Native Son (jouer) - Native Son (play)
| Fils natif | |
|---|---|
 Première édition 1941
| |
| Écrit par |
Paul Green Richard Wright |
| Date de création | 24 mars 1941 |
| Lieu créé |
Théâtre St.James New York City, New York |
| Langue originale | Anglais |
| Genre | Drame |
| Réglage | Chicago, Illinois |
Native Son est un drame de Broadway de 1941 écrit par Paul Green et Richard Wright basé sur le roman de Wright Native Son . Il a été produit par Orson Welles et John Houseman avec Bern Bernard comme producteur associé et réalisé par Welles avec un design scénique de John Morcom. Il a été présenté pour 114 représentations du 24 mars 1941 au 28 juin 1941 au St. James Theatre .
C'est la dernière fois que Welles et Houseman, co-fondateurs du Mercury Theatre , travaillent ensemble.
Synopsis
Différences dans l'intrigue
Richard Wright et Paul Green ont édité l' intrigue de Native Son pour s'adapter plus facilement aux contraintes de temps d'une pièce. Certaines parties sont éditées ou coupées complètement. Dans le roman, la fille des employeurs de Bigger Thomas , Mary, a un petit ami communiste, Jan, que Bigger tente de blâmer pour le meurtre de Mary. Bigger tente même de collecter une rançon pour le corps supposément disparu de Mary. Il ne devient également le chauffeur des Daltons qu'après une tentative de vol ratée du magasin d'un homme blanc. Dans le drame, ces détails sont effacés. Cela devient plus simple et plus objectif - Bigger devient le chauffeur des Daltons à cause d'un travailleur social. Il tue Mary par accident, comme dans le livre, mais est retrouvé peu de temps après une chasse à l'homme à travers Chicago.
Le scénario original de Green demandait à Bigger d'obtenir une dévotion à la religion, à la fin de l'histoire, non présente dans le roman original; Wright a aidé Houseman à supprimer cet aspect et n'a pas informé Green. Houseman croyait que la torsion de la religion allait à l'encontre du point de vue de Wright.
Production
Jeter
- Canada Lee comme Bigger Thomas
- Frances Bavier comme Peggy
- Everett Sloane comme Britten
- Philip Bourneuf comme Buckley, procureur de district
- Ray Collins comme Paul Max, avocat de la défense
- John Berry en tant que journaliste
- Helen Martin comme Vera Thomas
- Evelyn Ellis comme Hannah Thomas
- Joseph Pevneya comme Jan Erlone
- Erskine Sanford comme M. Dalton
- CM "Bootsie" Davis comme Earnie Jones
- Eileen Burns comme Miss Emmett
- Anne Burr comme Mary Dalton
- Nell Harrison comme Mme Dalton
- Jacqueline Ghant Andre comme voisine
- William Malone comme juge
- Rena Mitchell comme Clara
- J. Flashe Riley comme Jack
- Wardell Saunders comme Gus Mitchell
- Rodester Timmons comme GH Rankin
- Lloyd Warren comme Buddy Thomas
Journal hommes
- Don Roberts
- Stephen Roberts
- Paul Stewart
- George Zorn
Versions
L'adaptation du roman en 1941 a été révisée en 1978 pour la dédicace du Paul Green Theatre à l' Université de Caroline du Nord à Chapel Hill . Le scénario de Green and Wright a de nouveau été adapté en 2006 par Cheryl West pour l'Initman Theatre de Seattle, mais elle a retiré le droit de le jouer avant l'ouverture de la pièce. Une adaptation du réalisateur Kent Gash a été présentée à sa place. Une adaptation ultérieure, non basée sur le scénario de Green-Wright, a été écrite par Nambi E. Kelley en 2016 pour une production conjointe de l' American Blues Theatre et du Court Theatre de Chicago.
Réception critique
Les critiques ont accueilli chaleureusement la première de Native Son en 1941, louant en particulier le tour de Canada Lee en tant que Bigger Thomas. A déclaré Rosamond Gilder dans le théâtre et les arts, mai 1941: «Une grande partie de ce qui est important dans le roman mais qui est perdu dans la pièce - la profonde exposition subjective des motivations inconscientes du nègre - est restaurée par la performance de l'acteur. Le ressentiment brûlant de Bigger contre le monde comme il l'a toujours su, sa violence irréfléchie éclatant encore plus facilement contre les choses qu'il aime - sa mère, ses amis, sa fille - que contre les choses qu'il déteste, sa frustration profonde découlant du déni de son droit de vivre; ". Le New York Times a dit que c'était "puissant" et "excitant". Le temps l'a appelé "le jeu le plus fort de la saison".
Aljean Harmetz a écrit dans le New York Times a déclaré que "la pièce a obtenu d'excellentes critiques et a fait de bonnes affaires."
Les références
Liens externes
- Fils natif à la base de données Internet Broadway
- Native Son - Playbill commençant le 13 avril 1941
- "Native Son: Le roman à succès est transformé en drame tendu mis en scène de façon frappante par Orson Welles" Life , 7 avril 1941, pp. 94–96
- Œuvres dramatiques majeures: Native Son , 1940-1980 dans les Paul Green Papers, n ° 3693, Southern Historical Collection, The Wilson Library, University of North Carolina at Chapel Hill
- Moment actuel de la scène, scène de la salle d'audience de la production de théâtre Mercury de Native Son (1941). Orson Welles on the Air, 1938–1946 , Indiana University Bloomington . Orson Welles lit le rôle de Paul Max.