Rosencrantz et Guildenstern sont morts (film) - Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (film)
| Rosencrantz et Guildenstern sont morts | |
|---|---|
 Couverture de DVD
| |
| Dirigé par | Tom Stoppard |
| Produit par | |
| Scénario de | Tom Stoppard |
| Basé sur |
Rosencrantz et Guildenstern sont morts par Tom Stoppard Hamlet par William Shakespeare |
| En vedette | |
| Musique par | Stanley Myers |
| Cinématographie | Peter Biziou |
| Édité par | Nicolas Gaster |
Sociétés de production |
|
| Distribué par | |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
117 minutes |
| Des pays | |
| Langue | Anglais |
| Budget | 2,43 millions de livres sterling |
| Box-office | 739104 $ (Amérique du Nord) 65957 £ (Royaume-Uni) |
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead est un film tragicomédie de 1990 écrit et réalisé par Tom Stoppard sur la base de sa pièce de 1966 du même nom . Comme la pièce, le film met en scène deux personnages mineurs de la pièce Hamlet , Rosencrantz et Guildenstern de William Shakespeare , qui se retrouvent sur la route du château d'Elseneur à la demande du roi du Danemark .
Ils rencontrent un groupe de joueurs avant d'arriver pour découvrir qu'ils sont nécessaires pour essayer de discerner ce qui trouble le prince Hamlet. Pendant ce temps, ils réfléchissent au sens de leur existence.
Tourné à Trogir , en Croatie , le film a remporté le Lion d'or au 47e Festival international du film de Venise .
Le film met en vedette Gary Oldman dans le rôle de Rosencrantz et Tim Roth dans le rôle de Guildenstern, bien qu'un thème récurrent comporte de nombreux personnages, eux-mêmes inclus, incertains quant à savoir lequel est lequel. Il présente également Richard Dreyfuss comme le joueur principal, Iain Glen comme Hamlet, Ian Richardson comme Polonius, Joanna Miles comme Gertrude et Donald Sumpter comme roi Claudius. C'était le premier et, à ce jour, le seul film de Stoppard en tant que réalisateur.
Parcelle
Le film, comme la pièce, se concentre sur Rosencrantz et Guildenstern et leurs actions (ou leur absence) dans la pièce de Hamlet . Le film commence alors qu'ils voyagent à cheval vers Elseneur , en contemplant le destin, la mémoire et le langage. Rosencrantz trouve et retourne continuellement une pièce de monnaie qui fait toujours face, amenant Guildenstern à conclure que quelque chose ne va pas avec la réalité.
Ils rencontrent une troupe itinérante de tragédiens sur le chemin, et au cours de leur conversation avec le joueur principal, ils sont mystérieusement transportés dans l'action de Hamlet à Elseneur. Ils se promènent dans le château, essayant de rattraper l'action et de comprendre ce qui se passe en écoutant d'autres parties de la pièce. Le couple royal danois leur demande de rester un moment afin d'aider à découvrir la cause de l'état sombre du prince Hamlet et, espérons-le, à le guérir. Ils passent leur temps en dehors des scènes de Hamlet à essayer de comprendre ce qui ne va pas avec le prince et ce qu'on attend d'eux.
Le reste de la pièce suit le drame shakespearien chaque fois que les deux personnages sont «sur scène», tandis que les héros du titre restent largement occupés par les dangers futiles de la vie quotidienne chaque fois que «l'action principale» est ailleurs. Bientôt, la même troupe de théâtre arrive pour se produire à la cour, dans le cadre de la tragédie du Barde.
Le joueur les fustige simultanément pour avoir abandonné leur véritable jeu sur la route, qui ne peut exister sans public, et explique une partie de l'intrigue et de la logique des règles conventionnelles de mise en scène et d'écriture de l'intrigue.
En fin de compte, ils sont envoyés en Angleterre et à nouveau en dehors de l'action du jeu. La dernière partie se déroule sur le bateau pour l'Angleterre, où ils lisent la lettre qu'ils doivent remettre avec Hamlet - découvrant que c'est un ordre pour sa mort. Ils décident de faire semblant de ne jamais l'avoir vu. Hamlet remplace la lettre et (comme décrit dans la pièce de Shakespeare) s'échappe sur un bateau pirate attaquant.
Rosencrantz et Guildenstern s'inquiètent de ce qu'ils doivent faire maintenant que Hamlet est parti, ignorant que Hamlet a modifié la lettre pour qu'elle appelle à leur mort plutôt qu'à la sienne. Le joueur termine l'action en lisant la lettre qui le condamne à mort. Guildenstern, essayant toujours de lutter contre le destin, poignarde le joueur avec le poignard de l'autre homme, seulement pour découvrir que l'arme est un accessoire théâtral.
Des scènes de la mort d'Ophelia, Laertes, Gertrude, Claudius et Hamlet sont montrées, et Rosencrantz et Guildenstern , acceptant enfin leur sort, sont pendus. Le film se termine avec les tragédiens emballant leur charrette et poursuivant leur route.
Jeter
- Gary Oldman comme Rosencrantz
- Tim Roth comme Guildenstern
- Richard Dreyfuss comme le joueur
- Iain Glen comme Hamlet
- Ian Richardson comme Polonius
- Donald Sumpter comme Claudius
- Joanna Miles comme Gertrude
- Joanna Roth comme Ophelia
- John Burgess en tant qu'ambassadeur d'Angleterre
- Sven Medvesck comme Laertes
Daniel Day-Lewis devait être choisi comme Guildenstern, mais a brusquement interrompu sa carrière d'acteur en raison du stress. Il a été remplacé par Roth, qui avait également été en lice pour le rôle.
accueil
La réaction critique pour le film a eu tendance à être positive, avec une note globale de 61% sur l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes sur la base de 31 critiques. Une critique courante dans les critiques négatives était que le matériel est plus adapté à la scène qu'à l'écran; les exemples incluent la critique de Vincent Canby , dans laquelle il dit: «[Stoppard] se délecte des sons et des significations, des jeux de mots, des vols de mots qui montent et descendent comme dans un affichage visuel. Sur scène, ce genre de chose peut être très amusant ... Dans le médium plus réaliste du film, tant de mots peuvent engourdir les tympans et peser sur les paupières comme de vieilles pièces de monnaie. C'est l'effet de "Rosencrantz et Guildenstern sont morts". " De même, Roger Ebert déclare que "le problème est que ce matériau n'a jamais été conçu pour être un film, et peut difficilement fonctionner comme un film".
Le film a remporté le Lion d'or au Festival du film de Venise ainsi que le prix de la semaine des réalisateurs Fantasporto . Pour son travail dans le film, Oldman a été nominé pour le 1991 Independent Spirit Award pour le meilleur rôle masculin .
Médias à domicile
Le film est sorti sur DVD au Royaume-Uni en 2003 et aux États-Unis en 2005, avec des interviews d'Oldman, Roth, Dreyfuss et Stoppard.