L'Oiseau bleu (film 1976) - The Blue Bird (1976 film)

L'oiseau bleu
Affiche du film L'oiseau bleu 1976.jpg
Affiche de film théâtral
Réalisé par Georges Cukor
Écrit par Hugh Whitemore
Alfred Hayes
Aleksei Kapler
Paroles de Tony Harrison
D'après une pièce de Maurice Maeterlinck
Produit par Paul Maslansky
Mettant en vedette Elizabeth Taylor
Jane Fonda
Cicely Tyson
Geer
Todd Lookinland
Nadezhda Pavlova
Ava Gardner
Cinématographie Jonas Gricius
Freddie Young
Édité par Stanford C. Allen
Tatyana Shapiro
Musique par Irwin Kostal
Andreï Petrov
Société de
production
Distribué par Twentieth Century-Fox Film Corporation
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 99 minutes
Des pays États-Unis
Union soviétique
Langues anglais
russe
Budget 12 millions de dollars
Box-office 3,5 millions de dollars (États-Unis/Canada)

L'oiseau bleu est un film fantastique pour enfants américano - soviétique de 1976réalisé par George Cukor . Le scénario de Hugh Whitemore , Alfred Hayes et Aleksei Kapler est basé sur la pièce de 1908 L'Oiseau bleu de Maurice Maeterlinck . Il s'agissait de la cinquième adaptation à l'écran de la pièce, après deux films muets, la version du studio en 1940 avec Shirley Temple et un long métrage d'animation en 1970 . Contrairement aux adaptations précédentes, le film a reçu peu ou pas d'éloges critiques et a été un échec au box-office.

Terrain

Mytyl et son frère Tyltyl sont des enfants de paysans qui sont menés dans une quête de l'oiseau bleu du bonheur par la reine de la lumière, qui leur donne un chapeau avec un diamant magique qui leur permet d'appeler les âmes de toutes choses, à la fois vivantes et inanimé.

Au cours de leur voyage, ils sont accompagnés des personnifications humaines d'un chien, d'un chat, d'eau, de sucre, de pain, de lait et de feu. Ils visitent les royaumes du passé et du futur et les royaumes de la nuit et du luxe, à chaque endroit absorbant plus de sagesse. Finalement, ils découvrent que l'oiseau bleu qu'ils cherchaient était dans leur propre arrière-cour depuis le début.

Jeter

Production

Le film a été tourné sur place à Moscou et à Léningrad. Katharine Hepburn et Shirley MacLaine ont initialement été engagées pour jouer, mais toutes deux ont abandonné la production avant le début du tournage. Parfois, les conditions de travail et de vie frôlaient le primitif, et la distribution non russe avait du mal à faire face aux intempéries et à la nourriture principalement non comestible. James Coco , initialement interprété comme Tylo, ne pouvait digérer que du pain et du beurre et a finalement subi une attaque de la vésicule biliaire qui a nécessité son remplacement, et Elizabeth Taylor a souffert de dysenterie et de déshydratation tout au long du tournage. La communication entre les équipages anglophones et russophones était presque impossible, et George Cukor recourait fréquemment à la langue des signes dans un faible effort pour se faire comprendre. Il a également rencontré des difficultés avec Jane Fonda , qui tentait d'engager les Russes dans des discussions politiques, et Cicely Tyson , qu'il accusait d'avoir tenté de nuire à la production en lançant des sorts vaudous sur le plateau. Le tournage principal a eu lieu du 20 janvier au 11 août 1975.

Réception critique

Vincent Canby du New York Times a décrit le film comme « deux films qui veulent concourir mais ne le font pas, tout le monde étant poli, acceptant les compromis, effectivement stérilisé. L'un de ces films est fadement américain, comme le genre de fromage fondu vendu en bocaux. qui pourra plus tard servir de verres à eau. L'autre est vaguement russe mais sans vrai caractère russe, à part les décors qui ne sont pas géniaux. On dirait des trucs des restes de la dernière tournée de l' Opéra du Bolchoï ... Le spectacle pour le spectacle n'est plus à la mode dans ce pays. Il peut encore fonctionner parfois s'il est posé sur une grande plaque de glace, mais les notions romantiques qui motivent The Blue Bird suffisent à envoyer la plupart des enfants américains, pour ne rien dire du anciens qui peuvent les accompagner au film, dans des états antisociaux commençant par la catatonie et se terminant par une rébellion armée... M. Cukor... semble avoir eu moins de chance de diriger dans ce cas que d'agir comme l'ambassadeur de bonne volonté qui a obtenu son acteurs sur et en dehors des plateaux o n temps... Aucun des acteurs anglophones ne peut faire grand-chose d'autre que se comporter comme s'il était dans un spectacle très improbable... Les acteurs soviétiques, qui parlent un anglais mal doublé, ne valent pas mieux que lorsqu'on leur donne un chance de danser."

Variety a écrit "Personne ne va se moquer de tout ça (c'est si bon) mais personne ne va être fortement ému (c'est si mauvais)."

Time Out New York a qualifié le film de "version désespérément piétonne et horriblement fastueuse du fantasme délicat de Maeterlinck" et a ajouté: "Vous ne croiriez jamais en un mois de dimanche que Cukor l'ait réalisé."

Gene Siskel du Chicago Tribune a attribué au film une étoile sur quatre et a déclaré que ses problèmes de production "se montrent à l'écran. Elizabeth Taylor n'a jamais été aussi moche qu'elle ne représente l'esprit de la lumière. Elle porte une robe à paillettes des années 50 surmontée par un diadème semblable à de la lave. Les Russes dans le casting apparaissent comme des intrus, leurs discours mal doublés. Les deux enfants vedettes sont aussi fourbes que la plupart des enfants de cinéma. Les moments artistiquement grotesques abondent. Le film ne pouvait pas avoir son cœur dans un plus droit endroit, mais ce qui se passe à l'écran fait de ce "L'Oiseau Bleu" un moment de malheur."

Récompenses et nominations

Le film a été nominé pour le Saturn Award du meilleur film fantastique mais a perdu contre The Holes .

Voir également

  • The Blue Bird , un film pour enfants sans rapport de 1940, également publié par la 20th Century Fox

Les références

Liens externes