langue malto - Malto language
| Malto | |
|---|---|
| Paharia | |
| (पहाड़िया), (পাহাড়িয়া) | |
| Originaire de | Inde |
| Région | Jharkhand ; Bengale occidental ; Bihar ; Odisha |
| Ethnicité | Malto ; Sauria Paharia |
Locuteurs natifs |
159 215 (recensement de 2011) |
| Manuscrit bengali , devanagari | |
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | Soit : kmj – Kumarbhag Paharia mjt – Sauria Paharia |
| Glottolog | malt1248 |
| PEL | |
Malto / m de la l t oʊ / ou Paharia / p ə h ɑːr i ə / ou, rarement, archaïquement, Rajmahali est une dravidienne du Nord langue parlée principalement dans l' Est de l' Inde .
Variétés
Il existe deux variétés de malto qui sont parfois considérées comme des langues distinctes, le Kumarbhag Paharia ( Devanagari : कुमारभाग पहाड़िया) et le Sauria Paharia ( Devanagari : सौरिया पहाड़िया). Le premier est parlé dans les États du Jharkhand et du Bengale occidental en Inde et dans de minuscules poches de l' État d' Orissa , et le second dans les États du Bengale occidental , du Jharkhand et du Bihar en Inde. La similitude lexicale entre les deux est estimée à 80 %.
La langue Mal Paharia peut avoir un substrat à base de Malto .
Le recensement de 2001 a trouvé 224 926 locuteurs du malto, dont 83 050 étaient étiquetés comme parlant le pahariya , et 141 876 parlaient d'autres langues maternelles (dialectes).
Phonologie
Malto a un système vocalique dravidien typique de 10 voyelles : /a, e, i, o, u/ et leurs formes allongées. Malto n'a pas non plus de groupes de voyelles ou de diphtongues.
| Bilabial | Dentaire | Alvéolaire | Rétroflex | Palatale | Vélaire | Uvulaire | Glottique | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arrêter | sans voix | p | t̪ | ?? | c | k | q | ||
| voisé | b | ré | ?? | ?? | g | ||||
| Fricatif | ré | s | ?? | h | |||||
| Nasale | m | non | ?? | ?? | |||||
| approximatif | je | ||||||||
| Trille | r | ||||||||
| Rabat | ?? | ||||||||
Grammaire
La grammaire générale de la langue n'est pas différente de celle des communautés environnantes. Un aspect intéressant de leur culture influençant la syntaxe de la langue est présent dans l'attribution du genre aux noms.
Genre
Le genre des mots dans la langue malto est classé comme étant masculin, féminin ou neutre. La forme masculine est présente pour désigner tout ce qui concerne l'homme ou les divinités vicieuses. De même, la forme féminine est présente pour les noms désignant les femmes, l'Être suprême et les divinités mineures. Bien que le terme familier pour le père « abba » soit un nom traditionnellement féminin, il est censé montrer du respect. Couplé à l'Être suprême étant également féminin, le respect pour les femmes de la communauté est évident à travers leur grammaire. Sinon, les noms sont référencés avec un genre neutre, ce qui en fait de loin la forme la plus populaire.
Système d'écriture
Étant donné que les taux d'alphabétisation parmi les Malto sont très faibles, il est logique que la langue ne soit pas une langue écrite traditionnellement. Lorsque la langue a été commémorée pour la première fois par écrit (par Ernest Droese en 1884), elle partageait le système d'écriture Devanagari comme de nombreuses langues en Inde. La partie écrite de la langue étant complétée beaucoup plus tard dans sa vie, donne l'effet que Malto reste authentique à travers le dialogue de leur culture.
Les références
Bibliographie
- Krishnamurti, Bhadriraju (2003), Les langues dravidiennes , Cambridge University Press, ISBN 0-521-77111-0
- Droese, Ernest (1884), Introduction à la langue malto , Agra : Secundra Orphanage Press
- Frawley, William J. (2003). Encyclopédie internationale de linguistique (2e éd.). New York : Oxford University Press. p. 468. ISBN 0195139771. Consulté le 11 mai 2015 .
- Comrie, Bernard (novembre 2000). "Travail révisé : Les langues dravidiennes par Sanford B. Steever". Revue de Linguistique . La presse de l'Universite de Cambridge. 36 (3) : 640-644. JSTOR 4176629 .
- Tuttle, Edwin H. (1923). "Dravidien Z". Le Journal américain de philologie . Les Presses de l'Université Johns Hopkins. 44 (1) : 71-72. doi : 10.2307/289648 . JSTOR 289648 .