Institut de recherche oriental Mysore - Oriental Research Institute Mysore
 Façade avant de l'Institut de recherche orientale
| |
| Établi | 1891 |
|---|---|
| Taper | Bibliothèque nationale |
| Emplacement | |
| Coordonnées | 12°18′23.07″N 76°38′24.5″E / 12.3064083°N 76.640139°E Coordonnées: 12°18′23.07″N 76°38′24.5″E / 12.3064083°N 76.640139°E |
mécène |
Chamarajendra Wadiyar X |
Anciennement connu sous le nom de Bibliothèque orientale, l' Oriental Research Institute (ORI) de Mysore , en Inde , est un institut de recherche qui collecte, expose, édite et publie des manuscrits rares écrits dans divers scripts comme Devanagari ( sanskrit ), Brahmic ( Kannada ), Nandinagari ( Sanskrit ), Grantha, Malayalam , Tigalari, etc.
La bibliothèque orientale a été fondée en 1891 sous le patronage du maharaja Chamarajendra Wadiyar X . Il est situé à l'extrémité nord du boulevard Krishnaraja (à côté du Crawford Hall de l'Université de Mysore ), dans le Jubilee Hall à l'architecture attrayante construit en 1887 pour commémorer le jubilé d'or de l' accession de la reine Victoria au trône britannique. Il faisait partie du ministère de l'Éducation jusqu'en 1916, année où il a été intégré à la nouvelle université de Mysore . La Bibliothèque orientale a été rebaptisée Institut de recherche orientale en 1943.
Travail
De l'année 1893 à ce jour, l'ORI a publié près de deux cents titres. La bibliothèque présente des collections rares telles que l' Encyclopaedia of Religion and Ethics de James Hastings , A Vedic Concordance de Maurice Bloomfield et des éditions critiques du Ramayana et du Mahabharata . C'était la première bibliothèque publique de la ville de Mysore pour la recherche et l'édition de manuscrits. L'accent a été mis sur l' indologie . L'institut publie un journal annuel appelé Mysore Orientalist . Ses publications les plus célèbres incluent l' Arthashastra de Kautilya , écrit au 4ème siècle avant JC, édité par le Dr R. Shamashastri, qui a apporté une renommée internationale à l'institut lors de sa publication en 1909.
Un jour, un homme de Tanjore a remis un manuscrit d'Arthashastra écrit sur des feuilles de palmier séchées au Dr Rudrapatnam Shamashastry, le bibliothécaire de la Mysore Government Oriental Library maintenant ORI. Le travail de Shamashastry était de s'occuper des manuscrits anciens de la bibliothèque. Il n'avait jamais rien vu de semblable à ces feuilles de palmier auparavant. Voici un livre qui allait révolutionner la connaissance du grand passé de l'Inde. Ce manuscrit de feuille de palmier est conservé dans la bibliothèque, maintenant nommée Oriental Research Institute. Les pages du livre sont remplies d'un script Grantha vieux de 1500 ans. On dirait qu'ils ont été imprimés mais les mots ont été inscrits à la main. D'autres copies d'Arthashastra ont été découvertes plus tard dans d'autres parties de l'Inde.
Dans ce contexte, mon esprit se souvenant d'un jour où Son Excellence Krishnaraja Wodeyar s'est rendu en Allemagne à l'époque du Dr R. Shamashastry travaillait en tant que conservateur de la bibliothèque orientale de Mysore, le roi a participé à une réunion tenue en Allemagne et a présenté lui-même en tant que roi de l'État de Mysore. Immédiatement, un homme s'est levé et a demandé : « Êtes-vous de Mysore de notre Dr R. Shamashastry ? Car l' Arthashastra édité par lui a pris une renommée mondiale. Le roi se posa la question et revint immédiatement à Mysore pour voir le Dr R. Shamashastry, ainsi que le Dr R. Shamashastry nommé Asthana Vidwan. Sritattvanidhi , est une compilation de slokas par Krishnaraja Wodeyar III . Trois manuscrits édités Navaratnamani-mahatmyam (un ouvrage sur la gemmologie ), Tantrasara-sangraha (un ouvrage sur les sculptures et l'architecture) et Vaidashastra-dipika (un texte ayurvédique), Rasa-kaumudi (sur la médecine mercurielle) tous avec l'anglais et le kannada traduction, sont déjà à un stade avancé d'impression.
L'ORI abrite plus de 45 000 liasses de manuscrits en feuilles de palmier et les 75 000 œuvres sur ces feuilles. Les manuscrits sont des feuilles de palmier coupées à une taille standard de 150 par 35 mm (5,9 par 1,4 in). Les feuilles de palmier cassantes sont parfois ramollies en frottant une pâte à base de ragi , puis utilisées par les anciens pour l'écriture, similaire à l'utilisation du papyrus dans l'Egypte ancienne. Les manuscrits sont des matériaux organiques qui risquent de se décomposer et sont susceptibles d'être détruits par les poissons d' argent . Pour les conserver l'ORI applique sur les manuscrits de l'huile de citronnelle qui agit comme un pesticide . L'huile de citronnelle injecte également une fluidité naturelle dans les feuilles de palmier cassantes et la nature hydrophobe de l'huile maintient les manuscrits au sec afin que le texte ne soit pas perdu pour se décomposer en raison de l'humidité.
La méthode conventionnelle suivie à l'ORI consistait à préserver les manuscrits en les capturant sur microfilm , ce qui nécessitait ensuite l'utilisation d'un lecteur de microfilm pour la visualisation ou l'étude. Une fois que l'ORI a numérisé les manuscrits, le texte peut être visualisé et manipulé par un ordinateur. Un logiciel est ensuite utilisé pour assembler des morceaux de manuscrits disjoints et pour corriger ou combler tout texte manquant. De cette manière, les manuscrits sont restaurés et améliorés. Les manuscrits originaux de feuilles de palmier sont également en référence à l'ORI pour les personnes intéressées.
Chercheurs notables
Dans la littérature
L'Oriental Research Institute est présenté dans le roman policier mystérieux de 2014 Les énigmes de l'empereur de Satyarth Nayak.
Voir également
- Liste des bâtiments patrimoniaux à Mysore
- Boulevard Krishnaraja
- Collège des Maharajas
- Salle Crawford