Soo Yong - Soo Yong
Soo Yong | |
|---|---|
 | |
| Née |
31 octobre 1903 |
| Décédés | 29 octobre 1984 (80 ans)
Honolulu , Hawaï
|
| Nationalité | américain |
| Autres noms | Jeune Hee, Ahee, Soo Yong-Huang |
| mère nourricière | Mid-Pacific Institute , Université d'Hawai'i , Teachers College, Columbia University |
| Occupation | Actrice |
| Conjoint(s) | CK Huang |
Soo Yong , (mandarin : Yang Siu ; 31 octobre 1903 - 29 octobre 1984) était une actrice sino-américaine. Elle a joué dans vingt-trois films hollywoodiens et de nombreuses émissions de télévision, principalement dans des seconds rôles. Parmi eux figuraient The Good Earth (1937), Love Is a Many-Splendored Thing (1955) et Sayonara (1957). En 1941, elle épouse CK Huang.
Jeunesse et éducation
Soo Yong est né dans une famille originaire de Zhongshan , Guangdong , où le clan Young était l'une des plus grandes organisations familiales. Elle était connue sous le nom de Young Hee, ou Ahee lorsqu'elle était enfant. Son père était ouvrier contractuel dans les plantations de canne à sucre de Waikiki , puis est devenu un chauffeur de taxi suffisamment important dans la communauté pour être un ami et un hôte fréquent de Sun Yat-sen . Elle a fréquenté l'école du dimanche chrétienne même si la famille adorait Bouddha à la maison. Elle a perdu ses deux parents à l'âge de 15 ans et a déménagé à Honolulu, où ses revenus de travail pour des familles blanches lui ont permis de payer ses frais de scolarité. À un moment donné, elle a pris le mandarin.
Diplômée du Mid-Pacific Institute puis de l'Université d'Hawai'i en 1925, son objectif était de se lancer dans l'enseignement. Elle a fait le voyage vers le continent pour s'inscrire au Teachers College de l'Université de Columbia , faisant d'elle l'une des cinquante femmes d'origine chinoise inscrites dans un collège américain. Sa maîtrise en éducation a été accordée en juin 1927, date à laquelle elle a changé son nom de "Ah Hee" à Soo Yong.
Carrière
Au cours des années suivantes, elle a joué des rôles dans plusieurs pièces de Broadway, la première mettant en vedette Katherine Cornell , dont elle a dit qu'elle imitait "les techniques, certaines postures et certains gestes". En 1929, elle épousa l'acteur Goo Chang (Peter Chong). La première avancée majeure de sa carrière a été l'occasion d'utiliser sa maîtrise en mandarin et en anglais natif comme traducteur sur scène pour Mei Lanfang de l' Opéra de Pékin , d' abord à New York puis une tournée en Amérique du Nord en 1930. Elle a interprété librement les histoires et a expliqué l'action en des termes que le public américain pouvait comprendre. Le New York Times l'a félicitée par son nom, affirmant que « Miss Yong parle anglais avec une diction rarement rencontrée chez les locuteurs natifs américains », ne réalisant apparemment pas qu'elle était en fait un locuteur natif américain. Après la fin de la tournée, elle et son mari se sont produits ensemble à Broadway. Ils reprirent la route, où, cependant, le mariage prit fin. Une fois le divorce terminé en juin 1933, elle retourna à Hawai'i, puis plus tard cette année-là à Los Angeles.
Alors qu'elle était en Californie en tournée avec Mai Lanfang en 1930, elle avait noué de précieux contacts à Los Angeles, et les journaux locaux ont rendu compte de son retour. Elle s'est inscrite à un programme de doctorat en éducation à l' Université de Californie du Sud, mais a également auditionné pour des rôles au cinéma. Sa première apparition à l'écran était en tant qu'amah dans The Painted Veil , avec Greta Garbo . Bien qu'elle n'ait jamais été en Chine, elle a souvent été décrite dans la presse et la publicité en studio comme étant « chinoise ». Elle a répondu en se présentant comme une représentante cultivée et instruite de sa culture. "Comme tout art oriental", a-t-elle déclaré à un intervieweur, "l'artiste chinois ne présente pas une image complète de son art. Les images chinoises sont comme la poésie chinoise. Le poète vous conduit au jardin et vous donne les essences rares de la belle fleurs et vous seul devez inhaler les essences et profiter de la rare beauté."
En 1934, le code Hays des producteurs et distributeurs de films d'Amérique avait modifié leur définition du métissage pour inclure uniquement les relations noir/blanc. Mais quand Metro-Goldwyn-Mayer a été coulée pour la principale production de Pearl S. Buck de The Good Earth , l'actrice américaine d'origine chinoise Anna May Wong a été frustré et en colère que le rôle principal est allé à une actrice de race blanche et a refusé d'accepter une moindre une. Soo Yong, d'autre part, était conscient de la discrimination raciale et critiquait le roman parce qu'il ne dépeignait qu'un côté de la vie chinoise, mais acceptait néanmoins le rôle de soutien et de défi, celui de la tante cruelle. Ironiquement, elle a été choisie pour incarner la tante chinoise mariée à l'oncle interprété par l'acteur caucasien Walter Connolly. Au cours de ces années, Soo Yong a travaillé régulièrement, bien que toujours en tant qu'acteur de personnage . Le Honolulu Star-Bulletin a rapporté que "Quand on lui a demandé s'il était possible que des orientaux nés dans la région fassent irruption dans les talkies, elle a simplement répondu:" Un Chinois a la chance d'un Chinois. "" Pourtant, elle a gardé son sang-froid. Une histoire du Los Angeles Times de 1937 la décrivait comme « alarmantement intellectuelle, pleine d'humour et très aimable ».
À la fin des années 1930, Soo Yong a développé une série de pièces de théâtre solo bien reçues qui ont présenté le public américain à la culture chinoise. Elle a fait une brève tournée avec les Red Gate Shadow Puppets , un groupe qui comprenait Rosalind Russell , une grande star de cinéma. Le groupe a été fondé par Pauline Benton , qui avait appris le théâtre d'ombres chinoises lors d'une résidence à Pékin et avait probablement vu Soo Yong lorsqu'elle interprétait pour Mei Lanfang à Broadway.
En 1941, Soo Yong épousa CK Huang (Huang Chun Ku), un homme d'affaires de Tianjin , à Winter Park, en Floride. Il avait grandi dans une famille qui soutenait la musique et la performance chinoises et partageait les enthousiasmes artistiques de Soo Yong. Après deux décennies au cours desquelles ils ont passé des hivers en Floride et des étés dans le Maine, en 1961, ils sont retournés à Hawaï. CK a organisé le Honolulu Peking Opera Group et Soo Yong a continué à écrire et à présenter ses présentations sur la culture chinoise. CK est décédé en 1980 et Soo Yong est décédé le 29 octobre 1984 à Honolulu. Leur domaine a été utilisé pour établir la Fondation Chun Ku et Soo Yong Huang, dont la direction a été transférée en septembre 1991 à la Fondation de l'Université d'Hawai'i pour être utilisée pour des subventions et des bourses d'études supérieures en culture, théâtre et théâtre chinois. La Fondation a soutenu diverses activités théâtrales et culturelles chinoises à l'Université d'Hawai'i
Héritage
Un historien récent a conclu que dans la carrière de Soo Yong sur scène et au cinéma, elle avait entrepris de combiner les valeurs chinoises et occidentales sans devenir le type de « fille moderne » occidentalisée représentée par Anna May Wong . Ses rôles présentent un orientalisme plus doux qui a permis la dignité ethnique et n'a pas offensé son public sino-américain ou ses amis nationalistes en Chine. Contrairement à Anna May Wong, qui avait deux ans de moins et semblait plus militante, Soo Yong, bien qu'elle n'ait passé presque pas de temps en Chine, était capable d'équilibrer plusieurs mondes et de maintenir une position de traductrice culturelle hors écran.
Filmographie
| Année | Titre | Rôle | Remarques |
|---|---|---|---|
| 1934 | Le voile peint | Amah | |
| 1935 | Mers de Chine | Yu-Lan | |
| 1936 | Klondike Annie | Fah Wong, la servante de Rose | |
| 1936 | Vacances folles | Li Tai | |
| 1937 | La bonne terre | Tante | |
| 1937 | Réfléchissez vite, M. Moto | Téléphoniste | Non crédité |
| 1938 | Les Aventures de Marco Polo | La femme de Chen Tsu | Non crédité |
| 1941 | Le secret des terres désolées | Moy Soong | |
| 1943 | Chine | Taï Shen | |
| 1943 | Avion de nuit de Chungking | Madame Wu | |
| 1951 | Pékin Express | Li Elu | |
| 1952 | Big Jim McLain | Mme Namaka | |
| 1953 | Cibler Hong Kong | Lao Shan | |
| 1955 | Soldat de fortune | Dak Lai | |
| 1955 | L'amour est une chose resplendissante | Nora Hung | |
| 1955 | La main gauche de Dieu | Sage-femme de Pao Chu | Non crédité |
| 1956 | Vol pour Hong-Kong | Maman Lin | |
| 1957 | Sayonara | Teruko | |
| 1961 | Fleur Tambour Chanson | Madame Ten Fong | |
| 1965 | En danger | femme larmoyante | |
| 1970 | Les Hawaïens | Mme Ching | Non crédité |
| 1971-1978 | Hawaï Five-O | Chaperon / Serviteur / Mme. Chanté / Lily Ahn | Série télévisée, 4 épisodes |
| 1981 | Magnum, PI | Vieille femme | Série télévisée, 1 épisode, (apparition finale) |
Les références
Lectures complémentaires
"Soo Yong", dans Chung, May Lee, Dorothy Jim Luke et Associated Chinese University Women (Honolulu Hawaii) (2002). Les femmes chinoises pionnières à Hawaï : une collection d'histoires . Honolulu : femmes universitaires chinoises associées.CS1 maint : plusieurs noms : liste des auteurs ( lien )