Nasib Arida - Nasib Arida

Nasib Arida
Quatre membres de la Pen League en 1920. De gauche à droite : Arida, Kahlil Gibran, Abd al-Masih Haddad et Mikha'il Na'ima
Quatre membres de la Pen League en 1920. De gauche à droite : Arida, Kahlil Gibran , Abd al-Masih Haddad , et Mikha'il Na'ima
Nom natif
عريضة
Née 1887
Homs , Syrie ottomane
Décédés 1946
New York , États-Unis
Occupation Ecrivain, poète

Nasib Arida ( arabe : نسيب عريضة ‎, ALA-LC : Nasīb ʻArīḍah ; 1887-1946) était un poète et écrivain d'origine syrienne du mouvement Mahjar et membre fondateur de la New York Pen League .

La vie

Arida est né à Homs dans une famille syrienne orthodoxe grecque où il a fait ses études jusqu'à son immigration aux États-Unis en 1905. À New York, Arida a commencé à travailler dans le commerce de détail et à écrire pour Al-Hoda et Meraat-ul-Gharb . Arida épousa plus tard Najeeba Haddad, la sœur de ses collègues écrivains nés à Homs Abd al-Masih Haddad et Nadra Haddad ; le couple n'aura pas d'enfants, mais élèvera la fille d'un autre frère Haddad après la mort de la femme de ce dernier en couches.

En 1913, Arida a fondé Al-Funoon , qui était « la première tentative d'un magazine exclusivement littéraire et artistique par la communauté d'immigrants arabes à New York ». En 1915 ou 1916, avec Abd al-Masih Haddad, il co-fonda la Pen League à New York, une société littéraire de langue arabe, rejointe plus tard par Kahlil Gibran , Mikha'il Na'ima et d'autres poètes Mahjari en 1920. Il avait un recueil de poèmes, Perplexed Spirits ( الأرواح الحائرة ), publié en 1946. Il mourut la même année.

Semblable à d'autres écrivains et intellectuels syro-libanais de son temps, Arida s'est opposé à la domination ottomane sur la Syrie et à la répression du nationalisme syrien . Il a déploré que le peuple syrien soit lent à agir ou à protester, comme dans le poème suivant :

Non, par mon Dieu, un peuple sans cœur ne reçoit que la mort en cadeau.
Que l'histoire tourne une page d'échec et règle ses comptes.
Peut-être la rage, peut-être la honte, peut-être le feu peut-il émouvoir le cœur d'un lâche.
Tout cela est en nous, mais tout ce qu'ils bougent, c'est la langue.

Les références

Sources

Liens externes