Le mendiant à l'arbre de Noël du Christ - The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree
« Le garçon Mendiant à l' arbre de Noël du Christ » ( russe : Мальчик у Христа на ёлке ; Mal'chik u Khrista na yolke ) est un temps de Noël histoire courte écrite par Dostoïevski en 1876. Il a d' abord été publié dans le Journal d'un écrivain , Janvier 1876. Cette histoire est également connue sous le nom de « L'arbre de Noël céleste ».
Création
Le 26 décembre 1875, Fiodor Dostoïevski et sa fille Aimée ont assisté à un bal des enfants et à un arbre de Noël organisé au Club des artistes de Saint-Pétersbourg. Le 27 décembre, Dostoïevski et Anatoly Koni sont arrivés à la colonie pour mineurs délinquants de l' Okhta (à l'époque en périphérie de Saint-Pétersbourg) dirigée par le célèbre professeur et écrivain Pavel Rovinsky . Le même jour de l'an, il rencontre à plusieurs reprises un garçon mendiant demandant l'aumône (« un garçon avec une main », russe : Мальчик с ручкой ) dans les rues de Saint-Pétersbourg. Toutes ces impressions du Nouvel An ont formé la base de l'histoire de Noël (ou de Noël) "Le garçon mendiant à l'arbre de Noël du Christ".
Synopsis
L'auteur commence par nous dire qu'il a inventé cette histoire, mais que même ainsi, il pense qu'elle a dû se passer réellement - la veille de Noël , dans une grande ville, à une époque de gel terrible.
Le garçon du titre, « six ans ou moins », se réveille dans une cave glaciale, atteint sa mère et trouve qu'elle est « froide comme le mur ». Il fait son chemin à l'extérieur. Apparemment, il vient d'arriver d'un village reculé ; c'est la première fois qu'il fait l'expérience des rues animées d'une ville animée, particulièrement festive, car c'est le réveillon de Noël.
Il s'arrête pour assister à une belle fête, avec des enfants qui dansent. Il remarque à quel point une jeune fille est belle. Ensuite, il assiste à une autre grande fête, avec encore plus d'enfants et avec beaucoup de monde. Il marche hardiment en lui-même, mais les gens à l'intérieur "l'ont crié et lui ont fait signe en retour". Une femme lui met un kopek à la main et le pousse à la porte ; ses doigts sont trop froids pour tenir la pièce, et il la laisse immédiatement tomber.
Ensuite, il s'arrête pour regarder d'étonnantes marionnettes derrière une autre fenêtre. Le spectacle le ravit ; mais au bout de quelques instants, un enfant plus âgé arrive par derrière, le frappe à la tête, lui fait trébucher et lui vole son chapeau. Le garçon se lève et court dans la cour de quelqu'un et s'assoit à côté d'une pile de bois.
Soudain, il se sent chaud et confortable. Il entend sa mère chanter, et une "petite voix" l'invite à venir voir un sapin de Noël. Et puis il est à une grande fête en effet - et sa mère est là, et d'autres enfants qui ont subi des destins similaires, et leurs mères aussi. Il apprend que c'est "l'arbre de Noël du Christ". Les enfants accourent vers leurs mères en pleurs et leur disent de ne pas pleurer, car tout va bien.
Le lendemain matin, les corps gelés de l'enfant et de sa mère sont retrouvés, et on dit qu'ils se sont rencontrés devant le Seigneur Dieu au Ciel .
L'auteur revient et dit qu'il a estimé qu'il était important de raconter cette histoire parce qu'il est convaincu qu'elle doit s'être réellement produite. Mais ensuite, il se clarifie et explique qu'il n'est sûr que de la première partie et qu'il n'a aucune idée si l'incident concernant l'arbre du Christ pourrait être vrai ou non.