Langue Terêna - Terêna language
Terêna | |
---|---|
Originaire de | Brésil |
Région | Mato Grosso do Sul |
Ethnicité | Les gens de Terena |
Locuteurs natifs |
16 000 (2006) |
Arawakan
|
|
Codes de langue | |
ISO 639-2 | ter |
ISO 639-3 | Diversement: ter - Terena gqn - Kinikinao & Guanácaj - Chané
|
Glottolog | tere1279 |
PEL | Terena |
Guana (Brésil) |
La terêna ou Etelena est parlée par 15 000 brésiliens . La langue a un dictionnaire et une grammaire écrite. De nombreux habitants de Terena ont une faible maîtrise du portugais . Il est parlé dans le Mato Grosso do Sul . 20% sont alphabétisés dans leur langue, 80% alphabétisés en portugais.
Terêna a une syntaxe active-stative .
Variétés
Il y avait une fois quatre variétés, Kinikinao, Terena proprement dit , Guaná et Chané , qui sont parfois considérés comme des langues distinctes (Aikhenvald 1999). Carvalho (2016) a depuis démontré que tous les quatre sont la même langue. Seule Terena proprement dite est encore parlée.
Contact linguistique
Terena est originaire du nord-ouest du Chaco . En conséquence, de nombreux emprunts du nord du Guaicuruan peuvent être trouvés à Terena.
Il existe également de nombreux emprunts tupi-guarani en terena et dans d'autres langues arawak du sud.
Phonologie
Les consonnes
Labial | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Glottique | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Consonne occlusive | sans voix | p | t | k | ?? | |
prénasale | b | d | ?? | |||
Fricatif | sans voix | s | ?? | h | ||
prénasale | z | ?? | ||||
Nasale | m | m | ||||
Robinet | ?? | |||||
Latéral | je | |||||
approximatif | w | j |
voyelles
Devant | Central | Arrière | |
---|---|---|---|
Haute | je jeː | (ɨ) | tu es tu |
Milieu | e ẽ eː | o õ oː | |
ɛː | ɔː | ||
Meugler | a ã aː |
Voir également
Les références