Renate Rubinstein - Renate Rubinstein
Renate Ida Rubinstein (16 novembre 1929 à Berlin – 23 novembre 1990 à Amsterdam ) était une écrivaine, journaliste et chroniqueuse germano - néerlandaise .
Biographie
Rubinstein est né à Berlin , en Allemagne, d'un père juif et d'une mère non-juive. Après la montée de l'Allemagne nazie, la famille Rubinstein a décidé de quitter le pays et s'est enfuie à Amsterdam, de là à Londres , en Suisse et finalement à nouveau à Amsterdam.
Après la bataille des Pays-Bas , lorsque l'Allemagne nazie a envahi et conquis les Pays-Bas en 1940, le père de Rubinstein a été arrêté. Il a été assassiné dans le camp de concentration d'Auschwitz vers la fin de la Seconde Guerre mondiale . Cet événement a été un facteur déterminant dans la vie et le travail de Rubinstein - elle aurait passé le reste de sa vie à chercher une figure paternelle, et son lien avec le sociologue germano-britannique Norbert Elias a été expliqué par certains comme la preuve.
Au cours de son adolescence, Rubinstein a été élève au Vossius Gymnasium d'Amsterdam, mais a été renvoyée. Pendant un certain temps, elle a travaillé trois jours par semaine à la maison d'édition GA van Oorschot et a vécu avec le juriste Willem Frederik van Leeuwen. Ensuite, elle a travaillé dans un kibboutz en Israël pendant trois ans et a étudié à l' Université hébraïque de Jérusalem pendant deux ans supplémentaires. En raison de cette expérience, elle a été acceptée comme étudiante en sciences politiques et sociales à l'Université d'Amsterdam en 1955. Au cours de ses études - qu'elle a interrompues au bout de deux ans - Rubinstein a commencé sa carrière d'écrivain, écrivant d'abord pour le Nieuw Israëlitische Weekblad (New Israelite Weekly) et Propria Cures . Plus tard, elle a écrit pour Vrij Nederland (Free Netherlands, magazine hebdomadaire), Het Parool (journal national), le quotidien national NRC Handelsblad , le magazine mensuel Avenue , Hollands Weekblad (Holland Weekly), Hollands Maandblad (Holland Monthly) et le magazine littéraire. Tirade . En 1966, elle a été forcée de payer une amende pour son implication dans des manifestations contre l'Allemand Claus von Amsberg , qui était sur le point d'épouser la princesse Beatrix des Pays-Bas , bien qu'elle ait publiquement changé d'avis à son sujet pour le mieux plus tard. On lui a même demandé d'écrire un livre sur le prince héritier Willem-Alexander à l'âge de 18 ans. En 1968, Rubinstein a joué un rôle important dans une tentative de réhabilitation du collaborateur juif se présentant comme un combattant de la résistance, Friedrich Weinreb .
Ses chroniques hebdomadaires dans Vrij Nederland , qui ont commencé à paraître en 1962 sous le pseudonyme de Tamar, étaient très populaires et provoquaient souvent de furieux débats avec d'autres chroniqueurs, comme Hugo Brandt Corstius et WF Hermans . Ce dernier s'est farouchement opposé dans un essai sur Collaboratie en verzet (Collaboration et résistance) à l'attaque - selon Hermans - déraisonnable et infondée contre une femme juive Bep Turksma dans "l'autobiographie" de Friedrich Weinreb , qui avait été éditée par Rubinstein et ex-mari Aad Nuis. Bien que son cœur soit à gauche au sens politique du terme, elle a souvent ébouriffé les cercles de gauche avec ses doutes sur le féminisme , le socialisme totalitaire tel qu'il s'était développé en Europe de l'Est et en Chine maoïste , et le pacifisme nucléaire . En 1982, Renate Rubinstein a prononcé la conférence Huizinga à Leyde, aux Pays-Bas, sous le titre : Links en rechts in de politiek en in het leven (La gauche et la droite dans la politique et la vie).
Rubinstein a reçu un diagnostic de sclérose en plaques en 1977. Cela a entraîné de grands changements dans sa vie, qu'elle a décrits dans son livre Nee heb je (traduit en anglais sous le titre Take It and Leave It: Aspects of Being Ill ) (1985). Rubinstein est décédée le 23 novembre 1990 à l'âge de 61 ans. Elle a été enterrée au cimetière Zorgvlied d'Amsterdam.
Peu de temps après sa mort, son livre Mijn beter ik (Mon meilleur moi) a été publié dans lequel elle a révélé qu'elle avait eu une liaison secrète avec Simon Carmiggelt pendant plusieurs années. Avant cela, elle avait été mariée à Aad Nuis, et plus tard à Jaap van Heerden.
La sœur cadette de Rubinstein, Gerda Rubinstein , est une sculptrice très réussie.
Prix
- 1970 - Hommage du Lucas-Ooms Fund à Haarlem pour son livre Jood in Arabië, Goi in Israël (Juif en Arabie, Goi en Israël)
- 1979 - Prix Multatuli décerné par la ville d'Amsterdam pour son œuvre Niets te verliezen en toch bang (Rien à perdre et pourtant peur)
- 1987 - Prix J. Greshof décerné par la Fondation Jan Campert pour Nee heb je (Take It and Leave It: Aspects of Being Ill )
- 1988 - Prix Hélène de Montigny
Œuvres choisies
- Traduit en anglais
- Renate Rubinstein : Prenez-le et laissez-le. Aspects de la maladie . Trad. de : Nee heb je. Notities over ziek zijn , par Karin Fierke et Aad Janssen. Londres, Marion Boyers, 1989. ISBN 0-7145-2883-8