Maurice Walsh - Maurice Walsh

Maurice Walsh (2 mai 1879 - 18 février 1964) était un romancier irlandais , maintenant mieux connu pour sa nouvelle "The Quiet Man", plus tard adaptée au film oscarisé The Quiet Man , réalisé par John Ford et mettant en vedette John Wayne et Maureen O'Hara . Il était l'un des auteurs les plus vendus en Irlande dans les années 1930.

Une nouvelle comédie musicale basée sur son roman, Castle Gillian , est actuellement en développement par Victor Kazan (Livre et paroles), Kevin Purcell (Musique) et Mark Buys (Musique de danse).

La vie

Maurice Walsh est né le ou vers le 21 avril 1879, dans le townland de Ballydonoghue, près de Listowel , dans le comté de Kerry , en Irlande. Il était le troisième de dix enfants et le premier fils de John Walsh, un agriculteur local, et de sa femme, Elizabeth Buckley, qui vivait dans une ferme au toit de chaume de trois pièces.

Vue sur Listowel, la rivière Feale et l'hippodrome, près de Ballydonoghue, lieu de naissance de Walsh ; son travail reflétait souvent une Irlande rurale qui disparaissait rapidement dans les années 1930.

Son père était politiquement impliqué dans la National Land League, mais ses principaux intérêts étaient les livres et les chevaux et il en employait d'autres pour travailler à la ferme. L'un de ces ouvriers agricoles s'appelait Paddy Bawn Enright, dont le nom a ensuite été utilisé dans la nouvelle "The Quiet Man", bien qu'il ait été modifié pour la version cinématographique. John Walsh a transmis à son fils l'amour des livres, ainsi que des légendes irlandaises et des contes populaires et la théorie du lieu qui figure dans une grande partie de son travail.

Walsh a produit une vingtaine de romans, ainsi qu'un grand nombre de nouvelles, dont beaucoup se déroulent en Écosse ou dans l'ouest de l'Irlande et contiennent un mélange de drame et de romance. Une grande partie de son travail invoquait une Irlande rurale qui disparaissait rapidement dans les années 1930 et bien que peu lue aujourd'hui, à l'époque, elle s'est avérée extrêmement populaire, étant traduite en italien, danois, français, allemand et flamand.

En 1908, il épousa Caroline Begg, toujours désignée par son surnom « Toshon », originaire de Dufftown , Banffshire , en Écosse ; ils eurent trois fils, Ian, Neil et Maurice, et deux filles, Molly et Elizabeth, qui moururent tous deux jeunes. L'un de ses petits-fils est le peintre irlandais Manus Walsh. Caroline est décédée avant lui en janvier 1941; Walsh lui-même est décédé le 18 février 1964 à Blackrock, Dublin , et a été enterré au cimetière Esker à Lucan, dans le comté de Dublin . Le président irlandais de l'époque, Éamon de Valera , a assisté à sa messe de funérailles.

Carrière

Distillerie Glenfiddich , Dufftown ; tandis qu'au service de l'accise, Walsh était basé dans la région pour surveiller la conformité.

Walsh est allé à l'école dans la ville voisine de Lisselton , puis au St Michael's College de Listowel pour se préparer à l'examen de la fonction publique. Il est entré au service des douanes et de l'accise en 1901 en tant qu'agent des impôts adjoint et après une première affectation à Limerick , il a été envoyé en Écosse ; à l'exception de 1909-1913 lorsqu'il était basé en Irlande, il a passé une grande partie de son service britannique dans les Highlands , où son travail consistait à surveiller les distilleries de whisky à Strathspey . C'est là qu'il a rencontré le romancier écossais Neil Gunn , qui travaillait également au service d'accise et est devenu un ami proche.

En 1908, Walsh a vendu deux histoires à l' Irish Emerald , un magazine de Dublin contenant un mélange d'histoires d'écrivains irlandais avec des articles sur l'histoire et la langue irlandaises. En 1912, cela s'est combiné avec The Shamrock pour former The Shamrock et Irish Emerald avant de se plier en 1919. L'une de ces histoires était "Eudmon Blake; ou, Le sac d'Athenree", qu'il a ensuite utilisé comme base pour son roman de 1932 Blackcock's Feather .

En 1922, Walsh a été transféré au service d'accise du nouvel État libre d'Irlande et a déménagé à Dublin , où il a rejoint Comhaltas Cana, l'association des douaniers irlandais, et a écrit pour son journal Irisleabhar . La fondation de l'État libre a divisé le mouvement nationaliste et a conduit à la guerre civile irlandaise de 1922-1923 ; en conséquence, Walsh a quitté sa famille en Écosse jusqu'à ce qu'ils puissent le rejoindre en toute sécurité en 1923.

Bridge utilisé dans le film de 1952 de la nouvelle la plus connue de Walsh, "The Quiet Man"

Au cours de cette séparation forcée, Walsh a écrit son premier roman, La clé au-dessus de la porte, en tant qu'entrée dans un nouveau concours de romans. Bien qu'il n'ait pas réussi à gagner, il a d'abord été publié en feuilleton dans Chambers' Journal , puis publié sous forme de livre en juillet 1926 par W & R Chambers et s'est finalement vendu à plus de 250 000 exemplaires. Au cours de la décennie suivante, plusieurs nouvelles ont été imprimées dans The Dublin Magazine , un journal fondé en 1925 mettant en vedette des auteurs irlandais, dont Samuel Beckett , et le poète Austin Clarke . À partir de 1930, d'autres sont placés dans Capucin Annual , tandis que ses ventes de livres ne cessent de croître, notamment après une lettre d'éloge non sollicitée pour The Key Above the Door de JM Barrie , auteur de Peter Pan . Chambers a ensuite utilisé ce témoignage pour promouvoir ses autres livres.

En 1932, Walsh a publié Blackcock's Feather, qui a ensuite été traduit en irlandais par Cleite chiarchoiligh pour être utilisé dans les écoles. Il a pris sa retraite du service gouvernemental l'année suivante pour devenir écrivain à temps plein et peu de temps après, il a vendu sa nouvelle, "The Quiet Man", au Saturday Evening Post , un hebdomadaire américain qui a publié entre autres F Scott Fitzgerald . L'histoire a été incluse dans la collection publiée en 1935 sous le titre Green Rushes ; plusieurs d'entre eux étaient considérablement plus sombres que ses autres travaux et présentent Hugh Forbes, un membre de l' IRA pendant la guerre d'indépendance irlandaise . Ce personnage apparaît dans « The Small Dark Man » et « The Prudent Man » publiés respectivement dans Green Rushes et Son of a Tinker ; le réalisateur John Ford a fait une brève apparition à Forbes dans le film The Quiet Man de 1952 , bien qu'il n'apparaisse pas dans l'histoire de Walsh.

Walsh devint président de la branche irlandaise du PEN en 1938, visitant les États-Unis cette année-là en tant que délégué irlandais ; au début de la Seconde Guerre mondiale en 1939, son article pour la défense de la neutralité irlandaise , "L'Irlande dans une Europe en guerre", a été publié dans The Saturday Evening Post . Après la guerre, il publie plusieurs recueils de nouvelles, les plus populaires étant celles mettant en scène Tomasheen James, un personnage prétendument basé sur Paddy Bawn Enright.

Plusieurs de ses œuvres ont été transformées en films ou en pièces de théâtre, notamment le lauréat d'un Oscar 1952 The Quiet Man , mais aussi un film de 1954 vaguement basé sur Trouble in the Glen ; le film a été mal reçu alors que l'expérience aurait éloigné Walsh d'Hollywood pour de bon. Un certain nombre d'autres œuvres, dont Blackcock's Feather , ont été diffusées en série à la radio. Une comédie musicale basée sur "The Quiet Man" appelée Donnybrook a été produite en 1960 mais a échoué; un autre est actuellement en développement, basé sur son roman Castle Gillian .

Évaluation

Le GPO dans l'Insurrection de 1916. 'Une beauté terrible est née' ( WB Yeats ); l'apogée du nationalisme romantique irlandais

On se souvient de Walsh aujourd'hui principalement pour sa nouvelle "The Quiet Man", mais dans les années 1930 et 1940, il était l'un des auteurs irlandais les plus vendus. Ses admirateurs auraient inclus Ernest Hemingway , tandis que ses romans historiques se situaient dans des périodes et des perspectives moins connues aujourd'hui. L'œuvre de 1932 Blackcock's Feather couvre la guerre de neuf ans de 1594-1603 , tandis que le roman de 1937 And No Quarter suit les campagnes de 1644-1645 de Montrose du point de vue de ses troupes irlandaises. Sons of the Swordmaker remonte au premier siècle avant notre ère ; il présente également des liens communs entre l'Écosse et l'Irlande, tandis que la seconde moitié est une refonte de la saga irlandaise The Destruction of Da Derga's Hall .

Soldats de l'État libre avec un prisonnier anti-traité pendant la guerre civile de 1923-1924 ; Les écrits de Walsh soulignaient ce qui unissait les Irlandais et leurs voisins

Une grande partie de son travail a été réalisée au lendemain de la guerre civile irlandaise de 1923-1924, combattue avec une amertume particulière dans son comté natal de Kerry. Cela comprenait son atrocité la plus notoire à Ballyseedy ; neuf prisonniers anti-traités ont été attachés à une mine terrestre , qui a ensuite explosé, tuant tous sauf un qui a été miraculeusement soufflé.

Comme d'autres écrivains irlandais de son époque, tels que WB Yeats , Walsh a été influencé par le nationalisme romantique et les idées de Johann Gottfried von Herder (1744-1803), qui soutenait que la nationalité était le produit du climat, de la géographie et « plus particulièrement des langues, inclinations et caractères. Cela signifiait qu'être irlandais n'était pas une fonction de race, de politique ou de religion, mais un paysage physique et culturel partagé, une idée très attrayante dans l'Irlande divisée de la fin des années 1920 et des années 1930.

Cela se reflète dans le style de Walsh que le poète Seamus Heaney a décrit comme étant « une atmosphère, un sens des tourbières et des bois ». Dans ses romans, il fait appel à l'idée d'une Gaeldom unie et d'une Irlande unie, sans distinction de nationalité ou de religion ; Et No Quarter se déroule au sein de l'armée écossaise-irlandaise combinée de Montrose, tandis que le héros Martin Somers est un Anglais et membre de l' Église protestante d'Irlande , qui en 2016 comptait encore plus de 126 400 membres en Irlande. Les cinq histoires de Green Rushes qui incluent "The Quiet Man" partagent un thème commun de membres de l'IRA qui se réconcilient avec leurs souvenirs des combats.

Cependant, il a été avancé qu'après 1922, « .... le nationalisme romantique, ayant atteint son objectif, est devenu une inutilité, voire un encombrement, dans le cours futur troublé de l'histoire irlandaise. » Le style et l'approche de Walsh sont passés de mode dans les années 1950.

Il est répertorié dans la publication de 1948 Catholic Authors: Contemporary Biographical Sketches, 1930-1952, Volume 1 et est également inclus dans le Macmillan Dictionary of Irish Literature.

Livres

• La clé au-dessus de la porte (1926)
• Tandis que les rivières coulent (1928)
• Le petit homme noir (1929)
• La plume de Blackcock (1932)
• La route vers nulle part (1934); braconnage et romance dans les Highlands écossais ;
• Green Rushes , incorporant The Quiet Man et d'autres histoires connexes (1935)
• Et pas de quartier (1937)
• Fils du fabricant d'épées (1938);
• La colline est à moi (1940)
• Son of Apple (1940), Une vieille histoire folklorique irlandaise racontée à partir d'une traduction de Catriona MacLeod
• Thomasheen James, Homme sans travail (1941)
• La Dame espagnole (1943)
• L'Homme en marron (1945)
• Château Gillian (1948); suit le destin de deux couples qui dirigent une écurie de course irlandaise;
• Trouble in the Glen (adaptation cinématographique) (1950)
• Fils d'un bricoleur , un recueil de nouvelles (1951)
• Le pêcheur honnête , idem (1953)
• La fille d'une femme étrange (1954)
• Danger sous la lune (1956)
• The Smart Fellow , un recueil de nouvelles (1964)

Sources

• Allen, Richard et Regan, Stephen ; Irelands of the Mind : mémoire et identité dans la culture irlandaise moderne ; (Cambridge Scholars Publishing, 2008);
• DC Browning (compilé d'après JW Cousin), "Walsh, Maurice", Everyman's Dictionary of Literary Biography, anglais et américain , Everyman's Reference Library, édition révisée, JM Dent & Sons Ltd, 1960, pages 713 et 714
• Hoehn, Mathieu ; Auteurs catholiques : esquisses biographiques contemporaines, 1930-1952, volume 1 ; (Sainte-Marie, 1948) ;
• Mac Mahon, Bryan ; Dictionnaire Macmillan de littérature irlandaise; (Macmillan, 1985);
• Matheson, Steve ; Maurice Walsh, conteur ; (Brandon Book Publishers, 1985);
• McNee, Gerry; Sur les traces de l'homme tranquille : l'histoire intérieure du film culte ; (Édition grand public, 2008);

Les références

Liens externes

• uvres de Maurice Walsh à Faded Page (Canada)
• uvres de Maurice Walsh à Open Library
• Recensements d'Irlande 1901 et 1911
• Castle Gillian musical https://www.castlegillian.com