Notre-Dame de Turumba - Our Lady of Turumba

Nuestra Señora de los Dolores de Turumba
TurumbaIcon.jpg
Emplacement Pakil , Laguna , Philippines
Date 1788
Taper statue en bois et peinture à l'huile
Tombeau Sanctuaire diocésain de Notre-Dame des Douleurs de Turumba, Paroisse Saint Pierre d'Alcántara , Pakil , Laguna , Philippines

Notre-Dame des Douleurs de Turumba ( espagnol : Nuestra Señora de los Dolores de Turumba ; Tagalog : Mahál na Iná ng Pitóng Hapis ng Turumba ) est l'image de la Vierge Marie en tant que Notre-Dame des Douleurs , inscrite à Pakil, Laguna , aux Philippines .

Le pape François a accordé un décret de couronnement canonique à l'image le 24 mai 2021. La date du couronnement n'a pas encore été annoncée.

Étymologie

Le mot turumba proviendrait de l' expression tagalog "Natumbá sa lakí ng tuwâ" ("Avait tremblé de grande joie"). Le premier turumba en l'honneur de l'icône a eu lieu le 14 septembre 1788.

La description

L'icône de Notre-Dame est une peinture à l'huile sur toile de 9 x 11 pouces (23 x 28 cm). Le visage de Marie est déformé par la douleur du poignard enfoncé dans son cœur, ce que Siméon a prophétisé.

L'icône est actuellement enchâssée dans l' église paroissiale Saint-Pierre d'Alcantara à Pakil. La deuxième image de la Vierge Marie en tant que Notre-Dame des Douleurs est une réplique en rond de l'image de Nuestra Señora de las Angustias d' Espagne .

Histoire

L'image, selon la tradition, appartenait à certains missionnaires qui ont traversé la Laguna de Bay dans une chaloupe . Lorsque la chaloupe a fait naufrage, certaines de ses reliques ont été rejetées sur le rivage, dont l'icône de la Vierge.

Un vendredi matin, des pêcheurs ont trouvé l'icône dans leurs filets. Croyant qu'il s'agissait d'une image religieuse, ils décidèrent de l'apporter dans une église paroissiale. Lorsque les hommes ont porté le petit tableau, ils l'ont trouvé trop lourd. Ils ont essayé de naviguer dans des directions avec trois icônes jusqu'à ce qu'ils l'apportent au rivage près de l'église de Pakil. Lorsqu'ils se sont dirigés dans cette direction, le vent et le courant ont facilité leur cap. À l'atterrissage, ils ont laissé l'image lourde sur un rocher afin qu'ils puissent continuer leurs tâches de pêche.

Un groupe de femmes a trouvé l'icône le dimanche matin suivant. Bien qu'il ait plu pendant la nuit, la toile était miraculeusement sèche. Lorsqu'ils ont essayé de retirer l'icône, ils n'ont pas pu la déplacer ; même le plus fort d'entre eux, Mariangga, ne pouvait le soulever. Ils ont rapidement dit au curé de la paroisse, qui à son tour a appelé les sacristains, les choristes et les fidèles à la messe pour aller chercher l'image. Alors qu'ils soulevaient l'icône, elle céda. Les habitants des environs se sont mis à chanter et à danser, donnant naissance au turumba .

L'image de Nuestra Señora de las Angustias a été couronnée épiscopale par Alejandro Olalia, évêque de Lipa , les 23 et 24 mai 1953.

Fête de Lupi

Église Saint-Pierre d'Alcantara à Pakil , Laguna , où l'image est consacrée.

Les sept jours de douleur sont connus aux Philippines sous le nom de fêtes Lupi :

  • Le 1er Lupi ou '' Biernes Dolores '' tombe le vendredi précédant le dimanche des Rameaux .
  • Le 2e Lupi ou ''Pistang Martes'' tombe le mardi de Pâques .
  • Le 3e Lupi ou ''Pistang Biyatiko'' tombe le 2e mercredi après le dimanche de Pâques.
  • Le 4e Lupi ou ''Pistang Biyernes'' tombe le 3e vendredi après le dimanche de Pâques.
  • Le 5ème Lupi ou ''Pistang Linggo'' tombe le 4ème dimanche après le dimanche de Pâques.
  • Le 6e Lupi après la fête de l'Ascension tombe le 5e dimanche après Pâques.
  • Le 7 Lupi tombe le jour de la Pentecôte .

L'image est également sortie en procession le 19 octobre, fête de la ville de Pakil. Le dimanche 15 septembre le plus proche, l' Église catholique des Philippines célèbre la fête de la découverte de l'image.

L'hommage à la Vierge des Douleurs se fait par le chant et la danse, les battements de tambour et les cris de ses dévots que les gens considèrent comme un partage avec la douleur de Marie pendant la Passion du Christ. Les épisodes de turumba sont appelés lupi (signifiant plier) c'est parce qu'à la clôture de chaque festivité, le livret de neuvaine est plié pour marquer la pause en vue du prochain Lupi.

Les vieilles robes de la Vierge sont habituellement déchiquetées et remises aux pèlerins en guise de gage. Il a été dit que lorsque le morceau de tissu de la Vierge est gardé près d'une personne, il confère des pouvoirs miraculeux et protège contre les blessures, les accidents, le feu et les calamités.

La statue est consacré à la retablo dans l'autel principal, l'image est généralement habillé en violet comme un signe de douleur pour la Passion de Jesus (la couleur de Lent ). L'icône originale trouvée dans les eaux est inscrite dans un retable séparé autour des bas-reliefs de ses Sept Douleurs dans une chapelle à l'intérieur de l'église. La paroisse Saint-Pierre d'Alcantara est située à Pakil, Laguna ; face à Laguna de Bay

Couronnement canonique

L'annonce du sacre canonique a eu lieu officiellement le 11 juin 2021 au Sanctuaire diocésain de l'image. Le curé a annoncé que la bulle papale avait été signée le 24 mai 2021. En raison des rénovations de l'église et du projet de créer de nouveaux accessoires pour l'image, la date du couronnement canonique n'a pas encore été annoncée.

Les références