Haricot doux -Sweet Bean

Cet article concerne le film japonais de 2015. Pour le sujet, voir pâte de haricot rouge .

Haricot doux
Un (haricot sucré) poster.png
Affiche de sortie en salle
Japonais あ ん
Hepburn Un
Dirigé par Naomi Kawase
Scénario de Naomi Kawase
Basé sur Un
de Durian Sukegawa
Mettant en vedette Kirin Kiki
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 113 minutes
Pays Japon
Langue Japonais
Box-office 234 millions de yens (Japon)

Sweet Bean ( japonais :あん, Hepburn : An ) est un film dramatique japonaisréalisé par Naomi Kawase en 2015. C'est le deuxième film, après I Wish , mettant en vedette la grand-mère et la petite-fille de la vraie vie Kirin Kiki et Kyara Uchida. Le film a été sélectionné en ouverture de la section Un Certain Regard au Festival de Cannes 2015 . Il a également été sélectionné pour être projeté dans la section Contemporary World Cinema du Toronto International Film Festival 2015 .

Parcelle

Sentaro est un homme d'âge moyen qui dirige un petit magasin de dorayaki dans la périphérie de Tokyo . La boutique est fréquentée aussi bien par les locaux que par les collégiens. Lorsqu'il affiche un avis disant qu'il cherche un collègue, il est approché par Tokue, une dame d'environ soixante-dix ans, qui déclare qu'elle a toujours voulu travailler dans un magasin de dorayaki. Sentaro rejette dans un premier temps sa candidature, craignant que le travail ne soit de trop pour la vieille dame qui, de plus, a les mains quelque peu déformées. Cependant, il est influencé lorsqu'il essaie la pâte de haricots de Tokue; son goût et sa texture sont de loin supérieurs à ceux de la pâte de haricots fabriquée en usine que Sentaro utilise. Sentaro demande à Tokue de commencer à faire de la pâte de haricots avec lui, révélant que jusqu'à présent, il n'aimait pas vraiment son propre produit.

Les affaires commencent à prospérer et très vite, Tokue commence également à servir les clients et à emballer les dorayaki. Cependant, lorsque les clients se rendent compte que les déformations de la main de Tokue ont été causées par la lèpre , ils cessent de venir et Sentaro est obligé de la laisser partir. Wakana, une écolière avec laquelle Sentaro s'est liée d'amitié, suggère finalement qu'ils aillent rendre visite à Tokue au sanatorium où elle et d'autres patients ont été contraints de rester jusqu'à l'abrogation en 1996 de la loi de 1953 sur la prévention de la lèpre . Sentaro se sent coupable de ne pas avoir pu protéger Tokue contre les préjugés de leurs clients, mais elle lui assure qu'elle est reconnaissante pour le temps qu'elle a été autorisée à passer au magasin.

Lorsque Tokue meurt d' une pneumonie quelques mois plus tard, elle laisse à Sentaro son propre équipement de fabrication de pâte de haricots, ainsi qu'un enregistrement sur cassette destiné à lui et à Wakana. Dans ce document, Tokue souligne que la valeur d'une personne ne réside pas dans sa carrière, mais simplement dans son être, et aussi que la joie vient du fait de profiter des expériences sensorielles du monde qui nous entoure.

Pendant la majeure partie du film, Sentaro avait été un homme accablé par son passé. Lorsque Tokue ne travaille plus pour le magasin, il lui envoie une lettre dans laquelle il révèle qu'il a une fois grièvement blessé un homme lors d'une bagarre dans un pub, ce dont il a toujours honte. Il a ensuite été emprisonné et condamné à verser une importante réparation à la victime. Physiquement, Sentaro est lié au magasin dorayaki, qui appartient à l'usurier qui a fourni l'argent pour la réparation, argent que Sentaro n'a pas encore été en mesure de rembourser. Pourtant, à la fin du film, on voit Sentaro vendre des dorayaki depuis son propre stand dans le parc local, et il est clair qu'il a appris à vivre avec sa situation.

Jeter

Titre

Pour ses débuts au Festival de Cannes, le film a été promu sous le titre Sweet Red Bean Paste . Dans d'autres festivals - et pour la sortie australienne - le titre japonais original An a été utilisé. Le titre de sortie en salles international suivant pour le film est devenu Sweet Bean . La traduction anglaise du roman sur lequel le film est basé s'intitule Sweet Bean Paste (Oneworld Publications 2017, écrit par Durian Sukegawa, traduit par Alison Watts).

Thèmes

Le film se concentre principalement sur les thèmes de la liberté et de la joie, suggérant qu'en embrassant nos expériences sensorielles, nous pouvons atteindre des vies plus riches et plus enrichissantes. Comme Deborah Young l'écrit, "Le courant sous-jacent qui traverse le film est un message pour apprendre de la nature et profiter des merveilles de la vie à chaque instant, peu importe les coups durs que vous subissez". Cet aspect du film est lié au travail antérieur du réalisateur, "Une préoccupation sous-jacente constante de [qui] a été le lien tacite entre l'homme et son environnement".

accueil

Le film a rapporté 234 millions de yens au Japon. Le film a reçu des avis généralement positifs, avec une note de 60 sur 100 de Metacritic sur 16 critiques et un score de 88% « Fresh » chez Rotten Tomatoes sur 41 critiques. Le film était un "Choix de la critique" par le New York Times , avec Glenn Kenny du Times le marquant à 90 sur 100, écrivant que "Le film, magnifiquement tourné et joué, gagne son sens ultime de l'espoir en affrontant une vraie tête brisée -on, et avec compassion". Le critique de cinéma du Guardian , Peter Bradshaw, a attribué au film 2 étoiles sur 5, écrivant que « Malgré quelques moments touchants et des performances sérieuses, je dois avouer que je me sens exaspéré par la sentimentalité et le stéréotype servis ». Le film a valu à l'actrice Kirin Kiki le prix de la meilleure performance par une actrice aux Asia Pacific Screen Awards 2015 .

Les références

Liens externes