Sher (danse) - Sher (dance)
Un sher ou sherele est une danse et une forme musicale dans la musique folklorique juive d' Europe de l'Est , notamment la musique klezmer .
Le sher est une danse réglée sur un tempo de type marche 4/4. L'ensemble est composé de quatre couples dans une formation carrée, semblable à une formation de quadrille ou de danse carrée . De nombreuses figures sont utilisées, telles que des couples qui avancent, se retirent, changent de place, des couples qui visitent, tournent en rond, enfilent l'aiguille, etc. . "Sher" signifie " ciseaux " (et "sherele" est "petits ciseaux") en yiddish , et le nom de la danse peut provenir de la figure de sher qui imiterait l'action coupante des ciseaux.
Michael Alpert du groupe klezmer Brave Old World a écrit la description suivante de la danse : « Le sher (également appelé sherele) est l'une des danses à figures juives d'Europe de l'Est les plus populaires et les plus répandues. Datant de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, elle est similaire à la danse carrée américaine, au kadril [quadrille] russe et à d'autres danses de figures urbaines et rurales originaires du nord et du centre de l'Europe des 150 dernières années. les lieux les plus riches pour l'interaction sociale et l'expression individuelle dans le répertoire de danse juive d'Europe de l'Est." (extrait de "Sher #1 (Pessl's Sher)", article non publié fourni à l'appui d'une présentation faite par Michael Alpert à Kradow, 1994.)