Les Aventures de Buratino (film de 1959) - The Adventures of Buratino (1959 film)

Les Aventures de Buratino
Adventuresofburatinodvd.jpg
Couverture du DVD Plan Krupnyy
Réalisé par Dmitri Babichenko
Ivan Ivanov-Vano
Écrit par Nikolaï Erdman
Lyudmila Tolstaya
Produit par Ivan Ivanov-Vano
Mettant en vedette
Édité par Nina Mayorova
Musique par Anatoli Lépin
Société de
production
Date de sortie
 31 décembre 1959 ( URSS )
Temps de fonctionnement
 67 minutes
Pays Union soviétique
Langue russe

Les Aventures de Buratino ( russe : Приключе́ния Бурати́но ; tr. : Priklyucheniya Buratino ) est un long métrage d' animation traditionnelle soviétique de 1959réalisé par le « patriarche de l'animation russe », Ivan Ivanov-Vano , avec Dmitriy Babichenko et Mikhail Botov. Il a été produit au Soyuzmultfilm studio à Moscou et est basé sur Aleksey Nikolaïevitch Tolstoï est la clé d' or, ou aventures de Buratino .

Terrain

Le film raconte les aventures d'une petite marionnette en bois dont les plus jeunes spectateurs connaissent le livre où Carlo Collodi raconte les aventures de Pinocchio. En fait, Burattino est une marionnette dans la première version du roman.

Sorties DVD

  • Films by Jove, 18 mai 1999 ( R1 ?, NTSC ) - version restaurée par Films by Jove dans les années 1990. Histoires intitulées de mon enfance, vol. 2 . Il contient des bandes sonores en anglais, français et espagnol, sans sous-titres. Films inclus : Ivan et son poney magique (alias Le cheval à bosse ), Pinocchio et la clé d'or (alias Les Aventures de Buratino ).
  • Krupnyy Plan, 2002 ( R5 , PAL ) - version restaurée par Krupnyy Plan ("restauration complète de l'image et du son"). Il contient une bande originale russe, sans sous-titres. Film inclus : Les Aventures de Buratino . Autres fonctionnalités : Avant et après restauration, album photo, filmographies des réalisateurs.
  • Films by Jove, 2006 ( R0 ?, NTSC ) - version restaurée par Films by Jove dans les années 1990. Il contient une bande-son russe avec des sous-titres en anglais. Films inclus : Les Aventures de Buratino , Le Garçon de Neapolis ( альчик из Неаполя ), Chipolino ( Чиполино ).

Créateurs

Anglais russe
Réalisateurs-producteurs Dmitri Babichenko
Ivan Ivanov-Vano 		итрий абиченко
Иван Иванов-Вано
Réalisateur Mikhaïl Botov ихаил Ботов
Scénario Nikolaï Erdman
Lyudmila Tolstaya 		иколай Эрдман ила
Толстая
Directeurs artistiques Svetozar Rusakov
Piotr Repkin 		етозар
Русаков тр Репкин
Artistes D. Anpilov
K. Malyshev
O. Gemmerling
G. Nevzorova
Protr Korobayev
I. Kuskova 		. нпилов
К. Малышев
О. Геммерлинг
Г. евзорова
Пётр Коробаев
И. скова
Animateurs Faina Yepifanova
Vadim Dolgikh
Fiodor Khitruk
Boris Butakov
Kirill Malyantovich
Igor Podgorskiy
Vladimir Pekar
Vladimir Popov
Konstantin Chikin
Vladimir Krumin
Elena Khludova
Valentin Karavayev		 Епифанова Фаина
Вадим Долгих
Фёдор Хитрук
Борис Бутаков
Кирилл Малянтович
Игорь Подгорский
Владимир Пекарь
Владимир Попов
Константин Чикин
Владимир Крумин
Елена Хлудова
Валентин Караваев
Opérateur camera Mikhaïl Druyan ихаил Друян
Compositeur Anatoli Lépin натолий епин
Opérateur du son Gueorgui Martynyuk еоргий Мартынюк
Éditeur de scripts Raisa Frichinskaya аиса Фричинская
Éditeur Nina Mayorova ина Майорова
Acteurs de voix Nina Gulyayeva

Evgueni Vesnik

Georgy Vitsin

Tamara Dmitrieva

Marguerite Korabelnikova

Alexandre Baranov
Elena Ponsova
Vladimir Lepko

Tatiana Strukova

Ioulia Yulskaya

Vladimir Ratomski

Maria Vinogradova

Léonid Pirogov

Erast Garin

Sergey Martinson

Anastasia Zuyeva

Youri Khrjanovsky

Grigori Shpigel

ина Гуляева

ени есник

еоргий ицин

амара Дмитриева

аргарита
Корабельникова
ександр
Баранов ена Понсова Владимир Лепко

атьяна Струкова

ия ская

адимир Ратомский

ария Виноградова

еонид Пирогов

раст арин

ергей Мартинсон

настасия ева

рий Хржановский

ригорий игель

Comédiens de doublage anglais Joseph Mazzello comme Buratino
Bill Murray comme Basilio
Mel Ferrer comme Papa Carlo 		озеф аццелло
Билл Мюррей
ел Феррер

Récompenses

  • Minsk , 1960 - Premier prix dans la catégorie film d'animation

Voir également

Liens externes

DVD