Au départ de San Francisco -Starting from San Francisco
Partant de San Francisco est un recueil de poèmes de Lawrence Ferlinghetti , son troisième recueil et son quatrième livre, publié en 1961. L'édition à couverture rigide comprenait un court enregistrement vinyle de Ferlinghetti lisant certains de ses poèmes. Le titre est une référence au« Partant de Paumanok »de Walt Whitman : Ferlinghetti se comptait parmi les «enfants sauvages» de Whitman, et l'influence de Whitman se manifeste tout au long de l'œuvre.
Les poèmes sont principalement basés sur un voyage à travers les États-Unis et une méditation sur la ville inca de Machu Picchu , dont une photographie est présentée sur la couverture. La poésie mêle la tendresse à la satire et à l'hallucination. Une partie de la meilleure poésie générée par l'école de San Francisco est éparpillée dans le livre. Les poèmes sont plus longs et plus soutenus que dans ses publications précédentes. Ils sont plus préoccupés par les idées que par les paillettes verbales, chantant hardiment avec une grande clarté.
Le poème "Euphoria" commence:
- Alors que j'approche de l'état d'euphorie pure,
j'ai besoin d'un étui de machine
à écrire de grande taille pour transporter mes sous-vêtements
et des cicatrices sur ma conscience
sont des blessures incrustées dans
la gomme à effacer de ma peau
qui s'efface encore ...
- Alors que j'approche de l'état d'euphorie pure,
Le plus connu des poèmes est peut-être «Le grand dragon chinois», bien qu'un critique dit que le style Remedial-English de ce poème laisse douter que Ferlinghetti serait jamais capable d'écrire de la poésie à nouveau. Gregory Stephenson, incorporant des citations de «Le grand dragon chinois», dit que le dragon «… représente« la force et le mystère de la vie », le vrai spectacle qui« voit le spirituel partout translucide dans le monde matériel ».« Peut-être ce que Ferlinghetti veut. le lecteur à faire est de voir la musique jazz et les images de tous les jours et les références répétitives à la culture commune trouvées dans ses poèmes; puis voir au-delà d'eux «le spirituel partout translucide».
Historique des publications
- 1961, États-Unis, New Directions Publishing, Couverture rigide
- 1967, USA, New Directions Publishing, ISBN 0-8112-0046-9 , Livre broché
Liens externes
- "Sous-vêtements par Lawrence Ferlinghetti" . Fondation de la poésie . Récupéré le 18/02/2010 .