Sept petits Australiens - Seven Little Australians

Sept petits Australiens

Couverture de la 16e édition, 1912, éditeur Ward Lock & Co, illustrations de J.Macfarlane
Auteur	Ethel Turner
De campagne	Australie
Langue	Anglais
Genre	Littérature pour enfants
Éditeur	Ward, Lock et Bowden
Date de publication	1894
Type de support	Impression ( papier ~ et livre de poche )
Des pages	240 pp
ISBN	0-554-31409-6
Suivi par	La famille à Misrule

Seven Little Australians est un roman littéraire australien classique pour enfants d' Ethel Turner , publié en 1894. Situé principalement à Sydney dans les années 1880, il raconte les aventures des sept enfants malicieux de Woolcot, de leur père de l'armée sévère, le capitaine Woolcot, et de la jeune belle-mère fidèle Esther.

Turner a écrit le roman en 1893 alors qu'il vivait à Inglewood dans ce qui était alors rural Lindfield (maintenant Woodlands, Killara, Nouvelle-Galles du Sud ), après avoir déménagé de la banlieue du centre-ville de Paddington en 1891. Les environs de la brousse suburbaine sont rapidement devenus importants dans les histoires de Turner. . Le jour de son 21e anniversaire, Ethel a écrit dans son journal, «Seven L. Aust. - l'a esquissé. (24 janvier 1893) En 1994, le roman était le seul livre d'un auteur australien à avoir été continuellement imprimé pendant 100 ans. Le manuscrit manuscrit original du livre est conservé par la State Library of NSW . Le texte intégral du manuscrit a été numérisé et peut être consulté sur le site Web de la Bibliothèque. Le titre original du roman, tel qu'écrit par Turner, était «Seven Pickles».

Il a été largement adapté pour d'autres médias, notamment en tant que film, deux mini-séries télévisées différentes, diverses pièces de théâtre et une comédie musicale.

Personnages

Les protagonistes du livre sont les sept enfants Woolcot, du plus vieux au plus jeune:

• Meg (de son vrai nom Margaret), 16 ans: soeur naïve, romantique, aînée (mais immature) et parfois mère porteuse des plus jeunes enfants.
• Pip (de son vrai nom Philip), 14 ans: frère aîné, beau, intelligent mais mal élevé.
• Judy (de son vrai nom Helen), 13 ans: imaginative et vivante, la partenaire criminelle de Pip conduit souvent les autres à des bêtises.
• Nell (de son vrai nom Elinor), 10 ans: belle enfant légèrement nostalgique.
• Bunty (de son vrai nom John), 6: décrit comme «gras et très paresseux». Bunty peut être égoïste et ennuyeux mais aime sa famille.
• Bébé (de son vrai nom Winifred), 4 ans: le plus sage du lot, n'était qu'un bébé à la mort de sa mère.
• «Le général» (de son vrai nom Francis Rupert Burnand), le bébé; seul enfant naturel d'Esther, qui est la belle-mère des autres enfants.

Résumé de l'intrigue

Les sept enfants du titre vivent dans les années 1880 à Sydney avec leur père, un capitaine de l'armée qui comprend mal ses enfants, et leur belle-mère de 20 ans, Esther, qui peut exercer peu de discipline sur eux. En conséquence, ils font des ravages dans la mesure du possible, par exemple en interrompant leurs parents pendant qu'ils reçoivent des invités et en demandant une partie de leur dîner (ce qui implique pour les invités que le dîner des enfants est insuffisant).

Après qu'une farce de Judy et Pip ait embarrassé le capitaine Woolcot à sa caserne militaire, il ordonne que le chef Judy soit envoyé au pensionnat des Blue Mountains .

Meg est sous l'influence d'une fille plus âgée, Aldith, et tente d'améliorer son apparence selon les modes du jour. Elle et Aldith font la connaissance de deux jeunes hommes, mais Meg pense qu'elle est tombée amoureuse du frère aîné d'un, Alan. Quand Aldith et Meg s'arrangent pour rencontrer les jeunes hommes pour une promenade, Meg est gênée après qu'une note s'est égarée et Alan vient à la réunion à la place et lui reproche d'être `` gâtée '', plutôt que de rester la douce jeune fille qu'elle était. Meg rentre à la maison et s'évanouit plus tard, après avoir serré sa taille sous la pression d'Aldith jusqu'à ce que cela affecte sa santé.

Malheureuse d'être loin de ses frères et sœurs, Judy s'enfuit de l'école, rentre à la maison et se cache dans la grange. Malgré sa mauvaise santé à la suite de la marche d'une semaine pour rentrer à la maison, les autres enfants cachent sa présence à leur père, mais cette présence est révélée après qu'il en fouette cruellement l'un d'eux. Il envisage de la renvoyer à l'école, mais se ramollit de peur quand il la voit cracher du sang. Lorsque le médecin signale qu'elle a une pneumonie et qu'elle est à risque de tuberculose, elle est autorisée à rester à la maison.

Pour aider Judy à récupérer, les parents d'Esther l'invitent, ainsi que les enfants, à leur bergerie Yarrahappini. Un jour, les enfants partent en pique-nique loin de la maison principale de la propriété. Un arbre à écorce annelée tombe et menace d'écraser «le général», le plus jeune frère et le propre enfant d'Esther. Judy, qui a promis «sur sa vie» de ne pas lui permettre d'être blessé pendant le pique-nique, se précipite pour l'attraper et son corps le protège de l'arbre. Cependant, son dos est cassé et elle meurt avant que de l'aide puisse être récupérée.

Après avoir enterré Judy sur la propriété, la famille rentre chez elle à Sydney dégrisée par sa mort. Bien que les choses restent apparemment les mêmes, chaque personnage est légèrement modifié par son expérience. En particulier, le capitaine Woolcot regrette de ne jamais avoir vraiment compris Judy. Ses enfants restants sont désormais «plus chers à son cœur», bien qu'il ne le montre guère plus qu'auparavant.

Édition 1894: L'histoire perdue de Tettawonga

Il y a un récit autochtone d'un intérêt significatif dans l'édition originale qui a été omis dans toutes les éditions depuis sa première republication en 1897 jusqu'à son édition centenaire en 1994.

Les enfants Woolcot, pendant leurs vacances à la station de bétail, écoutent M. Gillet raconter une histoire aborigène qu'il «s'est procurée de seconde main» de Tettawonga, l'éleveur aborigène de la station.

«Il était une fois» (Judy renifla au début démodé), «il était une fois», dit M. Gillet, «quand cette jeune terre était encore plus jeune et incomparablement plus belle, quand les ancêtres de Tettawonga étaient courageux et forts et heureux comme des enfants insouciants, quand leur pire cauchemar ne leur avait jamais montré un moment aussi mauvais que l'homme blanc amènerait leur race, quand ... - Oh, allez-y! murmura Pip avec impatience. - Eh bien, dit M. Gillet, 'quand, en bref, un premier âge d'or enveloppa la terre de son soleil, un jeune kukuburra et son compagnon déployèrent leurs ailes et se dirigèrent vers les montagnes violettes au-delà des gommiers ... "

Clare Bradford a suggéré dans son livre Reading Race "Le principal effet de l'omission de l'histoire de Tettawonga est ... de parvenir à une version moins problématique du passé australien que celle qui prévaut dans la première édition du livre." Brenda Niall a suggéré que l'omission était peut-être due à l'importante publicité de la première réimpression, les éditeurs commerciaux capitalisant sur le succès du livre en supprimant une digression du récit qui était considérée comme consommable et en le remplaçant par un espace publicitaire qu'ils pourraient vendre. .

Livres de suivi

Ethel Turner a écrit trois autres livres mettant en vedette la famille Woolcot.

• The Family at Misrule raconte l'histoire de la famille cinq ans plus tard, y compris la nouvelle petite fille Esther.
• Judy et Punch décrivent les expériences de Judy au pensionnat, notamment en rencontrant un garçon nommé Punch alors qu'ils sont tous les deux dans le train pour aller à l'école.
• Little Mother Meg décrit Meg devenant mère et élevant ses propres enfants; et Peter (le général) et Essie (bébé Esther) partent à l'aventure lorsqu'ils explorent le jardin de leurs voisins à travers un trou dans la clôture.

Adaptations cinématographiques, télévisuelles ou théâtrales

Le livre a été adapté comme pièce de théâtre en 1914 par Beaumont Smith .

La première adaptation cinématographique de ce roman a été réalisée en 1939, dirigée par Arthur Greville Collins . Le film a été tourné à Sydney dans les Commonwealth Film Laboratories et dans les environs de Camden, en Nouvelle-Galles du Sud .

Cela a été suivi en 1953 par une mini-série en 6 parties de la BBC-télévision.

Le livre a été transformé en une série télévisée de 10 épisodes en 1973 par l' Australian Broadcasting Corporation , qui était largement fidèle au livre. Les différences incluent le fait que Judy était mince et agitée dans le livre, elle est plus solidement construite dans la série. Les cheveux de Meg étaient longs et sombres, mais dans le livre, ses cheveux sont longs et blonds. La série est sortie sur un DVD de 2 disques de la région 4 en Australie. La musique pour la mini-série télévisée a été composée par Bruce Smeaton .

Une adaptation de théâtre musical a eu lieu à Melbourne et Sydney à partir de 1988. C'est maintenant une production populaire pour les sociétés musicales locales et les lycées.

Une adaptation scénique acclamée par la dramaturge Julia Britton et mise en scène par Robert Chuter, a été produite dans la propriété historique du National Trust - Rippon Lea du 26 décembre 1997 au 26 janvier 1998.

Une nouvelle pièce en deux actes a été écrite par Anne Scott-Pendlebury. Il a été réalisé par CA Duff, produit par The Wangaratta Players Inc et présenté en première au Wangaratta Performing Arts Center dans le cadre du WPAC Opening Festival et des célébrations du jubilé d'or de Wangaratta City. Cette production comprenait également des intermèdes musicaux de la musique de Miriam Hyde jouée par des enfants locaux.

Jeter

Liste des chapitres

1. Principalement descriptif
2. Volaille pour le dîner
3. La vertu n'est pas toujours récompensée
4. Le général voit le service actif
5. "Lundi prochain matin"
6. La douceur de Sweet Sixteen
7. "Que dites-vous de tomber amoureux?"
8. Une catapulte et une catastrophe
9. Conséquences
10. Bunty à la lumière d'un héros
11. Le Truant
12. Swish, Swish!
13. À toi enfin
14. Invités non invités
15. Invitation du squatter
16. Trois cents milles dans le train
17. Yarrahappini
18. Rédaction de bétail chez Yarrahappini
19. Le pique-nique à Krangi-Bahtoo
20. Un ruban de cheveux bleu pâle
21. Petite Judy
22. Quand le soleil s'est couché
23. Enfin

Adaptations de livres audio

• "Seven Little Australians" (2009 Audio Book) Publié par Kalliope Audiobooks, narré par Drew deCarvalho, réalisé par Roy Yokelson de Antland Productions
• "Seven Little Australians" (livre parlant numérique de 2009) Livre audio numérique DAISY produit par l'Association pour les aveugles de l'Australie occidentale [1]

Voir également

Le parc Seven Little Australians tire son nom du livre et est situé à Lindfield, en Nouvelle-Galles du Sud .

Références

Liens externes

• Livre audio du domaine public Seven Little Australians chez LibriVox
• Sept petits Australiens à Kalliope-Audiobooks.com
• Sept petits Australiens au Projet Gutenberg
• Texte intégral du manuscrit manuscrit à la State Library of NSW
• Seven Little Australians 1973 mini-série sur Australian Screen Online