Oxgang - Oxgang

Pour la banlieue d'Édimbourg, voir Oxgangs .
Unités de mesure dérivées de la ferme :
  1. La tige est une unité historique de longueur égale à 5+1 ⁄ 2 mètres. Il peut provenir de la longueur typique d'un aiguillon médiéval. Il y a 4 tiges dans une chaîne .
  2. Le furlong (c'est-à-dire la longueur du sillon) était la distance qu'un attelage de bœufs pouvait labourer sans se reposer. Cela a été normalisé pour être exactement 40 tiges ou 10 chaînes.
  3. Un acre était la quantité de terre labourable par un homme derrière un bœuf en une journée. Les acres traditionnels étaient longs et étroits en raison de la difficulté de tourner la charrue et de la valeur de l'accès au bord de la rivière .
  4. Un oxgang était la quantité de terre cultivable par un bœuf au cours d'une saison de labour. Cela pouvait varier d'un village à l'autre, mais était généralement d'environ 15 acres.
  5. Une virgate était la quantité de terre labourable par deux bœufs au cours d'une saison de labour.
  6. Un carucate était la quantité de terre labourable par une équipe de huit bœufs au cours d'une saison de labour. Ceci était égal à 8 oxgangs ou 4 virgates.

Un oxgang ou bovate ( vieil anglais : oxangang ; danois : oxgang ; gaélique écossais : damh-imir ; latin médiéval : bovāta ) est une ancienne mesure de terre anciennement utilisée en Écosse et en Angleterre dès le XVIe siècle, parfois appelée oxgait. Il était en moyenne d'environ 20 acres anglais , mais était basé sur la fertilité des terres et la culture, et pouvait donc être aussi bas que 15.

Un oxgang est également connu sous le nom de bovate , de bovāta , une latinisation médiévale du mot, dérivé du latin bōs , signifiant « bœuf, bœuf ou vache ». Les bœufs, à travers le mot gaélique écossais damh ou dabh , ont également fourni la racine de la mesure de la terre « daugh ».

Skene in Celtic Scotland dit :

« Dans le district de l'Est, il existe un système uniforme de dénomination des terres composé de « dabhachs », « portes de charrues » et « oxgangs », chaque « dabhach » comprenant quatre « portes de charrues » et chaque « porte de charrues » contenant huit « oxgangs ».
"Dès que nous traversons la grande chaîne de montagnes [les monts Grampian ] séparant les eaux orientales des eaux occidentales , nous trouvons un système différent également uniforme. ' et ' pennylands '. La portion de terre appelée 'dabhach' est ici aussi appelée 'tirung' ou ' ounceland ', et chaque 'dabhach' contient 20 pennylands."

En Écosse, l' oxgang est présent à Oxgangs , une banlieue sud d' Édimbourg , et à Oxgang , un quartier de la ville de Kirkintilloch .

Utilisation en Angleterre

En Angleterre, l'oxgang était une unité typiquement utilisée dans la région conquise par les Vikings qui est devenue le Danelaw , par exemple dans le Domesday Book , où on le trouve sous forme de bovata , ou "bovate". L'oxgang représentait la quantité de terre qui pouvait être labourée à l'aide d'un bœuf , en une seule saison annuelle. Comme la terre était normalement labourée par un attelage de huit bœufs, un oxgang faisait donc un huitième de la taille d'un labour ou d'un carucate . Bien que ces zones ne soient pas de taille fixe et varient d'un village à l'autre, un oxgang mesure en moyenne 15 acres (61 000 m 2 ) et une terre labourée ou carucate de 100 à 120 acres (0,40 à 0,49 km 2 ). Cependant, dans le reste de l'Angleterre, un système parallèle a été utilisé, à partir duquel le système Danelaw de carucates et de bovates vu dans Domesday Book a été dérivé. Là, la virgate représentait une terre qui pouvait être labourée par une paire de bœufs, et s'élevait donc à deux oxgangs ou bovates, et était un quart de peau , la peau et le carucate étant effectivement synonymes.

Un paysan occupant ou travaillant un oxgang ou un bovate pouvait être appelé « bovater » ou « oxganger ».

Voir également

Les références

Cet article incorpore le texte du " Dwelly's [Scottish] Gaelic Dictionary" (1911) . ((Dabhach) avec corrections et ajouts)

Liens externes