Paul Claes - Paul Claes
Paul Claes (né le 30 octobre 1943) est un savant flamand , écrivain, poète et traducteur.
Né à Louvain , Claes est diplômé en littérature classique et en philologie germanique (néerlandais et anglais). Il a obtenu un doctorat en 1981, avec une thèse De mot zit in de mythe sur les références aux textes classiques dans les œuvres d' Hugo Claus . Il a travaillé à la Katholieke Universiteit Leuven et à l' Université catholique de Nimègue .
Claes a fait ses débuts en tant que poète en 1983 avec des sonnets dans De zonen van de zon . Sa traduction de " The Waste Land " de TS Eliot (2007) comprend un commentaire complet et une nouvelle interprétation. "La clef des Illuminations" (2008) est une nouvelle interprétation du chef d'oeuvre d' Arthur Rimbaud . "Concatenatio Catulliana" (2002) propose une nouvelle théorie sur l'arrangement du "Carmina" de Catulle.
- Het netwerk en de nevelvlek (1979)
- De zonen van de zon (1983)
- Claus-lecture (1984)
- De mot zit dans de mythe (1984)
- «Hans Favery. Een (de) constructie '(1985)
- De Kwadratuur van de Onyx (1986)
- Claus quadrifrons (1987)
- L'écho de l'écho. De kunst van de allusie (1988)
- Rébis (1989)
- Het laatste boek (1992)
- De Sater (1993)
- Gezelle gelezen (1993 [ie 1992])
- Emblème (1994)
- Mimétisme (1994)
- Raadsels van Rilke (1995)
- De Zoon van de Panter (1996)
- De Phoenix (1998)
- De gulden tak (2000)
- Gland (2000)
- De Kameleon (2001)
- Het Hart van de Schorpioen (2002)
- De Lezer (2003)
- Lily (2003)
- Sfinx (2004)
- Psyché (2006)
- Amour en plastique (2013)
- De haas en de regenboog (2016)
Récompenses
- 1984 - Prijs voor de Kunstkritiek
- 1985 - Literaire Prijs van de stad Antwerpen
- 1991 - Driejaarlijkse Belgische Staatsprijs voor het essai
- 1996 - Martinus Nijhoff prijs
- 2002 - Prix Multatuli
Voir également
Sources
- Paul Claes (en néerlandais)
- Paul Claes (en néerlandais)