Accord République de Corée-Australie sur les oiseaux migrateurs - Republic of Korea–Australia Migratory Bird Agreement
L' Accord sur les oiseaux migrateurs entre la République de Corée et l'Australie (ROKAMBA) fait partie des efforts internationaux visant à conserver les oiseaux migrateurs de la voie de migration Asie de l' Est - Australasie , ainsi que des accords bilatéraux sur les oiseaux migrateurs entre l'Australie et le Japon ( JAMBA , formé en 1974) et l'Australie et la Chine ( CAMBA , signé en 1986). Ces accords fournissent un cadre formel de coopération sur des questions d'intérêt mutuel.
En avril 2002, l'Australie et la République de Corée ont convenu de développer un accord bilatéral sur les oiseaux migrateurs similaire aux accords JAMBA et CAMBA. ROKAMBA a été signé à Canberra le 6 décembre 2006 et est entré en vigueur le 13 juillet 2007. À l'instar des accords JAMBA et CAMBA, ROKAMBA officialise la relation entre l'Australie et la République de Corée en ce qui concerne la conservation de 59 espèces d'oiseaux migrateurs répertoriées dans l'accord et fournit une base de collaboration pour la protection de leur habitat.
Espèces répertoriées
Non. | Nom scientifique | Nom du Hangeul | Nom anglais |
1 | Anas clypeata | 넓적 부리 | Pelleteur (pelleteur du Nord) |
2 | Anas querquedula | 발 구지 | Garganey |
3 | Cuculus saturatus | 벙어리 뻐꾸기 | Coucou oriental / coucou himalayen |
4 | Chaetura caudacuta ( Hirundapus caudacutus ) | 바늘 꼬리 칼새 | Martinet à queue d'aiguille à gorge blanche (Queue d'aiguille à gorge blanche) |
5 | Apus pacificus | 칼새 | Martinet à croupion blanche (Martinet à queue fourchue) / Martinet du Pacifique |
6 | Gallinago hardwickii | 큰 꺅도요 | Bécassine de Latham |
7 | Gallinago stenura | 바늘 꼬리 도요 | Bécassine pilet (Bécassine à queue fine) |
8 | Gallinago megala | 꺅도요 사촌 | Bécassine de Swinhoe |
9 | Limosa limosa | 흑 꼬리 도요 | Barge à queue noire |
dix | Limosa lapponica | 큰뒷 부리 도요 | Barge à queue barrée |
11 | Numenius minutus | 쇠 부리 도요 | Petit courlis |
12 | Numenius phaeopus | 중부리 도요 | Whimbrel |
13 | Numenius madagascariensis | 알락 꼬리 마도요 | Courlis australien (courlis de l'Est) |
14 | Tringa totanus | 붉은 발도 요 | Redshank (Redshank commun) |
15 | Tringa stagnatilis | 쇠청 다리 도요 | Bécasseau des marais |
16 | Tringa nebularia | 청 다리 도요 | Jarret-vert (Jarret vert commun) |
17 | Tringa glareola | 알락 도요 | Bécasseau des bois |
18 | Xenus cinereus | 뒷 부리 도요 | Bécasseau Terek |
19 | Tringa hypoleucos ( acétite hypoleucos ) | 깝작 도요 | Bécasseau commun |
20 | Tringa brevipes ( Heteroscelus brevipes ) | 노랑발 도요 | Bavardeur à queue grise |
21 | Arenaria interpres | 꼬까 도요 | Turnstone (Turnstone Ruddy) |
22 | Limnodromus semipalmatus | 큰 부리 도요 | Douairière asiatique |
23 | Calidris tenuirostris | 붉은 어깨 도요 | Grand noeud |
24 | Calidris canutus | 붉은 가슴 도요 | Noeud rouge |
25 | Crocethia alba ( Calidris alba ) | 세 가락 도요 | Sanderling |
26 | Calidris ruficollis | 좀 도요 | Trajet à cou rouge |
27 | Calidris minutilla (subminuta) ( Calidris subminuta ) | 종달 도요 | Relais à longs doigts et bécasseau mineur |
28 | Calidris minuta | 작은 도요 | Petit relais |
29 | Calidris melanotos | 아메리카 메추라기 도요 | Bécasseau pectoral |
30 | Calidris aeuminata | 메추라기 도요 | Bécasseau à queue fine |
31 | Calidris alpina | 민물 도요 | Dunlin |
32 | Calidris ferruginea | 붉은 갯 도요 | Bécasseau courlis |
33 | Tryngites subruficollis | 누른 도요 | Bécasseau à poitrine chamoisée |
34 | Limicola falcinellus | 송곳 부리 도요 | Bécasseau à gros bec |
35 | Philomachus pugnax | 목도리 도요 | Fraise |
36 | Phalaropus lobatus | 지느러미 발도 요 | Phalarope à cou rouge (nord) (phalarope à cou rouge) |
37 | Pluvialis fulva | 검은 가슴 물떼새 | Pluvier doré du Pacifique |
38 | Pluvialis squatarola | 개꿩 | Pluvier gris (à ventre noir) (Pluvier gris) |
39 | Charadrius hiaticula | 흰죽지 꼬마 물떼새 | Pluvier annelé commun (Pluvier annelé) |
40 | Charadrius dubius | 꼬마 물떼새 | Petit pluvier annelé |
41 | Charadrius mongolus | 왕눈 물떼새 | Pluvier mongol (Petit pluvier de sable) |
42 | Charadrius leschenaultii | 큰 왕눈 물떼새 | Grand pluvier de sable |
43 | Charadrius veredus | 큰 물떼새 | Pluvier oriental |
44 | Glareola maldivarum | 제비 물떼새 | Glaréole orientale |
45 | Stercorarius parasiticus | 북극 도둑 갈매기 | Jaeger parasite (jaeger arctique) |
46 | Sterna hirundo | 제비 갈매기 | Sterne pierregarin |
47 | Sterna albifrons | 쇠 제비 갈매기 | Petite sterne |
48 | Sterna leucoptera ( Chlidonias leucopterus ) | 흰죽지 갈매기 | Sterne noire à ailes blanches / Sterne à ailes blanches |
49 | Sula dactylatra | 검은 제비 갈매기 | Fou masqué |
50 | Sula leucogaster | 갈색 얼 가니 새 | Fou brun |
51 | Fregata Ariel | 군함 조 | Petit frégate |
52 | Calonectris leucomelas | 슴새 | Puffin strié |
53 | Puffinus carneipes | 붉은 발 슴새 | Puffin aux pieds pâles (Puffin aux pieds de chair) |
54 | Puffinus tenuirostris | 쇠 부리 슴새 | Puffin à bec grêle (Puffin à queue courte) |
55 | Hirundo rustica | 제비 | Hirondelle domestique (hirondelle rustique) |
56 | Hirundo daurica | 귀제비 | Hirondelle à croupion rouge |
57 | Acrocephalus arundinaceus ( Acrocephalus orientalis ) | 개개비 | Fauvette des roseaux & Fauvette des roseaux orientale |
58 | Motacilla flava | 긴 발톱 할미새 | Bergeronnette grise / Bergeronnette jaune de l'Ouest |
59 | Motacilla cinerea | 노랑 할미새 | Bergeronnette grise |
Voir également
- Convention de Bonn
- Convention sur la diversité biologique
- Accord sur les oiseaux migrateurs Chine-Australie
- Voie de migration Asie de l'Est - Australasie
- Loi de 1999 sur la protection de l'environnement et la conservation de la biodiversité
- Accord Japon-Australie sur les oiseaux migrateurs
- Liste des accords internationaux sur l'environnement