Regardez autour de vous -Look Around You
| Regarde autour de toi | |
|---|---|
Regardez autour de vous logo de la série 1
| |
| Genre |
Comédie Parodie |
| Créé par |
Robert Popper Peter Serafinowicz |
| Écrit par | Robert Popper Peter Serafinowicz |
| Réalisé par | Tim Kirkby |
| Mettant en vedette | Robert Popper Peter Serafinowicz Olivia Colman (série 2) Josie D'Arby (série 2) |
| Raconté par | Nigel Lambert (série 1) |
| Pays d'origine | Royaume-Uni |
| Nombre de séries | 2 |
| Nombre d'épisodes | 15 |
| Production | |
| Temps de fonctionnement | 10 minutes (série 1) 30 minutes (série 2) |
| Sociétés de production | Mivvin Colour/ Talkback Productions |
| Distributeur | Médias de Fremantle |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | bbc deux |
| Format d'image | 16:9 ( 576i ) |
| Version originale | 10 octobre 2002 – 7 mars 2005 |
| Liens externes | |
| Site Internet | |
Regardez autour de vous est un britannique de télévision comédie série imaginées et écrites par Robert Popper et Peter Serafinowicz et racontés dans la première série par Nigel Lambert . La première série de huit courts métrages de 10 minutes a été diffusée en 2002, et la deuxième série de six épisodes de 30 minutes en 2005, toutes deux sur BBC Two . La première série de Look Around You a été nominée pour unprix BAFTA en 2003.
Série un
Dans la première série, les épisodes ("modules") font la satire et rendent hommage aux films éducatifs et programmes scolaires du début des années 1980 tels que la série "Experiment" d'ITV et "For Schools and Colleges" de la BBC . Un sujet scientifique différent est traité dans chaque épisode.
Les modules étaient, par ordre de transmission :
- Calcium (pilote, double épisode)
- Mathématiques
- L'eau
- Germes
- Des fantômes
- Soufre
- Musique
- Le fer
- Le cerveau
L'humour est dérivé d'une combinaison d'absurdités patentes et de références et d'hommages fidèles. Par exemple, des objets fictifs qui ont une ressemblance passagère avec des objets du quotidien sont montrés et discutés. De tels articles incluent la "boîte diabolique", une boîte au sommet d'une échelle de piano qui abritait les "notes interdites"; et "Garry gum", un chewing-gum améliorant les performances qui a pour effet secondaire malheureux d'induire la diarrhée , nécessitant la consommation de "garry anti-Garry gum". Chaque épisode commence par un "compte à rebours", similaire à celui utilisé sur les programmes ITV Schools de 1979 à 1987. La musique qui accompagne le compte à rebours est dans le même esprit que l'original, mais est jouée sur une guitare solo , et à la début du module "Brain", on entend le guitariste s'accorder.
Les sujets du module sont déformés au-delà de la reconnaissance; par exemple, les germes sont décrits comme provenant d'Allemagne, et le whisky serait fabriqué en combinant de l'eau avec de l' azote . Le module de mathématiques présente une version déformée et inexacte de l'ancien puzzle des « sept chats » d' Ahmès . De plus, les sujets sont mélangés : par exemple, une expérience de chimie sur les œufs (dans l'épisode Eau) se transforme en cours de français. Chaque épisode suit un format général, commençant par une introduction au sujet, suivie d'une série d'expériences idiotes réalisées par les scientifiques malchanceux (et normalement muets) , interprétés par Popper, Serafinowicz et Edgar Wright , entre autres.
La couleur et l' aspect général du film a été volontairement modifié pour reproduire des années 1980 la télévision pour les écoles et Praticable authentique musique de scène écrite par Serafinowicz et Popper sous le pseudonyme « Gelg » a été overdubbed pour compléter la parodie des programmes originaux.
Un gag courant tout au long de la série est l'étiquetage fastidieux de tous les éléments du ruban Dymo , tels que des sèche - cheveux , des aimants , une bouteille de maths ou un pot de noix (qui contenait les deux types de noix : la denrée alimentaire et l' attache ). Une autre blague récurrente est l'utilisation d'appareils et de matériaux fictifs utilisés dans les expériences - des objets tels que la "plaque de Besselheim" se moquent du vrai équipement de laboratoire, souvent nommé d'après leurs concepteurs (par exemple, la boîte de Pétri , l' Erlenmeyer ). Les crayons sont toujours utilisés pour pointer les éléments clés des expériences, car les « scientifiques » ne parlent pas : cela est parfois poussé à des niveaux ridicules : pointer des crayons à l'aide d'un crayon ; montrant des chocolats puis une personne pour montrer qu'ils sont un cadeau. En outre, la série demande à plusieurs reprises aux téléspectateurs de tenir un cahier, décrit comme un "cahier de copie", et d'inscrire des détails aléatoires et essentiellement sans valeur des leçons qui se déroulent avec l'instruction orale d'"écrire ceci dans votre cahier de copie".
La série a été commandée sur la base d'un épisode pilote de 20 minutes (deux fois la durée d'un épisode de la première série, mais par ailleurs identique) dans lequel le calcium est décrit comme un gel amorphe préparé en broyant des dents jetées dans des fraiseuses massives ; ceci est inclus sur la version DVD de la série 1 en tant que "module double longueur avancé".
Les suppléments DVD comprennent également un clip vidéo pour la chanson "Little Mouse" (telle que présentée dans le module sur la musique), une sélection de pages fictives Ceefax et le commentaire d'un créateur. La plaisanterie est poussée encore plus loin en présentant les sous-titres du DVD exactement dans le même format que ceux diffusés via le télétexte .
À la fin de chaque épisode, il est fait référence au "module suivant" - bien que ces épisodes n'aient jamais été réalisés. Les épisodes qui sont promis, mais jamais vus sont :
- Champagne
- Produits de beauté
- Dynamiter
- Fleurs
- Auto-stop
- Italiens
- Reggae
- Romance
Sur les pages du DVD Ceefax, il y avait aussi deux modules invisibles :
- Du sang
- Autres mathématiques
Série deux
La deuxième série est composée de six épisodes de 30 minutes et est présentée dans la veine pop-science d'émissions telles que Tomorrow's World . La série a été réalisée par Tim Kirkby , et Ash Atalla (producteur de The Office ) a travaillé en tant que producteur exécutif . Diffusée du 31 janvier au 7 mars 2005 sur BBC Two à 22 heures, la série 2 comprenait les épisodes suivants :
- Musique 2000
- Santé
- sport
- Nourriture
- Des ordinateurs
- Finale « Live » de l' inventeur de l'année
Le commentaire du DVD confirme que ce n'était pas l'ordre prévu, expliquant pourquoi certains gags en cours d'exécution semblent se construire de manière incohérente.
Selon le commentaire audio, le programme se déroule autour de 1980-1981. Pour renforcer le look rétro de l'émission, l' annonce de continuité d' ouverture de chaque épisode (généralement racontée par Serafinowicz, qui a exagéré le son de sa respiration et des mouvements de sa bouche pour simuler l'effet des microphones utilisés à l'époque) a été jouée sur l' identité tridimensionnelle BBC Two de 1979 à 1986 . Contrairement à la première série, qui est un écran large 16:9 , la deuxième série est présentée en 4:3 pour émuler le format de télévision utilisé au début des années 80. De plus, les images de lieux ont été tournées sur un film 16 mm , du type utilisé pour le tournage en extérieur à l'époque. L'épisode 1 présente une introduction de style Top of the Pops avec le vrai thème musical TOTP du début des années 1980, Yellow Pearl de Phil Lynott .
Des fonctionnalités telles que le concours de chansons dans l'épisode "Music 2000" ont également ancré la série dans les années 1980. Les concurrents présentent les chansons futuristes qu'ils pensent pouvoir entendre dans la lointaine année 2000. Les finalistes "Machadaynu", interprétés par Tony Rudd (joué par Kevin Eldon ) et "The Rapping Song" d'Anthony Carmichael sont battus dans le concours par le morceau de Toni Baxter, "Sexual Interface".
Contrairement à la première série, la série 2 contient un dialogue entre les quatre présentateurs et leurs invités, laissant derrière eux à la fois le style narré de la première série et l'anonymat laissé aux scientifiques. Serafinowicz joue Peter Packard, tandis que Popper joue Jack Morgan, un personnage vu à l'origine dans la première série en tant que musicien interprétant la chanson "Little Mouse". Il y a également deux présentatrices supplémentaires, Pam Bachelor et Pealy Maghti, interprétées respectivement par Olivia Colman et Josie D'Arby .
Plusieurs gags courants de la première série sont repris dans la série 2, tels que des références à Imhotep (photo, comme dans la 1ère série, en tant que moai ), des bassons et l'utilisation de portemanteaux , dans des phrases telles que "Merci, fourmis. Thants , " ou comme dans l'épisode de musique, " Merci Tchaïkovski . Thankovsky. " Dans le dernier épisode, ce jeu de mots culmine avec Packard s'adressant à deux gardes de sécurité, tous deux nommés Hank, avec la phrase "Merci, Hanks. Merci." Une autre blague courante est centrée sur des personnages tels que Synthesizer Patel dans l'épisode "Musique" et Computer Jones dans l'épisode "Ordinateurs", qui aiment un élément à un point tel qu'ils ont changé de nom.
Alors que les modules de la série 1 étaient distincts, il existe une certaine continuité tout au long des épisodes de la série 2. Chaque semaine, des inventeurs (interprétés par un certain nombre d'acteurs britanniques de la bande dessinée) présentent leurs nouveaux produits, aboutissant au programme final en direct où un gagnant invention est choisie, soi-disant par "SAR le Prince Charles". Pour réaliser cette fausse présentation, des images d'archives du prince Charles ont été mélangées avec des images de Look Around You , tandis que Serafinowicz double la vraie voix du prince avec sa propre impression synchronisée sur les lèvres.
Suppléments DVD
Les suppléments DVD incluent un quiz, des pages fictives de Ceefax , une fonctionnalité alternative "Birds of Britain", l'image effrayante, qui présente une succession comique d'écrans d'avertissement garantissant que le spectateur veut réellement le voir, avant de le montrer soudainement en même temps le temps d'entendre un cri masculin, montré sans le cri dans 2 épisodes de la série 2, et la carte de test (un clip vidéo). Regarder cela jusqu'à la fin, y compris le générique, déclenche un œuf de Pâques mettant en vedette la réaction plus réaliste de Jack Morgan à sa chirurgie plastique, dans laquelle l'équipe Look Around You est choquée par les modifications apportées au visage de Jack lorsque le Dr Fu le leur révèle. Lorsqu'on lui tend un miroir, Jack se tourne vers le Dr Fu et commence à lui crier des jurons (la seule raison de la note de 15 sur le DVD), mais se calme ensuite après avoir déclaré que c'était la réaction initiale à la chirurgie.
Invités spéciaux
Chaque épisode présentait plusieurs personnages supplémentaires, dont beaucoup étaient interprétés par des comédiens britanniques bien connus.
Épisode 1
- Kevin Eldon : "Tony Rudd", instituteur et candidat à "Music 2000" qui interprète la chanson "Machadaynu".
- Kate Drew : "Toni Baxter", concurrente douloureusement timide de "Music 2000" qui interprète néanmoins la chanson suggestive "Sexual Interface" (les voix ont en fait été interprétées par Sarah Alexander ).
- Christopher Obi : "Antony Carmichael", chef de profiterole et concurrent de "Music 2000" qui interprète la chanson "The Rapping Song".
- Harry Enfield : "Le Fantôme de Tchaïkovski ", juge de "Musique 2000".
- Sanjeev Kohli : "Synthesizer Patel", passionné de synthés et programmeur du "Easitone 'Play-In-A-Day' 50".
- Michael Fenton Stevens : "Sir Alan Rees", le président de ROPRA (The "Royal Pop and Rock Association").
- Mark Heap : "Leonard Hatred", inventeur du spray auriculaire liquide "Psilence".
Épisode 2
- Benedict Wong : "Dr Franklin Fu", chirurgien plasticien et collaborateur du robot médical Medibot. Wong interprète également la voix de Medibot.
- Matt Lucas : la voix du "Dr Phillip Lavender", atteint de "granitite géodermique" (appelée aussi "cailloux") et inventeur de son remède, la "crème anti-patinage".
- Simon Pegg : homme aux dents abîmées dans la publicité pour le dentifrice "Jenny". Dans la liste des dentifrices inventés qui suit l'annonce, l'un s'appelle "Pegg", tandis qu'un autre, pour hommes, s'appelle "Lenny".
- Paul Humpoletz : "Prof. Keith Craven", professeur au "National Sleep Research Centre" à "St. St. Johns".
- Geoffrey McGivern : professeur dans le rêve enregistré du professeur Keith Craven.
- Peter Baynham : bénévole au National Sleep Research Center qui répond au téléphone en dormant (non crédité).
Épisode 3
- Sarah Alexander : "Ros Lamb, the Southport Sparrow", champion du monde du 400 000 mètres et record du monde de Shepherd's Bush -to- sprinter à Aberdeen , grâce à l'ingestion de "di-tutetamine brohohibe", un type de carburant pour fusée pour l'homme qui lui permet pour courir à 3 500 mph. (Alexander est la femme de Serafinowicz.)
- Graham Linehan : Ron Lamb, entraîneur et mari de Ros (non crédité). (Linehan est le beau-frère de Serafinowicz).
- Lewis MacLeod : "Mario Abdullah-Levy", reporter de BBC Scotland .
- Edgar Wright : "Eddie Yorque", Regardez autour de vous ' technicien en chef de (non crédité).
- Alex Woodhall - "Paul Alan", propriétaire du cheval "Championesse". Le cheval est l'inventeur de "l'ordinateur prédictif des courses de chevaux".
- Andrew Burt : "Sebastian Jackson" et deux de ses clones, "Provastian Jackson" et "Ninastian Jackson", concepteurs de ballons spéciaux dont "invisiball", "footcube", "meat-ball", "piggy ball" et "the world's balle la plus ronde".
- Paul Birchard : "Scot Nolan", inventeur américain du jeu crossover golf et tennis , "gonnis". Ajoutant à la liste des mots-valises, Nolan dit qu'il travaille sur un autre jeu croisé combinant escrime et fléchettes.
- Adam Buxton : Bunny Gnowles, arbitre gonnis et petit ami de Nolan.
Épisode 4
- Paul Elliot : " Tony Parker, la poubelle humaine ".
- Ross Lee : "Andy Gough", le plus mince de l'année et le visage du milkshake diète "Slimby".
- Paul Putner : "Clive Pounds", gérant de "Big 'C'—The Casserole People", un fast-food automatisé. Clive Pounds est le frère de Len Pounds (également joué par Putner) de l'épisode de la série 1 "Sulphur".
- Richard Leaf : astronaute dans le film en noir et blanc "Scenes From the World of Tomorrow".
- Nicola Cunningham : épouse de l'astronaute dans "Scenes From the World of Tomorrow".
- John Owens : « Teddy Clarke », inventeur du « Vegetable Orchestra System ».
Épisode 5
- Simon Pegg : Roi Henri.
- David Walliams : la voix de « Bournemouth », l'ordinateur le plus avancé technologiquement de Grande-Bretagne.
- Paul Jericho : "Computer Jones", inventeur de Bournemouth.
- Alex Lowe : "Lee Grithiffths", propriétaire de "Grithiffths Game Megamart".
- Belinda Stewart-Wilson : "Patricia" (le nom de famille est muet), inventeur du premier ordinateur pour femmes, "Petticoat 5".
- Dans cet épisode, Edgar Wright revient également en tant que "Eddie Yorque", le technicien en chef de Look Around You .
Épisode 6
Alors que cet épisode tourne autour du prix de l'invention de l'année, les inventeurs des épisodes précédents reviennent : Leonard Hatred, le Dr Phillip Lavender, Teddy Clarke, Paul Alan avec Championess et Computer Jones. L'épisode voit également le retour de Synthesizer Patel et Eddie Yorque et comprend plusieurs autres personnages :
- David Mitchell : "Pat Taylor", inventeur de la machine à changer de sexe, "Sexmachange".
- Ryan Cartwright : "Sam Macnamara", associé de Pat Taylor et "bénévole" vétéran de 50 à 60 changements de sexe.
- Cavan Clerkin : "Adam Sandwich", le champion britannique du comptage à rebours.
- Nick Frost : porteur de la pancarte "HOT JON", dont l'explication de sa signification est rendue inaudible en raison de problèmes techniques.
- James Serafinowicz : "Cobalt", l'homme bleu.
Production
- Une blague courante dans la série 2 est que tous les invités, lorsqu'ils sont présentés, entrent par une série de grandes portes blindées (similaires à celles de Get Smart ). Cependant, ceux-ci ont été filmés sur un écran bleu qui a donné un effet inférieur, et les créateurs ont déclaré, dans le commentaire du DVD, qu'ils n'aimaient pas la blague mais se sentaient "collés avec".
- La marche amusante de Leonard Hatred n'a pas été scénarisée, elle a été improvisée par Heap. Sa rencontre avec Championnes dans la finale de la deuxième série a également été improvisée.
- L'épisode "Computers" présentait des clips de faux jeux informatiques des années 1980 créés par des membres de b3ta . Jeux inclus " Diarrhée Dan ".
Diffuser
Lorsqu'ils ont été diffusés sur BBC America en 2006, les épisodes ont été édités pour s'adapter à un créneau horaire de 30 minutes avec des publicités. Cela a déclenché une erreur de continuité avec la série : le segment initial de Leonard Hatred a été coupé du premier épisode, le faisant apparaître sans explication dans la finale de la série.
La série a commencé à être diffusée sur Adult Swim le 18 janvier 2009.
Robert Popper a repris le rôle de son personnage de Look Around You , Jack Morgan, pour une apparition dans le clip de la chanson "Hunger" de Frankie & The Heartstrings (2011). Jack est vu en train d'animer une émission de type Blue Peter et présente la chanson.
Accueil
La série a été saluée pour son souci du détail. Le créateur des Simpson , Matt Groening, l'a qualifié de "l'une des émissions les plus drôles que j'aie jamais vues".
Le 13 janvier 2012, Look Around You a fêté son 10e anniversaire par une projection de tous les épisodes de la première série au BFI Southbank à Londres. Peter Serafinowicz a également sorti un nouveau court clip intitulé "Intermission".
