet en train, ils rencontrent une femme étrange nommée Beebee, qui prétend être une princesse extraterrestre, et dit aux frères et sœurs que l'OVNI l'a en fait recherchée. Sur le chemin du retour, un orage électrique soudain provoque l'arrêt indéfini du train et une bagarre éclate entre des femmes dans le train. Mai se transforme en Emi pour essayer de maintenir la paix, et parvient à apercevoir qui est vraiment Beebee : une chanteuse qui a eu le trac et a perdu confiance en elle, abandonnant son rêve. En tant qu'Emi, Mai lui rappelle que tout le monde a le trac et l'encourage. Plus tard, Beebee retourne à Tokyo pour continuer à poursuivre son rêve, et Toppo révèle que "l'OVNI" était en fait un autre de son espèce. | |||
| 11 | "La vie secrète d'une étoile" "Himitsu no Sutaraifu" (秘密のスターライフ) |
16 août 1985 | |
| Bien que devenant rapidement célèbre, Magical Emi est un peu un mystère dans le monde du divertissement, car son identité secrète divisée rend difficile d'obtenir des informations sur elle. Lorsque Koganei propose une plongée de 24 heures dans la vie personnelle d'Emi pour une émission télévisée spéciale, Mai refuse avec véhémence. Koganei, ne voulant pas décevoir son patron, incite Emi à faire le documentaire en mentant et en disant que c'est un drame, la forçant à montrer aux fans sans le savoir une interprétation complètement malhonnête de sa vie. Quand Emi le découvre inévitablement, elle autorise à contrecœur le drame à continuer, mais heureusement, le patron de Koganei change le montage pour faire le documentaire sur Koganei au lieu d'Emi, ce qui lui permet de garder son secret. | |||
| 12 | "Summer is Glowing-colored Memories" "Natsu ha Hikari shoku no Memorī" (夏は光色のメモリー) |
23 août 1985 | |
| La troupe de Magic Carat fait un voyage d'été à Firefly Valley, pour rendre visite au cousin de grand-mère Nakamori, un photographe nommé Tokuji. Cependant, cette nuit-là, un groupe d'ouvriers du bâtiment qui construisaient un hôtel est venu demander à Magic Carat de l'aider à débarrasser la vallée de certains fantômes, qui ont chassé la plupart des ouvriers du bâtiment. La troupe relève le défi, mais est effrayée lorsque les fantômes apparaissent vraiment. Alors qu'ils s'enfuient, Mai trébuche et se frappe la tête, et quand elle revient à elle, elle découvre que l'oncle Tokuji est derrière la " hantise ". En colère, Mai promet aux travailleurs qu'Emi découvrira la vérité et part la nuit suivante (suivie d'une équipe de tournage). Après avoir dépassé les faux fantômes, Emi demande à Tokuji pourquoi il ferait une telle chose, mais est arrêté net lorsque les lucioles commencent à briller autour d'eux. Les ouvriers du bâtiment décident de ne pas perturber une si belle région, afin que Tokuji puisse se reposer en sachant que le souvenir de sa défunte épouse persiste dans l'endroit qu'elle aimait. | |||
| 13 | "Le tuteur à domicile a 16 ans" "Kateikyōshi ha 16 Sai" (家庭教師は16才) |
30 août 1985 | |
| En raison de tout son temps passé à jouer au lieu d'étudier, Mai doit se précipiter pour terminer ses devoirs d'été et améliorer ses notes, surtout après que son père a augmenté la mise en lui interdisant de faire de la magie jusqu'à ce qu'elle ait terminé. La mère de Mai demande à Shou de lui donner des cours, mais Mai devient agitée lorsqu'elle découvre que Magic Carat perdra son spot télévisé si Emi manque l'émission. Lorsque Shou part, Mai saisit sa chance pour se faufiler et se transformer, supposément dans son dos. Cependant, Shou révèle à Emi qu'il avait en fait plaidé pour Mai auprès de son père, afin qu'elle puisse assister au spectacle et arrêter de s'inquiéter pour Magic Carat. Cela rapproche un peu les deux et Mai semble développer des sentiments pour lui. | |||
| 14 | "La scène fleurie de Kotemaridai" "Kotemari-dai Hana no Sutēji" (こてまり台 花のステージ) |
6 septembre 1985 | |
| Pour la première fois, Mai a la chance de faire sa propre performance de magie en solo au Big Bang ! Après l'avoir dit à Musashi, il en a fait un événement à l'échelle de l'école, encourageant tout le monde à venir la soutenir. Cependant, lorsque Mai voit le lieu, elle se rend compte qu'elle se produit en fait sur une petite scène séparée, et non sur la scène du Big Bang comme elle l'avait accidentellement fait croire à ses camarades de classe. Lorsque Mai essaie de rectifier le malentendu, elle en est incapable, ce qui lui cause tellement de stress qu'elle développe de la fièvre. Sa mère décide de prendre le plateau à sa place, mais Mai a changé d'avis et décide de faire de son mieux après tout. | |||
| 15 | "Le Moulinet la gauche Wind Behind" "Kaze ga Nokashita Kazaguruma" (風が残したかざぐるま) |
13 septembre 1985 | |
| Alors que la ville se prépare à l'arrivée d'un typhon, Mai rencontre une étrange fille dans le parc, qui semble être capable de contrôler le vent ! Cette fille mystérieuse, Shelley, est très puissante, mais maladroite. Bien que Mai pense qu'elle est une fille ordinaire, Toppo s'inquiète qu'il y ait quelque chose qui cloche chez elle. Le jour où le typhon frappe, Shelley vient à la boulangerie pour aider, et Toppo convainc Mai de se transformer en Emi et de lui parler. Shelley révèle à Emi qu'elle est en fait une fée du vent, qui s'est retrouvée bloquée dans le monde humain en raison du fait qu'elle n'a pas assez de pouvoir magique pour revenir par elle-même. Parce qu'Emi doit faire de la magie en direct dans la tempête, Shelley lui demande de l'aider à rentrer chez elle. | |||
| 16 | "Merveilleux Pilote Puissant" "Suteki Pawafuru Doraibā" (すてきパワフルドライバー) |
20 septembre 1985 | |
| Après avoir donné à Yukiko la permission de conduire sa nouvelle voiture, Kokobunji, Yukiko, Mai et Musashi finissent par être dangereusement harcelés par un camion de fret en raison de la conduite imprudente de Yukiko. Shou et les autres tentent de les rattraper. | |||
| 17 | "Wavering Feelings, the School Festival" "Kibun hayurete gakuensai" (気分はゆれて学園祭) |
27 septembre 1985 | |
| Mai pratique avec enthousiasme de nouveaux tours pour le concours de magie au festival de l'école, mais ses espoirs sont anéantis lorsqu'elle découvre qu'Emi est censée juger. D'un autre côté, Shou a été chargé à la fois de servir de rendez-vous pour la sœur du capitaine du club de boxe et d'être le garde du corps d'Emi. Ne connaissant pas l'identité partagée de Mai, Shou lui demande de prendre sa place pour guider Emi dans l'école, ce qui provoque une certaine tension lorsqu'elle remarque qu'il se dérobe apparemment à sa responsabilité pour un rendez-vous. | |||
| 18 | "La lumière magique des rêves" "Mahō no Hikari ni Yume wo" (魔法の光に夢を) |
4 octobre 1985 | |
| Un étrange jeune garçon se présente à un spectacle de Magic Carat, exigeant de voir Emi. Mai l'ignore, mais plus tard dans la journée, elle le revit et le miroir magique commence à scintiller, indiquant que le garçon pourrait être une fée. Cette nuit-là, le garçon entre par effraction dans la maison où vivent la troupe, Shou et les grands-parents de Mai, cherchant Emi en vain. Après avoir été découvert et la poursuite qui s'ensuivit pour l'attraper, le garçon révèle qu'il a besoin d'Emi pour mettre de la magie dans une bouteille pour lui. Mai oblige, et le garçon s'enfuit, prouvant une fois pour toutes qu'il est une fée alors qu'il disparaît dans un nuage de lumière étincelante. | |||
| 19 | "Romance à travers le verre" "Garasu koshi no Romansu" (ガラス越しのロマンス) |
11 octobre 1985 | |
| En rentrant du magasin avec son grand-père, le temps semble s'arrêter pour Mai lorsqu'elle remarque une poupée victorienne dans la vitrine d'un magasin d'antiquités. Se sentant comme si la poupée l'appelait pour une raison quelconque, Mai décide de l'acheter, malgré la déclaration inquiétante du vendeur selon laquelle il "ne le recommanderait pas". À la maison, Mai remarque que le reflet de la poupée dans le miroir magique pleure toujours et, sur les conseils de son grand-père, elle se met à écouter le cœur de la poupée. Lorsqu'elle se connecte aux souvenirs de la poupée à travers le miroir, elle voit la vue depuis la vitrine du magasin d'antiquités et une poupée marin assise dans le café d'en face, ce qui fait que sa poupée arrête de pleurer. Mai va récupérer la poupée marin, réunissant les deux. Lorsqu'elle le fait, les esprits de deux fées sont transférés des poupées dans le miroir magique. | |||
| 20 | "Dangerous Shutter Chance" "Kiken na shattāchansu" (危険なシャッターチャンス) |
18 octobre 1985 | |
| Alors qu'Emi commence à atteindre un niveau respectable de renommée dans l'industrie du divertissement, Koganei s'inquiète lorsqu'un journaliste populaire de tabloïd, Kawagoe, s'intéresse à elle. Craignant un scandale, Koganei exige qu'Emi et Shou cessent de passer du temps ensemble, dans l'espoir de réduire les risques que leur relation soit déformée par les médias. Juste au moment où ils pensent qu'ils sont en clair, Kawagoe fait savoir qu'il prévoit de tirer ce coup, quoi qu'il arrive. Au lieu de s'allonger et d'attendre, Emi et les autres emmènent les paparazzi dans une chasse à l'oie sauvage. | |||
| 21 | "Allez-y ! Jeu passionnant !" "Ganbare! Dokidokigēmu" (がんばれ！ドキドキゲーム) |
25 octobre 1985 | |
| Musashi participe à une émission télévisée spéciale appelée Hell Game Challenge, une course à obstacles, et demande à Mai d'être sa partenaire. Bien qu'elle refuse d'abord parce qu'Emi doit apparaître en même temps, Mai accepte après avoir été taquinée par sa famille et Shou. La pression est cependant mise sur Musashi, car il n'est pas très athlétique, mais aussi en raison du fait que le spectacle est dirigé par le rival de son père. Musashi s'entraîne très dur en préparation, et Koganei tente de tirer des ficelles pour que les réalisateurs de la série aident son fils dans le jeu. L'un des concurrents se moque de Musashi et lui dit que, quand [il] gagnera, il sortira avec Mai. Cependant, des problèmes surviennent dans le jeu lorsque le concurrent remarque que Musashi est aidé par le personnel et menace d'arrêter car Musashi triche. Lorsque Musashi découvre ce que son père a orchestré, il déclare forfait. | |||
| 22 | "Vent d'automne sec, motif coeur" "Karatto akikaze Kokoro moyō" (からっと秋風 心もよう) |
1er novembre 1985 | |
| Susumu est réprimandé pour avoir commis une erreur lors d'une performance de Magic Carat et perd ainsi confiance en lui. Les autres membres de la troupe rencontrent des problèmes de confiance en soi similaires, mais les choses s'effondrent vraiment lorsque Susumu quitte Magic Carat et quitte leur maison. Les grands-parents de Mai discutent de la dissolution de Magic Carat, bien que les autres membres refusent avec véhémence. Finalement, Susumu, après avoir soigneusement réévalué son erreur, rentre chez lui et les choses reviennent à la normale. | |||
| 23 | "Je suis désolé, Mii-chan" "Gommene Mī-chan" (ごめんねミーちゃん) |
8 novembre 1985 | |
| Lorsque Misaki ruine accidentellement un tablier bien-aimé que Mai a fait, elle lui dit qu'elle le déteste, et il s'enfuit plus tard après l'avoir entendue dire qu'elle aurait souhaité qu'il n'existe pas. Sa disparition amène tout le monde à se regrouper et à le rechercher à travers la ville, et Mai se reproche d'être si impitoyable. Pendant ce temps, Misaki erre sans but, ne voulant pas rentrer chez lui et bouleverser davantage sa sœur, qu'il aime. | |||
| 24 | "La cloche sonne à nouveau" "Suzu no Oto yom O Ichido" (鈴の音よ) |
15 novembre 1985 | |
| Koganei devient déprimé après avoir laissé tomber un de ses souvenirs spéciaux, une cloche, ce qui l'empêche de sonner. Lorsque Mai lui demande ce qui ne va pas, il explique que la cloche est un précieux souvenir de son premier amour, une fille nommée Taeko qu'il a rencontrée un an lorsqu'il était enfant, et que sonner la cloche lui rappelle elle, et le peu de temps ensemble. Incroyablement, lors d'une audition pour enfants, Koganei voit une petite fille qui ressemble beaucoup à Taeko, et se rend compte qu'elle est sa fille. Bien qu'il n'ait pas le courage de reparler à Taeko après si longtemps, Mai s'approche d'elle et lui explique les choses. Malheureusement, Taeko ne s'en souvient pas, alors Mai, en tant qu'Emi, modifie sa performance pour lui rappeler le temps qu'elle et Koganei ont passé ensemble quand ils étaient enfants. | |||
| 25 | "Kawaii Hōmonsha" (かわいい訪問者) | 22 novembre 1985 | |
| 26 | « Kareha no Shawā » (枯葉のシャワー) | 29 novembre 1985 | |
| 27 | "Kokubunji-san Satsujinjiken" (国分寺さん殺人事件) | 6 décembre 1985 | |
| 28 | "Tsuki ga Ochire ba Yō ga Noboru" (ツキが落ちれば陽が昇る) | 13 décembre 1985 | |
| 29 | " Yuki keshiki . Yume no Kuni " (雪景色・夢の国) | 20 décembre 1985 | |
| 30 | « Wain shoku no Pātei » (ワイン色のパーティー) | 27 décembre 1985 | |
| 31 | "Naka yoshi Fūfu no Gizagiza Moyō" (仲よし夫婦のギザギザ模様) | 10 janvier 1986 | |
| 32 | « Fur Furoba de Dokkiri ! (お風呂場でドッキリ！ ) | 17 janvier 1986 | |
| 33 | "Tobe! Sunōdoragon" (飛べ！スノードラゴン) | 24 janvier 1986 | |
| 34 | "Ai à Kanashi mino Karintō" (愛と哀しみのカリントウ) | 31 janvier 1986 | |
| 35 | « Yōsei no mori heyōkoso ! » (妖精の森へようこそ！ ) | 7 février 1986 | |
| 36 | "Kitakaze Nihitoribocchi" (北風にひとりぼっち) | 14 février 1986 | |
| 37 | « Tameraino Kisetsu » (ためらいの季節) | 21 février 1986 | |
| 38 | "Sayonara yumeiro Majishan" (さよなら 夢色マジシャン) | 28 février 1986 | |
Les références
Liens externes
- Emi magique, l'étoile magique
- Emi magique, l'étoile magique (en japonais)
- Magical Emi, l'étoile magique (anime) à l'encyclopédie Anime News Network