Miyako Maki - Miyako Maki

Miyako Maki
Née 29 juillet 1935
Kobe , Préfecture de Hyōgo , Japon
Nationalité Japonais
Zone(s) Artiste manga

Miyako Maki (牧 美也子, Maki Miyako , née le 29 juillet 1935 à Kobe , au Japon ) est une mangaka japonaise et l'une des premières femmes mangaka. Au cours des années 1960, Maki a contribué de manière significative au développement du shōjo manga ( manga pour filles), et est devenue l'un des auteurs de shōjo les plus populaires de sa génération. Elle est ensuite devenue une pionnière du manga pour adultes, produisant des gekiga et des redikomi vers la fin de cette décennie.

Elle est l'épouse du mangaka Leiji Matsumoto , avec qui elle a collaboré sur plusieurs œuvres. Miyako a créé Licca-chan , une poupée japonaise populaire fabriquée par Takara . Les œuvres de Maki ont reçu le Japan Cartoonists Association Award , le prix du Concours international de bande dessinée de Montréal et le Shogakukan Manga Award .

Début de la vie

Miyako Maki est née le 29 juillet 1935 à Kobe , préfecture de Hyōgo . Elle n'a découvert le manga qu'après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires – ses parents ont fondé une société de distribution de livres à Osaka qui distribuait des mangas, et Maki s'est intéressée aux possibilités d'expression offertes par le médium. Après avoir réalisé que le manga était le meilleur moyen d'exprimer ses pensées, elle a commencé sa carrière de mangaka en 1957.

Carrière

manga shôjo

Maki a créé son premier manga en 1957. Elle l'a présenté au directeur de Tokodo, l'éditeur des œuvres d' Osamu Tezuka . Tokodo a refusé de publier son manga, mais lui a fourni le manuscrit original de Tezuka pour Red Snow afin de développer son art. Maki a ensuite créé son deuxième manga, Haha Koi Warutsu (母恋いワルツ) , qui a été accepté pour publication. Elle a déménagé à Tokyo et a commencé à travailler pour de grands éditeurs tels que Kodansha , Kobunsha et Shogakukan .

Au début de sa carrière, Maki s'est inspirée du style graphique et narratif de Tezuka à partir de ses livres ainsi que de ses conférences. En 1958, Macoto Takahashi publie son premier manga, Arashi o koete . Dans ce document, Takahashi a été le pionnier du style graphique de sutairu-ga , un style décoratif qui magnifie les émotions des personnages, par opposition aux techniques dynamiques de Tezuka qui se concentrent sur l'action des personnages. Maki a été parmi les premières vagues d'artistes à adopter le sutairu-ga , à commencer par son manga Shōjo Sannin qui a été publié en août 1958. Sutairu-ga a été rapidement établi dans le shōjo manga et est devenu une qualité distinctive du shōjo par rapport au shōnen manga ( mangas pour garçons).

Les sujets et thèmes courants du manga shōjo de Maki incluent le ballet, la recherche de l'amour familial (un genre connu sous le nom de haha-mono ) et la poursuite des rêves. Ces idées ont été tirées des sentiments de jeune fille de Maki, tout en étant frustrée par les pénuries causées par la Seconde Guerre mondiale . Ces œuvres se distinguent par leurs décors japonais contemporains, contrastant avec les mangas shōjo traditionnels de l'époque qui représentaient souvent un Occident fantasmé et idéalisé .

Collaborations avec Leiji Matsumoto

Maki a fait la connaissance de plusieurs artistes manga à Tokyo, dont Tezuka, Leiji Matsumoto et Tetsuya Chiba . Maki a épousé Matsumoto en 1961 et ils ont commencé à collaborer sur des mangas ensemble. À l'époque, Matsumoto s'est spécialisé dans les mangas shōjo mettant en vedette des personnages animaux mignons, bien qu'il souhaitait s'orienter vers le shōnen et l'animation.

Dans leurs collaborations, Maki a été chargé de dessiner les personnages féminins tandis que Matsumoto a dessiné les personnages masculins et animaux. Leurs collaborations intègrent des éléments typiques à la fois du shjo et du shōnen , comme dans Watashi no Eru (1964), qui intègre à la fois le style cinématographique typique du shōnen et le style plus décoratif basé sur le sutairu-ga et le shōjo .

Dans la poursuite du rêve de Matsumoto de créer de l'animation, ils ont tourné Gin no Kinoko (銀のきのこ, Le champignon d'argent ) comme une animation, image par image. Grâce à ces collaborations, Maki a influencé Matsumoto à concevoir des personnages féminins forts et combatifs, à égalité avec les personnages masculins, devenant l'un des premiers artistes à développer de tels personnages en shōnen .

Licca-chan

Le succès des personnages de Miyako Maki a attiré l'attention du fabricant de jouets Takara . Takara s'est inspiré des visages et des proportions des personnages de Maki pour créer la poupée Licca-chan . Le premier Licca-chan a été vendu en 1967 et accompagné d'une brochure avec une illustration de Maki. La poupée a eu du succès et a dominé le marché pendant les décennies suivantes. Bien que Maki soit considérée comme l'initiatrice du prototype de la poupée, elle ne détient aucun droit d'auteur.

Gekiga et manga pour adultes

Les intérêts de Maki ont évolué au fil du temps et elle a commencé à abandonner les histoires romantiques destinées aux jeunes filles pour écrire des mangas avec des récits réalistes destinés à un public féminin adulte. Ces histoires n'étaient cependant pas adaptées aux magazines shōjo pour lesquels elle travaillait. En 1968, des magazines dédiés à un public masculin de jeunes adultes approchèrent Maki et lui demandèrent de créer des mangas pour eux. Le premier magazine à le faire était Bessatsu Action qui recherchait une équipe d'artistes manga pour redessiner les œuvres de Masaki Tsuji . Suite à ce projet, elle décide de créer son propre manga dans le style gekiga : Mashūko Banka (1968) publié dans le magazine féminin Josei Seven . Par la suite, elle a continué à écrire des gekiga pour des magazines féminins et masculins.

Pour créer son gekiga , Maki s'est inspirée du travail de Kazuo Kamimura , notamment son atmosphère et ses histoires centrées sur la vie de femmes fortes. Dans ses histoires, elle s'est efforcée de représenter les femmes qui recherchent la liberté, en particulier la liberté sexuelle, des tabous de l'époque.

En 1975, la ville de Montréal, Canada a organisé le Concours International de Bande Dessinée de Montréal. Le critique japonais Kōsei Ono , membre du jury, a demandé à plusieurs auteurs japonais de participer au concours, dont Maki. Le jury a évalué une seule bande dessinée sur la qualité du dessin. Maki a envoyé une feuille de l'histoire Le Narcisse aux lèvres rouges de son gekiga Seiza no onna et a remporté le premier prix du concours, devenant ainsi le premier manga à être récompensé au niveau international.

Miyako Maki étant la première femme à écrire des mangas pour un public adulte, elle ouvre la voie à la création de redikomi avec l'aide d'auteurs comme Masako Watanabe ou Hideko Mizuno qui la rejoignent peu après.

Prix ​​et adaptations

Maki a remporté le Japan Cartoonists Association Award en 1974 pour Himon no onna (緋紋の女) . En 1975, elle remporte le Concours international de bande dessinée de Montréal pour Seiza no onna (星座の女) et reçoit plus tard le Shogakukan Manga Award 1989 (catégorie générale) pour Genji Monogatari . Deux de ses mangas, Netsu ai et Akujo seisho ont été adaptés en série télévisée et un autre, Koibito misaki , a été adapté pour le cinéma.

Les références

Bibliographie