Marina de Escobar - Marina de Escobar
Marina de Escobar (8 février 1554 - 9 juin 1633) était une religieuse espagnole et fondatrice d'une branche modifiée de l' ordre des brigittins . Elle est née et est décédée à Valladolid , en Espagne .
La vie
Le père de Marie, Iago de Escobar, fut professeur de droit civil et canon et pendant un temps gouverneur d' Osuna ; sa mère était Margaret Montana, fille du médecin de l' empereur Charles V.
Jusqu'à sa quarante-cinquième année, l'attention de Marie se porta principalement sur sa propre perfection, puis elle se consacra davantage aux autres. À cinquante ans, ses afflictions corporelles continuelles sont devenues si graves qu'elle a été confinée dans son lit pour le reste de sa vie. Son guide spirituel était Luis de Ponte .
Elle a établi une branche de l'Ordre du Saint-Sauveur ou des Brigittines mais avec des règles considérablement modifiées. Par ordre divin, comme elle le croyait, elle écrivit ses révélations, et quand trop faible elle les dicta, Luis de Ponte les arrangea et les laissa pour publication après sa mort. Dans sa préface, il déclare sa foi en leur authenticité.
Travaux
Les écrits ont été publiés dans un grand volume et sont divisés en six livres contenant les remarques de Luis de Ponte et les siennes, entrecoupées entre les visions elles-mêmes. Le livre I traite des moyens par lesquels Dieu l'avait conduite; II contient des révélations sur les mystères de la rédemption; III sur Dieu et la Sainte Trinité ; IV sur les anges gardiens et les prérogatives de la Bienheureuse Vierge Marie ; V donne les moyens d'aider les âmes au purgatoire et de sauver les âmes sur terre; et VI révèle sa perfection comme le montre de terribles souffrances.
Le style de l'œuvre est libre et fluide et elle parle avec simplicité et franchise naïve. Les visions sont pittoresques, agréables ou alarmantes selon leur sujet, mais les descriptions ne sont que de simples contours, laissant beaucoup à l'imagination et n'entrant jamais dans les détails. Leur variété est grande, y compris: la communion quotidienne et l'objection de Satan à son égard; les épouses mystiques ; comment les corps des saints peuvent apparaître dans les visions; stigmates internes ; certains saints avec lesquels les hagiographes modernes ont traité durement, comme saint Christophe .
Biographie
Sa vie, pour autant que de Ponte l'avait écrite, fut publiée à Madrid en 1664; la seconde partie y parut en 1673. Elle fut traduite en latin par M. Hanel, SJ, et publiée de nouveau à Prague en 1672-1688, et en édition agrandie à Naples 1690. Toutes ces éditions sont aujourd'hui très rares. Une traduction allemande en quatre volumes, parue en 1861.