Psaumes de Salomon - Psalms of Solomon
L' un des apocryphes livres, les Psaumes de Salomon est un groupe de dix - huit psaumes (chants religieux ou poèmes) écrits dans le premier ou le deuxième siècle avant JC qui ne font pas partie d'un scripturaire courant canon cependant, (ils sont, trouvés dans des copies du Peshitta et la Septante ).
Nom
Le 17ème des 18 psaumes est similaire au Psaume 72 qui a traditionnellement été attribué à Salomon , et peut donc être la raison pour laquelle les Psaumes de Salomon ont leur nom. Une autre théorie est que les psaumes étaient si hautement considérés que le nom de Salomon y était attaché pour les empêcher d'être ignorés ou oubliés.
Historique de réception
Les Psaumes de Salomon ont été référencés dans les premiers écrits chrétiens , mais ont été perdus pour les générations ultérieures jusqu'à ce qu'un manuscrit grec soit redécouvert au 17ème siècle. Il existe actuellement huit manuscrits connus du XIe au XVe siècle d'une traduction grecque d'un original hébreu ou araméen perdu , datant probablement du Ier ou du IIe siècle av . Cependant, bien que maintenant une collection, ils étaient à l'origine séparés, écrits par différentes personnes à différentes périodes.
Contenu et paternité
Politiquement, les Psaumes de Salomon sont anti- asmonéens , et certains psaumes de la collection montrent une claire conscience de la conquête romaine de Jérusalem sous Pompée en 63 avant JC, le traitant métaphoriquement comme un dragon qui avait été envoyé par Dieu pour punir les Hasmonéens. Certains des psaumes sont messianiques, au sens juif (se référant clairement à un mortel qui se trouve être divinement assisté, un peu comme Moïse ), mais la majorité s'intéresse moins au monde en général, et plus au comportement individuel, exprimant une croyance que la repentance pour les péchés involontaires les rendra à la faveur de Dieu.
Il y a eu des tentatives pour lier le texte à la fois aux Esséniens de Qumran , qui se sont séparés de ce qu'ils considéraient comme un monde méchant, et alternativement aux Pharisiens en opposition aux Sadducéens qui soutenaient généralement les Maccabées.
Voir également
- Apocryphes
- Livres deutérocanoniques
- Liste des Pseudépigraphes de l'Ancien Testament
- Odes de Salomon
- Table des livres de l'Écriture judéo-chrétienne
Les références
Liens externes
- Charles, Robert Henry (1911). " Salomon, Psaumes de ". Encyclopédie Britannica . 25 (11e éd.). p. 365-366.
- Tambour, Walter (1912). Encyclopédie catholique . 14 . .
- Jouet, Crawford Howell (1905). "Psaumes de Salomon" . L'Encyclopédie juive . 10 . p. 250-251.
- Psaumes de Salomon : texte et discussion
- Traduction anglaise par G. Buchanan Gray (1913) : au Wesley Center
- Traduction anglaise par Kenneth Atkinson (2009), de la nouvelle traduction anglaise de la Septante — Psaumes de Salomon
- Psaumes de la Septante de Salomon en grec
- Une introduction à l'Ancien Testament en grec , Henry Barclay Swete , Cambridge University Press, 1914, page 282
- Entrée des Psaumes de Salomon dans le livre de sources historique par Mahlon H. Smith