Pjetër Budi - Pjetër Budi
|
Monseigneur
Pjetër Budi
| |
|---|---|
|
Vicaire général de l' Église catholique de Serbie Évêque du diocèse de Sapë et Sarda | |
 Croquis de Pjetër Budi de son livre "Paschyra e të rrëfyemit"
| |
| Église | Église latine |
| Diocèse | Diocèse de Sapë |
| Détails personnels | |
| Née | 1566 Gur i Bardhë , Mat , Empire ottoman |
| Décédés | Décembre 1622 (55-56 ans) |
| Nationalité | albanais |
Pjetër Budi (1566 - décembre 1622), était un éminent évêque catholique et écrivain albanais. Il est connu pour son premier ouvrage "Doktrina e Kërshtenë" (La doctrine chrétienne), une traduction albanaise du catéchisme de Robert Bellarmin , qui fut publié à Rome en 1618. En 1599 Pjetër Budi fut nommé Vicaire général de l'Église catholique en Serbie. , poste qu'il a occupé pendant dix-sept ans. Plus tard, il a été nommé évêque du diocèse de Sapë et Sarda .
Vie
Budi est né à Gur i Bardhë dans la région de Mat , et est une figure notée et respectée dans l'histoire culturelle albanaise. En plus de ses activités politiques et religieuses, il a publié quatre livres en albanais, une rareté à l'époque, et a été le premier écrivain albanais à publier une quantité substantielle de poésie en albanais, environ 3 300 lignes.
Il s'est formé au sacerdoce au soi-disant Collège illyrien de Lorette , au sud d' Ancône en Italie , où de nombreux Albanais et Dalmatiens de renom devaient étudier. à l'âge de 21 ans, il a été ordonné prêtre catholique et a été envoyé immédiatement en Macédoine et en Serbie sous la juridiction de l' archevêque d'Antivar , où il a servi diverses paroisses pendant une première période de 12 ans. en 1610, il a été appelé aumônier du christianisme à Skopje et. en 1647, comme aumônier de Prokupolje . Au Kosovo, Budi est entré en contact avec des franciscains catholiques de Bosnie . Ces relations se sont avérées fructueuses au cours des années suivantes pour ses efforts politiques visant à soutenir la résistance albanaise à l' Empire ottoman . En 1599, Budi est nommé vicaire général ( vicario generale ) de Serbie , poste occupé pendant 17 ans. En tant que représentant de l' Église catholique dans les Balkans occupés par la Turquie, il a vécu et travaillé dans ce qui était sans aucun doute une atmosphère politique tendue. Sa position ecclésiastique n'était à bien des égards qu'une couverture pour ses aspirations politiques. En 1616, il se rend à Rome , où il réside jusqu'en 1618 pour superviser la publication de ses ouvrages. Le 20 juillet 1621, il est nommé évêque de Sapa et Sarda (c'est-à-dire de la région de Zadrima au nord de l' Albanie ), et retourne en Albanie l'année suivante. Le 22 août 1621, il fut consacré évêque par Ottavio Bandini , cardinal-évêque de Palestrina , avec Luca Alemanni , évêque émérite de Volterra , et Giovanni Antonio Santorio , évêque de Policastro , en tant que co-consécrateurs .
En décembre 1622, quelque temps avant Noël, il se noya en traversant la rivière Drin .
Parmi les autres publications de Budi figurent :
- le Rituale Romanum ou Rituali Roman ( Rituel romain ), une collection de 319 pages de prières et de sacrements en latin avec des commentaires en albanais
- un court ouvrage intitulé Cusc zzote mesce keto cafsce i duhete me scerbyem ( Celui qui dit la messe doit servir cette chose ), une explication de 16 pages sur la messe, et
- le Speculum Confessionis ou Pasëqyra e t'rrëfyemit ( Le Miroir de la Confession ), une traduction de 401 pages ou, mieux, une adaptation du Specchio di Confessione d' Emerio de Bonis , décrit par Budi comme « un discours spirituel des plus utiles pour ceux qui comprennent pas d'autre langue que leur langue maternelle albanaise.
La rue Pjeter Budi à Tirana a été nommée en son honneur.