Paix de Münster -Peace of Münster
Histoire des Pays-Bas |
---|
Portail néerlandais |
La paix de Münster était un traité entre les Lords États généraux des Sept Pays-Bas unis et la Couronne espagnole , dont les termes ont été convenus le 30 janvier 1648. Le traité, négocié parallèlement mais ne faisant pas partie de la paix de Westphalie , est un événement clé de l'histoire néerlandaise, marquant la reconnaissance formelle de la République néerlandaise indépendante et la fin de la guerre de Trente Ans et de la guerre de Quatre-vingts Ans .
Arrière-plan
Les années 1621-1648 ont constitué la phase finale de la guerre de quatre-vingts ans (vers 1568-1648) entre l' Empire espagnol et la République néerlandaise émergente . Il a commencé à l'expiration de la trêve de douze ans (1609-1621) et s'est terminé avec la paix de Münster en 1648.
Bien que les Néerlandais et les Espagnols aient tous deux été impliqués dans des camps opposés de la guerre de Succession de Jülich (juin 1609 - octobre 1610 ; mai-octobre 1614) à Jülich-Clèves-Berg , ils s'évitèrent soigneusement, et ainsi les hostilités ne se sont jamais propagées. dans les Pays-Bas des Habsbourg , et la trêve a tenu bon. Néanmoins, les tentatives de négocier une paix définitive ont également échoué et la guerre a repris comme prévu en 1621. Essentiellement, elle est devenue un théâtre parallèle de la guerre de Trente Ans plus large qui avait déjà éclaté avec la révolte de Bohême en 1618 dans les parties orientales de la Saint Empire romain germanique ( Bohême et Autriche ), opposant l' Union protestante d'Europe centrale à la Ligue catholique , bien que les deux conflits n'aient jamais complètement fusionné. Avec plusieurs allers-retours - notamment, les Espagnols ont conquis Breda en 1625 , mais les Hollandais l'ont repris en 1637 - la République néerlandaise a pu conquérir les forts frontaliers orientaux d' Oldenzaal (1626) et de Groenlo (1627) , la principale ville brabançonne. de 's-Hertogenbosch (1629) , les villes fortifiées de Venlo, Roermond et Maastricht le long de la Meuse (1632) , et Sas van Gent (1644) et Hulst (1645) en Flandre zélandaise . Néanmoins, les pourparlers de paix en 1629-1630 n'ont abouti à rien, des plans plus ambitieux pour conquérir Bruxelles en 1632-1633 avec l'aide de la noblesse anti-espagnole du sud des Pays-Bas ne se sont jamais concrétisés, et plusieurs tentatives de surprises républicaines du Nord et sièges d'Anvers ont été parée par l' armée royale espagnole de Flandre . L'alliance franco-néerlandaise de 1635 n'apporta pas non plus de changements significatifs à la situation sur le terrain, notamment en raison des atrocités commises lors du sac de Tienen , qui se retournèrent contre eux et leur coûtèrent les sympathies de la population sudiste. Cependant, l'intervention française et le mécontentement interne au prix de la guerre dans les Pays-Bas ont conduit à un changement dans la politique espagnole « Pays-Bas d'abord » et à se concentrer sur la répression de la révolte catalane soutenue par la France ou de la guerre des moissonneurs . L'impasse et les problèmes financiers qui en ont résulté, ainsi que l'épuisement militaire espagnol et le désir néerlandais d'une reconnaissance politique formelle, ont finalement convaincu les deux parties au milieu des années 1640 de tenir des pourparlers de paix. Le résultat fut la paix de Münster de 1648, qui confirma la plupart des accords déjà conclus avec la trêve de 1609.Négociations
Des négociations débutent en 1641 dans les villes de Münster et d'Osnabrück , dans l'actuelle Allemagne. Avec le lancement des pourparlers de paix hispano-néerlandais, le commerce néerlandais avec le Levant et la péninsule ibérique a commencé à prospérer. Les marchands néerlandais, bénéficiant à la fois de la disponibilité d'une navigation relativement bon marché et de la cessation des hostilités, ont rapidement dominé les marchés qui étaient auparavant dominés par les commerçants anglais. Les marchands hollandais bénéficieraient également des bouleversements étrangers de la guerre civile anglaise et gagneraient sur le commerce anglais dans leurs colonies américaines.
Bien que l'Espagne n'ait pas reconnu la République néerlandaise, elle a convenu que les Lords States General des Pays-Bas unis étaient «souverains» et pouvaient participer aux pourparlers de paix. C'était le résultat de l'immense pression politique de l'ensemble du clan Bicker-De Graeff , dont les chefs Andries et Cornelis Bicker , Cornelis et Andries de Graeff d' Amsterdam ainsi que Jacob de Witt de Dordrecht ont poussé avec véhémence pour cette paix. En janvier 1646, huit représentants hollandais arrivèrent à Münster pour entamer des négociations ; ceux-ci comprenaient deux délégués de Hollande avec un chacun des six autres provinces. Les envoyés espagnols avaient reçu une grande autorité du roi d'Espagne Philippe IV qui réclamait la paix depuis des années.
Début des négociations de paix
Les régents de Hollande ont poursuivi leurs tentatives de réduction de l'influence du stathouder en brisant le système des besognes secrètes dans les États généraux. Cela contribua à arracher l'influence aux favoris du stathouder, qui dominaient ces comités. C'est une évolution importante dans le cadre des négociations de paix générales que les principaux acteurs de la guerre de Trente Ans (France, Suède, Espagne, l'Empereur et la République) entament en 1641 à Münster et Osnabrück . La rédaction des instructions pour la délégation néerlandaise a suscité un débat animé et la Hollande s'est assurée qu'elle n'était pas exclue de leur formulation. Les demandes néerlandaises qui ont finalement été acceptées étaient les suivantes :
- cession par l'Espagne de tout le district de Meierij ;
- reconnaissance des conquêtes néerlandaises aux Indes (à l'Est et à l'Ouest);
- fermeture permanente du commerce de l'Escaut à Anvers ;
- concessions tarifaires dans les ports flamands ; et
- levée des embargos commerciaux espagnols.
Le désavantage de l'Espagne
Résultat
Le 30 janvier 1648, les parties parviennent à un accord et le texte est envoyé à La Haye et à Madrid pour approbation ; il a été ratifié par les délégations espagnole et néerlandaise le 15 mai, les États généraux approuvant de justesse le traité le 5 juin 1648.
Malgré l'accession à l'indépendance, il y avait une opposition considérable au traité au sein des États généraux car il permettait à l'Espagne de conserver les provinces du sud et autorisait la tolérance religieuse pour les catholiques. Le soutien de la puissante province de Hollande a signifié qu'il a été approuvé de justesse, mais ces différences ont entraîné un conflit politique.
Contenu
Au cours des pourparlers de paix, les négociateurs représentant la République et l'Espagne sont parvenus à un accord assez rapidement. Le texte de la trêve de douze ans a été pris comme base, ce qui a facilité la rédaction du traité de paix, car de nombreux articles pouvaient être copiés sans trop de modifications. Si l'on compare les textes de la Trêve de Douze Ans de 1609 à la Paix de Münster de 1648, les articles qui correspondent en tout ou en partie sont les suivants :
Trêve de douze ans (1609) | Art. 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10/11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 36 | 37 | 38 |
Paix de Münster (1648) | Art. 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 7 | 8 | 17 | 20 | 22 | 23 | 24 | 25 | 31 | 32 | 33 | 34 | 42 | 43 | 46 | 47 | 48 | 51 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 75 | 77 | 79 |
Les États généraux de la République néerlandaise ont été officiellement reconnus par l'Espagne en tant qu'entité souveraine. Cette importante concession de l'Espagne était donc le premier point ; L'Espagne a cessé de considérer les habitants de la République comme des sujets espagnols rebelles (ce qu'elle avait fait pendant près d'un siècle). La paix semblait proche. La France, avec laquelle la République s'était engagée à conclure un traité commun avec l'Espagne, a mis un frein à l'ouvrage en revendiquant sans cesse de nouvelles exigences. Les États décidèrent alors de conclure une paix séparée avec l'Espagne sans la France. Le 30 janvier 1648, le texte de paix est adopté en quatre exemplaires, deux en français et deux en néerlandais. Le délégué d'Utrecht Nederhorst a d'abord refusé d'apposer sa signature et son sceau, mais après y avoir été contraint par sa province, il les a apposés le 30 avril (bien qu'ils ne tiennent plus parfaitement sur le document). Ensuite, les documents ont été envoyés à La Haye et à Madrid pour ratification. Le 15 mai 1648, la paix est définitivement signée et solennellement ratifiée sous serment par les émissaires néerlandais et espagnols, tandis qu'une foule immense assiste aux débats depuis les coulisses.
Aux Pays-Bas, les Archives nationales de La Haye conservent deux exemplaires de la Paix de Münster, un en langue néerlandaise ("NL-HaNA 1.01.02 12588.55B"), et une version en français ("NL-HaNA 1.01.02 12588.55 C"). Les deux versions sont fournies par la partie espagnole avec des ratifications en français, toutes deux signées par le roi Philippe IV - l'une en espagnol avec Yo el Rey ("Moi le Roi"), l'autre en français avec Philippe ("Philip") - et les deux portant son sceau en or massif. Ils sont exposés dans la salle d'exposition des archives. L' Archivo General de Simancas en Espagne conserve l'autre exemplaire en langue néerlandaise ("ES.47161.AGS//EST,LEG,2943,27") et l'autre exemplaire en langue française ("ES.47161.AGS//EST, JAMBE,2943,28").
Développements ultérieurs
Voir également
Notes de bas de page explicatives
Les références
Bibliographie
- Boer, HWJ de, H. Bruch en H. Krol (éd.) Adriaan Pauw (1585–1653) ; staatsman en ambachtsheer . Heemstede, VOHB, 1985
- Groenveld, Simon (2009). Unie – Bestand – Vrede. Drie fundamentele wetten van de Republiek der Verenigde Nederlanden . Hilversum : Uitgeverij Verloren. p. 200. ISBN 9789087041274.(en collaboration avec HLPh. Leeuwenberg et HB van der Weel)
- Israël, Jonathan (1995). La République néerlandaise: sa montée, sa grandeur et sa chute 1477–1806 . Oxford : Clarendon Press. ISBN 0-19-873072-1.
- Lesaffer, Randall (2006). "La guerre de siège et les premières lois modernes de la guerre". Ius Brabanticum, ius commune, ius gentium (PDF) . p. 87–109.
- Manzano Baena, Laura (hiver 2007), "Négocier la souveraineté: le traité de paix de Münster, 1648", Histoire de la pensée politique , volume 28, numéro 4, pp. 617–641. JSTOR 26222899 .
- Mulder, Liek; Doedens, Anne; Kortlever, Yolande (2008). Geschiedenis van Nederland, van prehistorie tot heden . Baarn : HBuitgevers. p. 288. ISBN 9789055746262.
- Poelhekke, JJ De vrede van Munster . 's-Gravenhage, Martinus Nijhoff, 1948.
Liens externes
- Scans des Archives nationales (La Haye) de la version néerlandaise (12588.55B) de la Paix de Münster
- Scans des Archives nationales (La Haye) de la version française (12588.55C) de la Paix de Münster
- Traductions imprimées en latin et en allemand du texte original de la paix de Münster (30 janvier 1648)
- Tratado de Münster (1648) en español - Version espagnole moderne