Lettres pré-nominales - Pre-nominal letters
Les lettres pré-nominales sont un titre qui est placé avant le nom d'une personne par opposition à un titre post-nominal qui est placé après le nom. Des exemples de titres pré-nominaux, par exemple les titres professionnels incluent : Docteur , Capitaine , Eur Ing (Ingénieur Européen), Ir ( Ingenieur ), CA (Indian Chartered Accountant ) et Professeur ; tandis que d' autres titres sociaux communs sont M. , Maître , L' Honorable , Mme , Mme et Mlle . Les lettres pré-nominales sont généralement sociales , mais peuvent être de nature professionnelle (par exemple Eur Ing ).
Diplômes universitaires
Dans certains pays d' Europe continentale , tous les diplômes universitaires étaient traditionnellement pré-nominaux.
Les diplômes universitaires pré-nominaux dans les pays germanophones comprennent : Dipl.-Ing. (Master en Ingénierie), Dipl.-Kfm. (maîtrise en gestion), Dipl.-Phys. (maîtrise en physique), Dr.-Ing. ( Doctorat allemand en ingénierie), Dr. med. ( Doctorat allemand en médecine) et Mag. (Maîtrise autrichienne (Magister) dans toutes les disciplines sauf l'ingénierie).
Conformément au processus de Bologne , la plupart de ces diplômes pré-nominaux seront remplacés par des diplômes post-nominaux de licence et de maîtrise ; mais les personnes qui détenaient des diplômes universitaires avant le processus de Bologne peuvent continuer à utiliser les diplômes universitaires prénominaux. Dans les contextes où des lettres académiques prénominales sont utilisées, ces diplômes peuvent être placés de manière prénominale par souci de cohérence (par exemple, « MMathPhil Marcos Cramer »).
En Finlande, les titres universitaires abrégés peuvent apparaître avant ou après le nom (par exemple, FM Matti Meikäläinen ou Matti Meikäläinen, FM). Aux États-Unis, une personne peut, à sa discrétion, utiliser « Dr ». comme pré-nominal ou les initiales de leur doctorat comme post-nominal, mais rarement en même temps. Il serait également très inhabituel de voir une licence professionnelle (comme pour un ingénieur) utilisée comme prénom sous quelque forme que ce soit.
En Pologne, les titres académiques abrégés apparaissent sous forme de lettres pré-nominales : inz. pour les titulaires d'un diplôme inżynier (équivalent polonais d'un Bachelor of Science (BSc), Bachelor of Engineering (BEng) ou Bachelor of Applied Science (BASc)) délivré par une université ou faculté polytechnique ; mgr pour les titulaires d'un Magister (équivalent polonais d'un master ) ; mgr inz. pour les titulaires d'un Magister délivré par une université ou faculté polytechnique ; dr pour les titulaires d'un Doktorat (doctorat polonais) ; dr inz. pour les titulaires d'un Doktorat délivré par une université ou faculté polytechnique ; docteur hab. pour les titulaires d'un Doktorat et un habilitacja (post-doctorat polonais habilitation qualification); docteur hab. inz. pour les titulaires d'un Doktorat et d'une habilitacja délivrés par une université ou faculté polytechnique .
Au Portugal et dans les autres pays lusophones , il est courant qu'une personne titulaire d'un diplôme universitaire soit généralement désignée par le titre abrégé pré-nominal dr. ( doutor ), indépendamment du diplôme réel qu'il détient. Les principales exceptions à cette règle sont les titulaires de diplômes en ingénierie et en architecture, qui sont désignés respectivement par les titres abrégés prénominaux eng. ( engenheiro ) et arq. ( arquiteto ).
Ordre des titres
Au Royaume-Uni, ceux qui ont à la fois un titre de chevalier et un grade dans les forces armées (ou du clergé ou des titres universitaires ) mettent le Sir après l'autre titre; par exemple : le lieutenant-général Sir William Leishman ; Son Eminence Sir Norman Cardinal Gilroy , KBE ; Professeur Sir Richard Peto .
Voir également
Les références