Somnium (roman) - Somnium (novel)

somnium
El Sueño o la Astronomía de la Luna.jpg
Reproduction de la page de titre de 1634
Auteur Johannes Kepler
Langue Latin
Genre Science fiction
Publié 1634 ( 1634 )

Somnium ( latin pour « Le rêve ») est un roman écrit en latin en 1608 par Johannes Kepler et publié pour la première fois en 1634 par le fils de Kepler, Ludwig Kepler. Dans le récit, un garçon islandais et sa mère sorcière découvrent une île nommée Levania (notre Lune ) par un démon . Somnium présente une description imaginative détaillée de l'apparence de la Terre vue de la Lune, et est considéré comme le premier traité scientifique sérieux sur l'astronomie lunaire. Carl Sagan et Isaac Asimov y ont fait référence comme l'une des premières œuvres de science-fiction .

Résumé de l'intrigue

L'histoire commence avec la lecture de Kepler sur un magicien habile nommé Libussa . Il s'endort en lisant sur elle. Il raconte un rêve étrange qu'il a fait en lisant ce livre. Le rêve commence lorsque Kepler lit un livre sur Duracotus, un garçon islandais de 14 ans. La mère de Duracotus, Fiolxhilde, gagne sa vie en vendant des sacs d'herbes et de tissus avec d'étranges marques dessus. Duracotus est vendu par Fiolxhilde à un skipper après avoir coupé l'un de ces sacs et ruiné sa vente. Il voyage avec le skipper pendant un certain temps jusqu'à ce qu'une lettre soit remise à Tycho Brahe sur l'île de Hven (aujourd'hui Ven, Suède ). Comme Duracotus a le mal de mer à cause du voyage là-bas, le skipper quitte Duracotus pour remettre la lettre et rester avec Tycho.

Tycho demande à ses élèves d'enseigner le danois Duracotus pour qu'ils puissent parler. En plus d'apprendre le danois, Duracotus apprend l' astronomie auprès de Tycho et de ses étudiants. Duracotus est fasciné par l'astronomie et apprécie le temps qu'ils passent à regarder le ciel nocturne. Duracotus passe plusieurs années avec Tycho avant de rentrer chez lui en Islande .

À son retour en Islande, Duracotus retrouve sa mère toujours en vie. Elle est ravie d'apprendre qu'il est bien étudié en astronomie car elle aussi possède des connaissances en astronomie. Un jour, Fiolxhilde révèle à Duracotus comment elle a appris l'existence des cieux. Elle lui parle des démons qu'elle peut invoquer. Ces démons peuvent la déplacer n'importe où sur Terre en un instant. Si l'endroit est trop éloigné pour qu'ils l'emmènent, ils le décrivent en détail. Elle invoque ensuite son démon préféré pour leur parler.

Le démon invoqué leur dit : « À cinquante mille milles dans l' Éther se trouve l'île de Levania », qui est la lune de la Terre. Selon le démon, il existe un chemin entre l'île de Levania et la Terre. Lorsque la voie est ouverte, les démons peuvent emmener les humains sur l'île en quatre heures. Le voyage est un choc pour les humains, ils sont donc endormis pour le voyage. Le froid extrême est également une préoccupation pendant le voyage, mais les démons utilisent leurs pouvoirs pour le repousser. Une autre préoccupation est l'air, donc les humains doivent avoir des éponges humides placées dans leurs narines pour respirer. Le voyage se fait avec les démons poussant les humains vers Levania avec une grande force. Au point lagrangien entre la Terre et la Lune, les démons doivent ralentir les humains de peur qu'ils ne se précipitent avec une grande force sur la Lune.

Après avoir décrit le voyage à Levania, le démon note que les démons sont maîtrisés par le Soleil. Ils habitent dans l'ombre de la Terre, appelée Volva par les habitants de Levania. Les démons peuvent se précipiter sur Volva lors d'une éclipse solaire , sinon ils restent cachés dans l'ombre sur Levania.

Après que le démon ait décrit le comportement des autres démons, elle continue en décrivant Levania. Levania est divisé en deux hémisphères appelés Privolva et Subvolva. Les deux hémisphères sont divisés par le diviseur. Privolva ne voit jamais la Terre (Volva), Subvolva voit Volva comme leur lune. Volva traverse les mêmes phases que la Lune actuelle.

Le démon continue les descriptions de Subvolva et Privolva. Certains de ces détails sont de nature scientifique, tels que : à quoi ressembleraient les éclipses depuis la Lune, la taille des planètes variant en raison de la distance de la Lune à la Terre, une idée de la taille de la Lune et plus encore. Certains détails de Levania sont de la science-fiction tels que : les descriptions des créatures qui habitent Subvolva et Privolva, la croissance des plantes de chaque côté et le cycle de vie et de mort de Levania.

Le rêve est coupé court au milieu de la description des créatures de Privolva. Kepler se réveille du rêve à cause d'une tempête à l'extérieur. Il se rend alors compte que sa tête est couverte et il est enveloppé dans des couvertures tout comme les personnages de son histoire.

Historique des publications

Développement

Somnium a commencé comme une thèse d'étudiant dans laquelle Kepler a défendu la doctrine copernicienne du mouvement de la Terre , suggérant qu'un observateur sur la Lune trouverait les mouvements de la planète aussi clairement visibles que l'activité de la Lune l'est pour les habitants de la Terre. Près de 20 ans plus tard, Kepler a ajouté le cadre du rêve, et après une autre décennie, il a rédigé une série de notes explicatives reflétant sa carrière mouvementée et les étapes de son développement intellectuel. Le livre a été édité par Ludwig Kepler et Jacob Bartsch , après la mort de Kepler en 1630.

Publication

Il existe de nombreuses similitudes avec la vie réelle de Kepler dans Somnium . Duracotus passe un temps considérable à travailler pour Tycho Brahe. Kepler a travaillé sous Tycho Brahe en 1600 avant de devenir mathématicien impérial. La mère de Kepler, Katharina Kepler , serait arrêtée pour être une sorcière. Kepler s'est battue pendant cinq ans pour la libérer. Après sa mort, Kepler a écrit de nombreuses notes pour expliquer son récit. Le livre a été publié à titre posthume en 1634 par son fils, Ludwig Kepler.

Science

Levania

Kepler utilise un démon pour décrire l'île de Levania de plusieurs manières scientifiques. Les étoiles fixes sont dans la même position que les étoiles fixes de la Terre. Les planètes semblent plus grandes depuis Levania que depuis la Terre en raison de la distance entre Levania et la Terre. Levania voit également les mouvements planétaires d'une manière différente. Par exemple, Levania ne semble pas bouger mais la Terre semble tourner autour d'elle tout comme la Lune semble tourner autour de la Terre lorsqu'elle est sur la planète (Terre). Ceci est un exemple de Kepler défendant la rotation diurne de Copernic. Les habitants au diviseur voient les planètes différentes du reste de la Lune. Mercure et Vénus leur semblent spécifiquement plus gros.

Privolva

Un jour, c'est environ 14 jours terrestres parfois moins. La nuit sur Privolva est de 15 ou 16 jours terrestres. Pendant les nuits, Privolva connaît un froid intense et des vents forts. Pendant la journée, Privolva connaît une chaleur extrême sans vent. Pendant la nuit, l'eau est pompée vers Subvolva. Pendant la journée de Privolva, une partie de l'eau est pompée vers Privolva pour protéger ses habitants de la chaleur intense. Les habitants sont décrits comme des géants qui se cachent sous l'eau pour échapper à la chaleur du jour.

Subvolva

Un jour et une nuit représentent environ 30 jours terrestres. Un jour sur Subvolva représente les phases de la Lune sur Terre. Subvolva voit la Terre comme sa lune. La Terre traverse des phases tout comme notre Lune durant leur nuit. Kepler note que Subvolva est habité par des créatures ressemblant à des serpents. Le terrain Subvolvan est plein de champs et de villes, tout comme notre monde. La nuit sur Privolva, toute l'eau est pompée vers Subvolva pour submerger la terre afin qu'il ne reste qu'une petite partie de la terre au-dessus des vagues. Les Subvolvans sont protégés du Soleil par une couverture nuageuse et une pluie presque constantes.

Dans la culture populaire

Fresh Aire V de Mannheim Steamroller est un album concept basé sur l'œuvre, etle roman Galileo's Dream de Kim Stanley Robinson s'en inspire directement.

Dans Past Continuous , un roman de l'auteur israélien Yaakov Shabtai , l'un des personnages (Goldman) traduit Somnium en hébreu .

Le multi instrumentiste néerlandais Jacco Gardner a sorti un album "Somnium" en 2018 en guise de clin d'œil au roman.

Éditions

  • Johannes Kepler (1634). Somnium, seu opus posthumum De astronomia lunari . Francfort.
  • Johannes Kepler (1962). Le Somnium Astronomicum de Johann Kepler traduit par Norman Raymond Farladeau, avec quelques observations sur diverses sources . Thèse de maîtrise de l'Université Creighton.
  • Johannes Kepler (1967). Le Somnium de Kepler : Le Rêve, Ou Travail Posthume Sur L'Astronomie Lunaire . Traduit par Edward Rosen. University of Wisconsin Press, réimprimé en 2003 par Courier Dover Publications. ISBN 978-0-486-43282-3.
  • John Lear (1965). Le rêve de Kepler, avec le texte intégral et les notes de "Somnium, Sive Astronomia Lunaris, Joannis Kepleri", traduit par Patricia Frueh Kirkwood . Berkeley : Presse de l'Université de Californie.

Les références

Liens externes