Sol Hachuel - Sol Hachuel

"Exécution d'une juive marocaine (Sol Hachuel)" un tableau d' Alfred Dehodencq

Sol Hachuel ( hébreu : סוליקא חגואל ; arabe  : زليخة حتشويل, orthographié « Solica Hatchouel » sur sa pierre tombale, voir photo, Tanger 1817–1834, Fès ) était une héroïne juive qui a été décapitée publiquement à l'âge de 17 ans. Elle a été exécutée en 1834 pour apostasie présumée de l'islam, apparemment sans jamais s'être convertie à l'islam. Selon The Jewish Encyclopedia, Hachuel « était une martyre de sa foi, préférant la mort à devenir l'épouse du sultan ». Elle est considérée comme une tsadeket (saint) par certains juifs et est également vénérée par certains musulmans. Les Juifs l'appellent Sol HaTzaddikah (« la juste Sol »), tandis que les Arabes l'appellent Lalla Suleika (« sainte dame Suleika »).

Le sacrifice de Hachuel a servi d'inspiration aux peintres et aux écrivains. L'un des récits les plus détaillés, basé sur des entretiens avec des témoins oculaires, a été écrit par Eugenio Maria Romero. Son livre El Martirio de la Jóven Hachuel, ó, La Heroina Hebrea ( Le martyre du jeune Hachuel, ou, L'héroïne hébraïque ) a été publié pour la première fois en 1837 et réédité en 1838. L'histoire de Hachuel a également fait l'objet d'une chanson de Françoise Atlan sur le CD Romances Sefardies .

En 1860, l'artiste français Alfred Dehodencq , inspiré par la vie et la mort de Hachuel, peint "Exécution d'une juive marocaine".

La vie

Hachuel est né en 1817 au Maroc , de Chaim et Simcha Hachuel, et avait un frère aîné. Son père était marchand et talmudiste . Il a dirigé un groupe d'étude dans sa maison, qui a aidé Sol à former et à maintenir sa propre croyance dans le judaïsme. La mère de Sol était une femme au foyer.

Allégations de conversion à l'islam

Selon le récit d'Israël Joseph Benjamin, un explorateur juif qui a visité le Maroc au milieu du 19ème siècle, "jamais le soleil de l'Afrique n'a brillé d'une beauté plus parfaite" que Hachuel. Benjamin a écrit que ses voisins musulmans ont dit que "C'est un péché qu'une telle perle soit en la possession des Juifs, et ce serait un crime de leur laisser un tel bijou."

Selon le récit d'Eugenio Maria Romero, Tahra de Mesoodi, une fille musulmane pieuse et amie et voisine de Hachuel, a faussement prétendu avoir converti Hachuel à l'islam ; obtenir un converti est considéré comme un acte particulièrement pieux selon le madhhab Maliki .

Arrestation et exécution

Sur la base d'une affirmation unique et probablement fausse de sa conversion à l'islam, Hachuel a été traduite en justice et a demandé de s'agenouiller devant le gouverneur . Si elle promettait de se convertir, on lui promettait la protection de ses parents, de la soie et de l'or, et le mariage avec un beau jeune homme. Si elle ne se convertissait pas, le pacha la menaçait comme suit :

Je te chargerai de chaînes... Je te ferai déchirer petit à petit par des bêtes féroces, tu ne verras pas la lumière du jour, tu périras de faim, et tu connaîtras la rigueur de ma vengeance et de mon indignation, dans ayant provoqué la colère du Prophète.

La fille a répondu :

Je supporterai patiemment le poids de vos chaînes ; Je donnerai mes membres pour qu'ils soient déchirés par morceaux par des bêtes sauvages ; Je renoncerai à jamais à la lumière du jour : je périrai de faim : et quand tous les maux de la vie se seront accumulés sur moi par vos ordres, je sourirai de votre indignation et de la colère de votre Prophète : puisque ni lui ni vous n'avez été capable de vaincre une femelle faible ! Il est clair que le Ciel n'est pas propice à faire des prosélytes à votre foi.

Fidèle à sa promesse, le pacha a emprisonné Sol dans une cellule sans fenêtre et sans lumière avec des chaînes autour du cou, des mains et des pieds. Ses parents ont fait appel au vice-consul espagnol, Don José Rico, pour obtenir de l'aide. Il a fait ce qu'il a pu pour libérer la fille, mais ses efforts ont été infructueux.

Inscriptions sur la pierre tombale de Sol Hachuel au Maroc

Le pacha envoya Hachuel à Fès, où le sultan déciderait de son sort. Les frais de son transfert (et de son exécution éventuelle) devaient être payés par son père, qui était menacé de 500 coups de bastonnade s'il n'obéissait pas. Finalement, Don José Rico a payé la somme requise car le père de Sol n'en avait pas les moyens.

A Fès, le Sultan a nommé le Qadi pour décider de la punition de Sol. Le Qadi convoqua les sages juifs de Fès et leur dit qu'à moins que Sol ne se convertisse, elle serait décapitée et la communauté punie. Bien que les hakhamim l'aient exhortée à se convertir pour se sauver et sauver leur communauté, elle a refusé. Elle a été reconnue coupable et condamnée à mort, et le Qadi a décidé que son père assumerait les frais de son enterrement. Le fils du sultan, étonné par la beauté de Sol, a également tenté de la convaincre de se convertir à l'islam. Elle a refusé.

Sol a été décapité sur une place publique à Fès. Romero a décrit les émotions des citoyens de Fès le jour de l'exécution : « Les Maures , dont le fanatisme religieux est indescriptible, se sont préparés, avec leur joie habituelle, à assister à la scène horrible. Les Juifs de la ville... ont été émus avec le plus grand chagrin, mais ils n'ont rien pu faire pour l'éviter[.]"

Apparemment, le sultan a demandé au bourreau de blesser Sol en premier, espérant que la vue de son propre sang l'effrayerait pour qu'elle accepte la conversion. Mais Sol est resté inébranlable.

La communauté juive de Fès a été émerveillée par l'héroïsme de Hachuel. Ils ont dû payer pour récupérer son cadavre, sa tête et la terre ensanglantée pour un enterrement juif au cimetière juif. Elle a été déclarée martyre.

Les Juifs appelaient Hachuel "Sol ha-Tzaddikah" (Le juste Sol), et les Arabes l'appelaient Lalla Suleika (la sainte dame Suleika). Sa tombe est devenue un lieu de pèlerinage tant pour les juifs que pour les musulmans. S'il peut paraître étrange que les musulmans marocains considèrent la jeune fille comme leur sainte, Léon Godard explique la coutume dans sa Description et histoire du Maroc :

Malgré leur intolérance, les Marocains, aussi contradictoires que cela puisse paraître, honorent dans certains cas le peuple saint des autres religions, ou implorent le secours de leurs prières auprès de ceux qu'ils appellent les infidèles. A Fès, ils rendent une sorte d'adoration à la mémoire du jeune Sol Hachuel, juif de Tanger, mort à notre époque de terribles tortures plutôt que de renoncer à la loi de Moïse, ou bien renouvellent une abjuration préalablement faite, en cédant à les séductions de l'amour."

Sa pierre tombale a des inscriptions en hébreu et en français . Le texte français se lit comme suit : "Ici repose Mademoiselle Solica Hachuel née à Tanger en 1817 refusant d'entrer dans [ou 'rentrer'; le texte français dit rentrer ] dans la religion islamique. Les Arabes l'ont assassinée en 1834 à Fès, alors qu'elle était arrachée à sa famille. Le monde entier pleure cette sainte enfant."

Les références

Ouvrages cités

Liens externes