Milton, Massachusetts - Milton, Massachusetts
Milton, Massachusetts | |
---|---|
Coordonnées : 42°15′00″N 71°04′00″W / 42.25.000°N 71.06667°O Coordonnées : 42°15′00″N 71°04′00″W / 42.25.000°N 71.06667°O | |
Pays | États Unis |
État | Massachusetts |
comté | Norfolk |
Installé | 1640 |
Incorporé | 1662 |
Gouvernement | |
• Taper | Assemblée municipale représentative |
• Administrateur municipal | Michael Dennehy |
Zone | |
• Le total | 34,4 km 2 (13,3 milles carrés) |
• Terre | 33,8 km 2 (13,0 milles carrés) |
• L'eau | 0,6 km 2 (0,2 mille carré) |
Élévation | 40 m (130 pi) |
Population
(2010)
| |
• Le total | 27 003 |
• Densité | 780/km 2 (2 000/mi²) |
Fuseau horaire | UTC-5 ( Est ) |
• Été ( heure d'été ) | UTC-4 ( Est ) |
Code postal | 02186 |
Indicatif(s) régional(s) | 617 et 857 |
Code FIPS | 25-41690 |
ID de fonctionnalité GNIS | 0619459 |
Site Internet | www.townofmilton.org |
Milton est une ville du comté de Norfolk, dans le Massachusetts , aux États-Unis, et une banlieue aisée de Boston. La population était de 27 003 habitants au recensement de 2010. Milton est le lieu de naissance de l'ancien président américain George HW Bush et de l'architecte Buckminster Fuller . En 2007, 2009 et 2011, le magazine Money a classé Milton respectivement 7e, 5e et 2e sur sa liste annuelle des « Meilleurs endroits où vivre » aux États-Unis.
Milton est situé entre la rivière Neponset et les Blue Hills . Il est bordé par les quartiers Dorchester et Mattapan de Boston au nord et son quartier Hyde Park à l'ouest ; Quincy à l'est et au sud ; Randolph au sud et Canton à l'ouest.
Histoire
Avant l'indépendance
Avant que les Européens ne s'installent dans ce qui est maintenant Milton, la région était habitée par la tribu Neponset du peuple Massachusett . Au printemps et en été, ils habitaient les marais de la rivière Neponset et de Squantum , vivant de l'abondante réserve de fruits de mer. En automne et en hiver, ils migraient vers l'intérieur des terres jusqu'aux Blue Hills pour chasser le gibier dans les collines densément boisées. Les habitants du Massachusett nommèrent la région « Unquatiquisset » ou encore « Unquity » signifiant « Lower Falls », désignant l'endroit où la rivière Neponset rencontre le port de Boston et la baie du Massachusetts .
Milton a été installé dans les années 1630 en tant que partie de Dorchester par des puritains d'Angleterre. Richard Callicott , l'un des premiers colons, a construit un poste de traite près de la rivière Neponset et a négocié l'achat de Milton à Sachem Cutshamekin . De nombreux colons sont arrivés dans les années 1650, fuyant les conséquences de la destitution d' Oliver Cromwell et de la guerre civile anglaise . Le nom original de la région, traduit par « Lower Falls » a été adapté en « Lower Mills » après la création de l' Israel Stoughton Grist Mill en 1634. En 1662, « la partie de la ville de Dorchester qui est située du côté sud de la rivière Neponset communément appelée 'Unquatiquisset' a été constituée en ville indépendante et nommée Milton en l'honneur de l' abbaye de Milton , Dorset , Angleterre."
De nombreuses premières familles puritaines de Milton sont devenues influentes dans la colonie de la baie du Massachusetts , telles que: les Sumners, les Houghtons, les Hutchinsons, les Stoughtons, les Tuckers, les Voses, les Glovers et les Babcocks.
Un moulin à poudre établie en 1674 peut avoir été la première dans le plus tôt dans les colonies, en tirant parti de la ville de puissance de l' eau des sites. Les investisseurs de Boston, voyant le potentiel de la ville et sa proximité avec la ville, ont fourni la capitale pour développer Milton au XVIIIe siècle en tant que zone industrielle, comprenant une usine de refendage du fer, des moulins à papier et à scie, et la première usine de chocolat en Nouvelle-Angleterre (le Walter Baker Chocolate Factory) en 1764, qui a été converti à partir de l'ancien Stoughton Grist Mill. La pose de lignes de tramway a alimenté l'expansion rapide du développement résidentiel.
Les résolutions du Suffolk ont été signées à Milton en 1774 et ont été utilisées comme modèle par les rédacteurs de la déclaration d'indépendance de 1776. La maison des résolutions du Suffolk , où les résolutions ont été adoptées, est toujours debout et est maintenue comme siège du Milton. Société historique. À l'époque des Résolutions, il appartenait au capitaine Daniel Vose, un homme d'affaires bien connu, et plus tard un représentant au Congrès provincial. La maison a été déplacée vers un nouvel emplacement au 1370 Canton Avenue à Western Milton afin de la sauver de la démolition à son emplacement précédent dans "Milton Village" à Lower Mills. Ils étaient les « Suffolk Resolves » parce que Milton faisait partie du comté de Suffolk jusqu'en 1793, lorsque le comté de Norfolk s'est séparé, ne laissant que Boston et Chelsea dans le comté de Suffolk.
Deux gouverneurs royaux du Massachusetts, Jonathan Belcher et Thomas Hutchinson , avaient des maisons à Milton. La maison du gouverneur Belcher date de 1777, remplaçant la maison précédente détruite par un incendie en 1776, et elle est une propriété privée sur Governor Belcher Lane à East Milton. Bien que la maison de Hutchinson ait été démolie dans les années 1940, le champ du gouverneur Hutchinson , qui appartient aujourd'hui aux administrateurs des réservations, est une vaste étendue de verdure sur Milton Hill, avec une vue sur l'estuaire de la rivière Neponset et les gratte-ciel de Boston à six milles (10 km) . La maison du gouverneur Belcher et le champ du gouverneur Hutchinson sont tous deux inscrits au registre national des lieux historiques .
Après l'indépendance
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, Milton était une ville agricole prospère. La ville s'est enrichie au 19e siècle avec l'essor du commerce chinois et l'industrialisation du Massachusetts au début de la révolution industrielle . En conséquence, de nombreux Bostoniens riches ont construit de grands domaines de campagne sur de vastes terrains à travers les anciennes terres agricoles de Milton. La plupart de ces domaines étaient concentrés sur Milton Hill, Brush Hill et Upper Canton Avenue. Parmi les derniers de ces domaines intacts se trouve le domaine WEC Eustis sur Canton Avenue.
Au cours du 20ème siècle, le caractère de la ville a changé de celui d'agriculture et de retraite rurale pour les riches à la banlieue. La population de la ville a explosé après la Seconde Guerre mondiale . Dans les années 1950, de nombreux grands domaines ont été divisés en lotissements alors que la croissance résidentielle de la ville se poursuivait.
La ville abritait la première fabrique de pianos d' Amérique . Révolutionnaire Milton est le cadre de l'ouverture du roman historique à succès de 1940 Oliver Wiswell par Kenneth Roberts . L' observatoire météorologique de Blue Hill est situé dans la ville, qui abrite les enregistrements météorologiques les plus anciens du pays.
Le chemin de fer Granite est passé de Quincy à la rivière Neponset à Milton à partir de 1826. On l'appelle souvent le premier chemin de fer commercial aux États-Unis, car il a été le premier chemin de fer affrété à devenir un transporteur public sans fermeture intermédiaire. Une plaque historique du centenaire de 1926 et un aiguillage original et une section de voie ferrée se trouvent dans les jardins au-dessus de l'autoroute du sud-est (Interstate 93) alors qu'elle passe sous East Milton Square. La grenouille avait été exposée à l' Exposition universelle de Chicago en 1893.
East Milton Square s'est développé en conséquence directe du Granite Railway. Quatre hangars y servaient à dresser la pierre de granit avant qu'elle ne soit acheminée par chemin de fer jusqu'au quai pour être transférée sur des bateaux. East Milton Square était à l'origine appelé le "Railway Village" et une gare y était située après 1871, lorsque le Granite Railway est devenu une ligne de passagers de l' Old Colony Railroad . La Blue Bell Tavern, qui était également un hôtel, servait de siège au Granite Railway et fut plus tard nommée Russell House. Il était situé sur le site de l'actuel bureau de poste des États-Unis à East Milton Square.
En 1801, Josiah Bent a commencé une opération de boulangerie à Milton, vendant des "water crackers" ou des biscuits à base de farine et d'eau qui ne se détérioreraient pas lors de longs voyages en mer depuis le port de Boston. Le crépitement s'est produit pendant la cuisson, d'où le nom. C'est de là que vient le terme américain "cracker". Son entreprise a ensuite vendu les crackers originaux utilisés par les troupes pendant la guerre de Sécession . La société, Bent's Cookie Factory , est toujours située à Milton et continue de vendre ces articles aux reconstituteurs de la guerre civile et à d'autres.
Robert Bennet Forbes était un marchand de commerce chinois, un capitaine de navire et un philanthrope réputé pendant la famine irlandaise . Il a construit un manoir de style néo-grec en 1833 au 215 Adams Street sur Milton Hill. La maison du capitaine Robert Bennet Forbes est désormais inscrite au registre national des lieux historiques et est ouverte aux visites. En plus des artefacts de la période du commerce de la Chine, le parc du musée comprend une réplique de cabane en rondins et une collection de souvenirs de Lincoln.
George Herbert Walker Bush est né au 173 Adams Street sur Milton Hill le 12 juin 1924. Il est devenu le 41e président des États-Unis , de 1989 à 1993, et son fils deviendra le 43e président. Par coïncidence, Adams Street porte le nom de la famille des présidents John Adams et John Quincy Adams , qui vivaient dans la même rue à quelques kilomètres au sud-est de Quincy, dans le Massachusetts . La famille Bush a déménagé de Milton à Greenwich, Connecticut , en 1925. La maison victorienne où est né le président Bush est maintenant une propriété privée et n'est pas ouverte au public.
Géographie
Selon le Bureau du recensement des États-Unis , la ville a une superficie totale de 13,3 milles carrés (34,4 km 2 ), dont 13,1 milles carrés (33,8 km 2 ) sont des terres et le reste est de l'eau.
Great Blue Hill dans la réserve de Blue Hills est le point culminant du comté de Norfolk. Le sommet abrite l' observatoire Blue Hill , qui abrite le plus long record météorologique continu d'Amérique du Nord, ainsi que plusieurs émetteurs radio.
Il n'y a pas de quartiers ou de quartiers officiels définis dans les processus de gouvernance et de planification communautaire de la ville.
Il y a trois lieux peuplés du GNIS situés dans la commune :
- Milton (42°14'58"N 71°03'58"O),
- Milton Centre (42°15'15"N 71°04'48"W), et
- Milton Est (42°15'30"N 71°02'33"W).
Bien que les lignes géopolitiques ne forment pas de quartiers à Milton, il existe de nombreux quartiers distincts, tels que Columbine Rocks, Indian Cliffs, Scott's Woods, Brush Hill, Milton Village et Edge Hill Park, entre autres.
Climat
Milton est souvent citée comme étant la ville la plus venteuse des États-Unis, avec une vitesse moyenne annuelle du vent de 15,4 mph (24,8 km/h) mesurée à l' observatoire météorologique de Blue Hill .
Données climatiques pour la réserve de Blue Hills ( Blue Hill Meteorological Observatory ), normales 1891−2020, extrêmes 1885−présent | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mois | Jan | fév | Mar | avr | Peut | juin | juil | août | SEP | oct | nov | déc | Année |
Record élevé °F (°C) | 68 (20) |
71 (22) |
89 (32) |
94 (34) |
96 (36) |
99 (37) |
100 (38) |
101 (38) |
99 (37) |
88 (31) |
81 (27) |
74 (23) |
101 (38) |
Moyenne élevée °F (°C) | 33,8 (1,0) |
35,1 (1,7) |
43,5 (6,4) |
55,0 (12,8) |
66,4 (19,1) |
74,7 (23,7) |
80,2 (26,8) |
78,2 (25,7) |
71,1 (21,7) |
60,6 (15,9) |
48,9 (9,4) |
37,7 (3,2) |
57,1 (13,9) |
Moyenne quotidienne °F (°C) | 25,9 (−3,4) |
26,6 (−3,0) |
34,5 (1,4) |
44,9 (7,2) |
55,5 (13,1) |
64,3 (17,9) |
70,0 (21,1) |
68,3 (20,2) |
61,5 (16,4) |
51,3 (10,7) |
40,7 (4,8) |
30,1 (-1,1) |
47,8 (8,8) |
Moyenne basse °F (°C) | 18,5 (−7,5) |
19,1 (−7,2) |
27,0 (−2,8) |
36,6 (2,6) |
46,5 (8,1) |
55,6 (13,1) |
61,7 (16,5) |
60,5 (15,8) |
53,7 (12,1) |
43,6 (6,4) |
33,8 (1,0) |
23,2 (−4,9) |
40,0 (4,4) |
Enregistrement bas °F (°C) | −16 (−27) |
−21 (−29) |
−5 (−21) |
6 (−14) |
27 (−3) |
36 (2) |
44 (7) |
39 (4) |
28 (−2) |
21 (−6) |
5 (−15) |
−19 (−28) |
−21 (−29) |
Précipitations moyennes pouces (mm) | 4.24 (108) |
3,99 (101) |
4,59 (117) |
4.14 (105) |
3,67 (93) |
3,80 (97) |
3,62 (92) |
4.02 (102) |
3,92 (100) |
4.14 (105) |
4,34 (110) |
4,46 (113) |
48,92 (1 243) |
Chutes de neige moyennes pouces (cm) | 16,3 (41) |
16,8 (43) |
12,0 (30) |
4.1 (10) |
0,1 (0,25) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0,4 (1,0) |
3.3 (8.4) |
11,5 (29) |
62,3 (158) |
Heures d'ensoleillement mensuelles moyennes | 132,1 | 146,7 | 174,0 | 185,6 | 220.2 | 231,8 | 258.1 | 242,5 | 204.1 | 182,1 | 133,3 | 125,9 | 2 236,4 |
Pourcentage d' ensoleillement possible | 46,3 | 50,9 | 48,5 | 47,9 | 50,4 | 52,7 | 58,0 | 58,7 | 56,7 | 55,1 | 47,0 | 45,9 | 51,5 |
Source : Observatoire et centre des sciences de Blue Hill |
Démographie
Année | Pop. | ±% |
---|---|---|
1850 | 2 241 | - |
1860 | 2 669 | +19,1% |
1870 | 2 683 | +0,5% |
1880 | 3 206 | +19,5% |
1890 | 4 278 | +33,4% |
1900 | 6 578 | +53,8% |
1910 | 7 924 | +20,5% |
1920 | 9 382 | +18,4% |
1930 | 16 434 | +75,2% |
1940 | 18 708 | +13,8% |
1950 | 22 395 | +19,7% |
1960 | 26 375 | +17,8% |
1970 | 27 190 | +3,1% |
1980 | 25 860 | -4,9% |
1990 | 25 725 | −0,5 % |
2000 | 26 062 | +1,3% |
2010 | 27 003 | +3,6% |
2020 | 28 630 | +6,0% |
* = estimation de la population. Source : Registres des recensements des États-Unis et données du Programme d'estimation de la population . |
Au recensement de 2010, il y avait 27 002 personnes, 9 274 ménages et 6 835 familles résidant dans la ville. La composition raciale de la ville était de 77,4% de blancs , 14,3% de noirs ou afro-américains , 0,1% d' amérindiens , 4,1% d' asiatiques , 0,0% d'insulaires du Pacifique , 0,6% d' autres races et 2,5% de deux races ou plus. Hispanique ou Latino de n'importe quelle race représentaient 3,3% de la population.
Au recensement de 2000, la densité de population était de 1 999,1 personnes par mile carré (771,7/km 2 ). Il y avait 9 161 unités de logement à une densité moyenne de 702,7 par mile carré (271,2/km 2 ).
Les six principales ascendances de Milton sont irlandaises (38,0%), italiennes (11,3%), anglaises (8,6%), antillaises (4,8%), et allemandes (4,7%).
Milton a également été cité comme ayant le pourcentage le plus élevé de résidents citant la lignée irlandaise de toutes les villes des États-Unis par habitant : 38 %.
Il y avait 8 982 ménages, dont 37,5% avaient des enfants de moins de 18 ans vivant avec eux, 60,1% étaient des couples mariés vivant ensemble, 11,9% avaient une femme au foyer sans mari présent et 24,8% étaient des non-familles. De tous les ménages, 21,2 % étaient composés d'individus et 12,7 % avaient une personne vivant seule âgée de 65 ans ou plus. La taille moyenne des ménages était de 2,79 et la taille moyenne des familles était de 3,27.
Dans la commune, la population est dispersée avec 25,8 % de moins de 18 ans, 8,0 % de 18 à 24 ans, 25,9 % de 25 à 44 ans, 24,1 % de 45 à 64 ans et 16,2 % qui ont 65 ans ou plus âgée. L'âge médian était de 39 ans. Pour 100 femmes, il y avait 89,7 hommes. Pour 100 femmes de 18 ans et plus, il y avait 84,2 hommes.
Selon une estimation de 2010, le revenu médian d'un ménage de la ville était de 103 373 $ et le revenu médian d'une famille était de 131 025 $. Les hommes avaient un revenu médian de 85 748 $ contre 61 500 $ pour les femmes. Le revenu par habitant de la ville était de 47 589 $. Environ 1,6 % des familles et 2,8 % de la population vivaient en dessous du seuil de pauvreté , dont 2,2 % des moins de 18 ans et 4,5 % des 65 ans ou plus.
Éducation
Il y a six écoles publiques à Milton, dont quatre écoles primaires : Collicot, Cunningham, Glover et Tucker ; un collège , Charles S. Pierce ; et le lycée de Milton . Il existe également des écoles privées, des lycées et des écoles primaires/ collégiales , notamment l' école préparatoire Milton Academy , l'école pour filles Fontbonne Academy , St. Mary of the Hills , St. Agatha's, Thacher Montessori School , Carriage House Schools et Delphi Academy. .
Milton abrite également Curry College , une petite institution d'arts libéraux.
Milton est également l'un des rares systèmes scolaires à offrir un programme d' immersion en français , à partir de la première année. . De la 3e à la 5e année, certains cours sont également dispensés en anglais pour préparer le MCAS. Ce programme se poursuit jusqu'à la 12e année. L'espagnol/l'anglais sont également enseignés. Au collège, le latin est disponible pour les étudiants espagnols/anglais.
Transport
Milton se trouve dans le district de la Massachusetts Bay Transportation Authority . Le service à itinéraire fixe comprend la ligne à grande vitesse Ashmont-Mattapan , une extension sur rail léger de la ligne rouge . Milton a 4 arrêts : Milton , Central Avenue , Valley Road et Capen Street . C'était à l'origine un chemin de fer à vapeur avant de devenir une ligne de tramway. La Massachusetts Route 28 et la Massachusetts Route 138 traversent Milton du nord et du sud, et l' Interstate 93 , qui est également la US Route 1 et la Massachusetts Route 3 , fait le tour de la ville près des frontières sud et est.
Le vélo est une forme populaire de transport et de loisirs à Milton. L'ouverture de la Neponset River Greenway a reconnecté Milton avec le port de Boston via Port Norfolk , Dorchester. D'autres pistes cyclables et emplacements incluent Turner's Pond, Brook Road, Blue Hills Parkway, Milton Cemetery et la voie verte Pine Tree Brook.
Le Milton Yacht Club a commencé en 1902, avec un petit bâtiment dans la région de Lower Mills à côté de la rivière Neponset qui était autrefois le service de police de la ville de Milton. Divers bateaux continuent d'y être ancrés ou entreposés sur le quai durant l'hiver.
Personnes notables
- Dana Barros , joueur NBA, Boston Celtics , Seattle SuperSonics
- Jonathan Belcher , gouverneur des provinces de la baie du Massachusetts, du New Hampshire et du New Jersey
- Josiah Bent , fabricant, fondateur de GH Bent Company Factory
- Tim Bulman , Boston College et joueur de la NFL, est né à Milton
- George HW Bush , 41e président des États-Unis , est né à Milton
- Brian Camelio , musicien et pionnier du financement participatif, fondateur d' ArtistShare
- Ken Casey , bassiste et co-chanteur du groupe punk rock celtique Dropkick Murphys
- Chris Cleary , joueur de football professionnel
- Hal Clement , écrivain de science-fiction
- Jill Ker Conway , romancière d'origine australienne
- Stephen Davis , journaliste musical et biographe
- TS Eliot , poète, était étudiant à la Milton Academy
- William Ralph Emerson , connu pour son architecture de style bardeau
- Jim Fahey , joueur de la LNH, Devils du New Jersey
- Thomas Flatley , promoteur immobilier
- Elbie Fletcher , joueur de premier but All-Star pour les Pirates de Pittsburgh
- John Ferruggio , a dirigé l'évacuation du vol Pan Am 93 en 1970
- John Murray Forbes , magnat des chemins de fer, marchand, philanthrope et abolitionniste
- Robert Bennet Forbes , capitaine de navire, marchand chinois, armateur et écrivain
- Buckminster Fuller , architecte et futuriste ; né à Milton
- George V. Higgins , avocat, romancier policier, Les amis d'Eddie Coyle
- Rich Hill , lanceur des Dodgers de Los Angeles , est né à Milton
- Thomas Hutchinson , gouverneur du XVIIIe siècle de la province de la baie du Massachusetts
- Abigail Johnson , présidente de Fidelity Investments
- Charles C. Johnson , militant politique d'extrême droite
- Howard Deering Johnson , restaurateur, fondateur de la franchise Howard Johnson
- Trish Karter , chef d'entreprise
- Jordan Knight , chanteur du groupe New Kids on the Block
- Janet Langhart , mannequin et journaliste
- Johnny Martorano , membre du Winter Hill Gang
- Jidenna Theodore Mobisson , a fréquenté la Milton Academy
- Charles Munch , directeur musical de l'Orchestre symphonique de Boston
- Kate O'Neill , coureuse de fond
- William Ordway Partridge , sculpteur, poète et auteur
- Deval Patrick , ancien gouverneur du Massachusetts , a fréquenté la Milton Academy
- Everett P. Pope , récipiendaire de la médaille d'honneur; né à Milton
- Mike Ryan , joueur de la LNH, Sabres de Buffalo
- William Saltonstall , huitième directeur de la Phillips Exeter Academy
- Jenny Slate , comédienne sur Saturday Night Live
- Jen Statsky , scénariste de télévision et comédienne
- Margaret Sutermeister (1875-1950), photographe
- Luis Tiant , ancien lanceur des Red Sox de Boston
- Steve Trapilo , ancien joueur de la NFL pour les New Orleans Saints
- Ronan Tynan , ténor irlandais
- Mark Vonnegut , écrivain, fils de l'auteur Kurt Vonnegut
- Roger Vose , représentant américain du New Hampshire
- Barry Wood , quarterback de Harvard au Temple de la renommée du football universitaire ; né à Milton
- Keith Yandle , joueur de la LNH, Panthers de la Floride ; né à Milton
Points d'interêts
Milton compte 30 sites ou districts répertoriés dans le registre national des lieux historiques , dont les suivants :
- Observatoire météorologique de Blue Hill
- Maison du capitaine Robert Bennet Forbes
- Champ du Gouverneur Hutchinson
- Chemin de fer de granit
- Suffolk décide de la maison
D'autres lieux d'intérêt incluent:
- Réservation Blue Hills
- Domaine Eustis
- L'étang de Houghton
- Académie Milton
- Collège Curry
- École de la maison de transport
- Maison de la poudre à canon
Dans la culture populaire
Lieux de tournage mettant en vedette Milton
- L'affaire Thomas Crown (1968)
- Histoire d'amour (1970)
- Les Amis d'Eddie Coyle (1973)
- Cette série télévisée de la vieille maison
- Les sorcières d'Eastwick (1987)
- Quel est le pire qui puisse arriver ? (2001)
- Spartiate (2005)
- La Boîte (2009)
- Le réseau social (2010)
- Le Juge (2013)
Livres avec Milton
- Kenneth Roberts — Oliver Wiswell (1940)
- Johnny Tremain
Le regretté George Apley, par John Marquand
Remarques
1. « Enquête/programme sur la POPULATION TOTALE : Recensement décennal, Années : 2010, Bureau du recensement des États-Unis. » Récupéré le 03/06/2020 https://data.census.gov/cedsci/table?q=population%20milton,%20ma&g=1600000US2541725&hidePreview=false&tid=DECENNIALSF12010.P1&vintage=2018&layer=VT_2018_160_00_PY_D1&cid=DP05_0001E
Les références
- Normales climatiques observées dans le Massachusetts (1981-2010)
- L'histoire de Milton, Mass., 1640-1887 par Albert Kendall Teele, publié en 1886, 688 pages.
- Milton Records : Naissances, mariages et décès, 1662–1843 . Publié en 1900.
- Dutton, carte EP du port de Boston et de la baie du Massachusetts avec carte du pays adjacent. Publié en 1867. Une bonne carte des routes et des voies ferrées autour de Milton, y compris le Granite Railroad .
- Anciennes cartes USGS de la région de Milton.
- https://web.archive.org/web/20081013100415/http://www.muninetguide.com/schools/MA/Milton/Tucker/
- https://web.archive.org/web/20080907194054/http://www.muninetguide.com/schools/MA/Milton/Collicot/
- https://www.townofmilton.org/people/michael-d-dennehy