Lien Perry - Perry Link
Lien Perry | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Né | 1944 (76-77 ans) | ||||||||
| Nationalité | américain | ||||||||
| mère nourricière | Université de Harvard | ||||||||
| Carrière scientifique | |||||||||
| Thèse | L'essor de la fiction populaire moderne à Shanghai (1976) | ||||||||
| nom chinois | |||||||||
| chinois | 林培瑞 | ||||||||
| |||||||||
Eugene Perry Link, Jr. ( chinois :林培瑞; pinyin : Lín Péiruì , né en 1944) est président Chancellorial Professeur de littérature et langues étrangères comparatives innovantes d' enseignement dans le Collège des sciences humaines, des arts et des sciences sociales de l' Université de Californie, Riverside et émérite Professeur d'études est-asiatiques à l'Université de Princeton . Il est spécialisé dans la littérature chinoise moderne et la langue chinoise. Link est un ancien élève de l'Université Harvard qui a obtenu son baccalauréat en 1966 et son doctorat. en 1976.
Documents de Tiananmen
Link a traduit de nombreuses histoires, écrits et poèmes chinois en anglais. Avec Andrew J. Nathan , il a traduit les Tiananmen Papers , qui détaillaient la réponse gouvernementale aux manifestations de 1989 pour la démocratie . En 1996, la Chine a mis Link sur la liste noire , et l'entrée lui a été refusée depuis. En 2001, Link a été arrêté et interrogé à son arrivée à Hong Kong en raison de son implication dans les Tiananmen Papers . Après environ une heure, il a été autorisé à entrer à Hong Kong, où il a pris la parole au Hong Kong Foreign Correspondents Club . Il a cependant été banni de la République populaire de Chine depuis.
Publications sélectionnées
Livres
- Canards mandarins et papillons: Fiction populaire dans les villes chinoises du début du vingtième siècle (University of California Press, 1981).
- Causeries du soir à Pékin (WW Norton, 1994), The Uses of Literature: Life in the Socialist Chinese Literary System (Princeton University Press, 2000).
- Banyang suibi 半洋隨筆( Notes d'un semi-étranger ; en chinois) (Taipei : Sanminchubanshe, 1999).
- An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics (Harvard University Press, 2013).
Traductions
- Manifeste de la Charte 08 (janvier 2009).
- Fang Lizhi , L'homme le plus recherché de Chine : mon parcours de scientifique à ennemi de l'État (Henry Holt, 2015).
- Liu Xiaobo , No Enemies, No Hatred : Selected Essays and Poems (Harvard University Press, 2013).
Les références
- Lien, Perry ; Lu, Hanchao (2014). « Se lever pour la Liberté : Une Conversation avec Perry Link ». La revue historique chinoise . 21 (2) : 162–177. doi : 10.1179/1547402X14Z.000000000041 . S2CID 143553097 .
Remarques
Liens externes
- Biographie à l'UCR
- Biographie à l'Université de Princeton
- Article décrivant la tentative d'entrée de Link en Chine
- "Il est temps de devenir réel, les dirigeants de Hong Kong doivent apprendre à faire passer les intérêts du territoire avant les leurs" . Archivé de l'original le 2008-12-02. Article dans le magazine TIME mentionnant la détention de Link à Hong Kong
- Ouvrages de ou sur Perry Link dans les bibliothèques ( catalogue WorldCat )
- Entretien audio avec Link sur la Charte chinoise '08
- Lien vers la page de l'auteur et les archives de The New York Review of Books