Puissante Aphrodite -Mighty Aphrodite
| Aphrodite puissante | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Réalisé par | Woody Allen |
| Écrit par | Woody Allen |
| Produit par | |
| Mettant en vedette | |
| Cinématographie | Carlo Di Palma |
| Édité par | Susan E. Morse |
| Musique par | Dick Hyman |
Sociétés de production |
|
| Distribué par | Films Miramax |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
95 minutes |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Budget | 15 millions de dollars |
| Box-office | 26 millions de dollars |
Mighty Aphrodite est un film de comédie américain de 1995écrit, réalisé par et co-vedette Woody Allen , aux côtés de Mira Sorvino , Helena Bonham Carter , Michael Rapaport et F. Murray Abraham . Le scénario a été vaguement inspiré de l'histoire de Pygmalion et parle de la recherche par Lenny Weinrib (Allen) de la mère biologique de son fils adoptif de génie, découvrant finalement qu'elle est une prostituée stupide nommée Linda Ash (Sorvino).
Alors que la réception critique de Mighty Aphrodite dans l' ensemble était légèrement positive, Sorvino a été très appréciée pour sa performance, remportant plusieurs distinctions telles que l' Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle , ainsi qu'un Golden Globe Award , le New York Film Critics Circle Award , le Critics' Choice Movie Award , National Board of Review Award et un Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award .
Terrain
Le film s'ouvre sur des ruines grecques antiques où un chœur grec chantant présente et raconte l'histoire de Lenny Weinrib. Lenny est journaliste sportif à Manhattan, marié à la conservatrice ambitieuse Amanda. Le couple décide d'adopter un bébé, un garçon qu'ils nomment Max. Lenny est impressionné par leur fils qui, cela devient de plus en plus clair, est un enfant doué.
Lenny devient obsédé par l'idée de connaître l'identité de la mère biologique de Max. Après une longue recherche, Lenny est troublée de découvrir qu'elle est une prostituée et une star du porno à temps partiel, qui utilise plusieurs noms mais avoue que son nom de naissance est Leslie Ash, et elle aime "Linda" car cela signifie "belle" en espagnol . Lenny prend un « rendez-vous » pour la voir dans son appartement. Linda est un peu un idiot avec un sens de l'humour grossier et des illusions de devenir une actrice de théâtre. Lenny n'a pas de relations sexuelles avec elle mais l'exhorte plutôt à s'éloigner de la prostitution et à commencer une vie saine. Linda se met en colère, rembourse l'argent de Lenny et l'oblige à partir. Lenny, cependant, est déterminé à se lier d'amitié avec elle et à améliorer sa vie. Il parvient d'abord à éloigner Linda de son souteneur violent, puis tente de jumeler Linda avec un ancien boxeur, Kevin. Ils semblent être un couple bien adapté jusqu'à ce que Kevin découvre les antécédents de Linda.
Pendant ce temps, Lenny et Amanda se séparent, en raison de l'obsession de Lenny pour Linda, mais aussi de la carrière d'Amanda et de sa liaison avec son collègue Jerry. Amanda dit à Lenny qu'elle veut explorer sa relation avec Jerry. Lenny et Linda se consolent de leurs ruptures et finissent par avoir des rapports sexuels. Cependant, le lendemain, Lenny se réconcilie avec Amanda et ils se rendent compte qu'ils sont toujours amoureux. Linda essaie en vain de revenir avec Kevin mais sur le chemin du retour à Manhattan, elle voit un hélicoptère tomber du ciel. Elle s'arrête et donne un tour au pilote, Don. Il est révélé par le chœur grec qu'ils finiront par se marier, bien que Linda soit maintenant enceinte de l'enfant de Lenny.
Quelques années plus tard, Linda (avec sa fille) et Lenny (avec Max) se rencontrent dans un magasin de jouets. Ils ont tous les deux des enfants l'un de l'autre mais ne s'en rendent pas compte. Linda remercie Lenny pour tout ce qu'il a fait pour l'aider et laisse Lenny abasourdi. Le film se termine avec le chœur grec chantant et dansant.
Jeter
- Woody Allen dans le rôle de Lenny Weinrib
- Mira Sorvino dans le rôle de Linda Ash
- Helena Bonham Carter dans le rôle d'Amanda Sloan Weinrib
- Michael Rapaport comme Kevin
- F. Murray Abraham comme chef de choeur grec
- Olympia Dukakis dans le rôle de Jocaste
- David Ogden Stiers dans le rôle de Laius
- Jack Warden dans le rôle de Tiresias
- Danielle Ferland dans le rôle de Cassandre
- Peter Weller dans le rôle de Jerry Bender
- Claire Bloom comme Mme Sloan
- Paul Giamatti en tant que chercheur de la Guilde des Extras
- Sondra James comme voix de choeur
Production
Dick Hyman a été le coordinateur musical, l' arrangeur et le chef d'orchestre du film . La bande originale comprend "Neo Minore" interprété par Vassilis Tsitsanis , "Horos Tou Sakena" de Stavros Xarchakos , " I've Found a New Baby " de Wilbur de Paris , "Whispering" de Benny Goodman & His Orchestra, "Manhattan" de Carmen Cavallaro , "When Your Lover Has Gone" d' Ambrose & His Orchestra, "L'il Darlin" de Count Basie & His Orchestra, " Take Five " du Dave Brubeck Quartet , "Penthouse Serenade (When We're Alone)" et "I Hadn't Anybody Till You" d' Erroll Garner , "The In Crowd" de Ramsey Lewis , et "You Do Something to Me" et " When You're Smiling " du Dick Hyman Chorus & Orchestra. Graciela Daniele a chorégraphié les routines de danse.
Le chœur grec comprend George de la Peña et Pamela Blair . Tony Sirico et Paul Giamatti font de brèves apparitions dans des rôles mineurs.
Les emplacements de Manhattan incluent Bowling Green , Central Park et FAO Schwarz . Des extérieurs supplémentaires ont été filmés à North Tarrytown et à Quogue . Les scènes du chœur grec ont été tournées au Teatro antico de Taormina sur l'île de Sicile .
Mira Sorvino a mentionné dans une interview en 2011 qu'elle avait choisi la voix de Linda pour être haute et graveleuse, car "une voix haute vous fait paraître moins doué intellectuellement, et la partie graveleuse vient d'ajouter ce genre de rugueux, été-à-le -l'élément de l'école des coups durs." Quatre semaines après le début de la production, Allen a parlé à Sorvino pour lui demander si elle s'était déjà interrogée sur l'utilisation d'une voix différente. Sorvino a déclaré que la voix affectait la façon dont elle abordait le personnage et que si elle changeait de voix, le personnage changeait. Quand elle a souligné qu'ils étaient quatre semaines après le début du film, Allen a déclaré: "Oh, ça n'a pas d'importance. J'ai écrit dans mon budget que je peux refaire le film en entier si je le veux."
Dans la vraie vie, Leonard "Lenny" Weinrib était le nom d'un acteur, doubleur et écrivain américain connu pour avoir joué le rôle-titre dans l'émission télévisée pour enfants HR Pufnstuf . Il est décédé en 2006.
Bande sonore
- Neo Minore - Écrit et interprété par Vasilis Tsitsanis
- Manhattan (1925) - Musique de Richard Rodgers - Paroles de Lorenz Hart - Interprété par Carmen Cavallaro
- Penthouse Serenade (1952) - Écrit par Will Jason et Val Burton - Interprété par Erroll Garner
- You Do Something to Me (1929) - Écrit par Cole Porter - Interprété par Dick Hyman
- Take Five (1959) - Écrit par Paul Desmond - Interprété par Dave Brubeck Quartet
- The 'In' Crowd (1965) - Écrit par Billy Page - Interprété par Ramsey Lewis
- Li'l Darlin' (1957) - Écrit par Neal Hefti - Interprété par Count Basie et son orchestre
- FAO Schwarz Clock Tower Song - Écrit et interprété par Bobby Gosh
- Horos Tou Sakena - Écrit par Stavros Xarhakos - Avec Giorgos Zambetas
- Whispering (1919) - Musique de Richard Coburn, Vincent Rose , John Schonberger - Interprété par Benny Goodman et son orchestre
- J'ai trouvé un nouveau bébé (1926) - Écrit par Jack Palmer & Spencer Williams - Interprété par Wilbur De Paris
- Je n'avais personne jusqu'à toi (1938) - Écrit par Ray Noble - Interprété par Erroll Garner
- When Your Lover Has Gone (1931) - Écrit par EA Swan - Interprété par Bert Ambrose et son orchestre
- Walkin' My Baby Back Home (1930) - Musique de Fred E. Ahlert - Paroles de Roy Turk - Interprété par Dick Hyma
- Quand tu souris (1928) - Écrit par Mark Fisher , Joe Goodwin et Larry Shay - Interprété par Dick Hyman
Sortie
Mighty Aphrodite a fait ses débuts au Festival international du film de Toronto avant de sortir en version limitée aux États-Unis. Il a ouvert sur 19 écrans et a gagné 326 494 $ son week-end d'ouverture. Il a finalement rapporté 6 401 297 $ aux États-Unis et 19 598 703 $ sur les marchés internationaux pour un box-office mondial total de 26 millions de dollars.
Réponse critique
Sur Rotten Tomatoes , le film a une note d'approbation de 78% sur la base des avis de 36 critiques, avec une note moyenne de 6,84/10. Le consensus du site déclare : " Mighty Aphrodite n'est peut-être pas d'accord avec le meilleur travail de Woody Allen, mais il est animé par une performance tout à fait séduisante de Mira Sorvino. " Sur Metacritic, il a un score de 59 sur 100 basé sur 16 avis de critiques, indiquant des « avis mitigés ou moyens ». Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note « B+ » sur une échelle de A+ à F.
Dans sa critique du New York Times , Janet Maslin a déclaré : « Même lorsqu'elle devient incontestablement légère, Mighty Aphrodite reste pleine d'esprit, agile et bien faite.
Roger Ebert du Chicago Sun-Times a qualifié le film de « comédie ensoleillée » et a ajouté : « La scène de clôture du film est doucement, doucement ironique , et tout le film contourne les pièges du cynisme et devient quelque chose que les Grecs ne pourraient jamais vraiment gérer, un tragédie potentielle avec une fin heureuse."
Dans le San Francisco Chronicle , Leah Garchik a déclaré que le film était « un film inventif, imaginatif et riche en détails » et a ajouté : « L'incroyable esprit de Woody Allen est au cœur de tout ce qui est merveilleux dans Mighty Aphrodite , et l'incroyable ego de Woody Allen est à le cœur de son défaut majeur... Il échoue lorsqu'il tente... d'amener le public à suspendre son incrédulité et à accepter Allen, un Roméo flétri , comme un naïf de nature douce. Le charme grincheux des personnages timides et maladroits qu'il joué comme un jeune homme s'est estompé ; de nos jours, il apparaît comme un simple grincheux."
Peter Travers de Rolling Stone a dit: « Le film est une vitrine pour Sorvino, l' acteur Paul « s Harvard la fille de, qui donne une performance sensationnelle. Elle montre surprenants humour et cœur sans négociation sur le sentiment. »
Dans Variety , Todd McCarthy a décrit le film comme « une confiserie rapide et mousseuse qui émerge comme un agréable Woody de milieu de gamme. . . le scénariste-réalisateur a généralement présenté l'humour à un niveau agréable et relativement cohérent. . . La plus grande surprise et attraction du film est Sorvino. . . [qui] va bien au-delà de la pute-au-cœur-d'or externes du rôle en développant un personnage profondément sympathique et attrayant. Aucun des divers rôles qu'elle a joués à ce jour ne l'aurait suggérée pour ce rôle, mais cette performance audacieuse la mettra beaucoup plus en évidence sur la carte. "