The Cleaner (série télévisée américaine) - The Cleaner (American TV series)
| Le nettoyeur | |
|---|---|
 Intertitre
| |
| Créé par |
Jonathan Prince Robert Munic |
| Mettant en vedette |
Benjamin Bratt Brett DelBuono Liliana Mumy Grace Park Esteban Powell Amy Price-Francis Kevin Michael Richardson |
| Pays d'origine | États Unis |
| Langue originale | Anglais |
| Nombre de saisons | 2 |
| Nombre d'épisodes | 26 ( liste des épisodes ) |
| Production | |
| Producteurs exécutifs |
Jonathan Prince Robert Munic |
| Producteur | Tony Palerme |
| Temps de fonctionnement | 45 minutes |
| Sociétés de production | Une fois une grenouille Productions CBS Productions |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | A&E |
| Version originale | 15 juillet 2008 – 15 septembre 2009 |
| Liens externes | |
| Site Internet | |
The Cleaner est une série télévisée A&E mettant en vedette Benjamin Bratt . Il a fait ses débuts le mardi 15 juillet 2008 à 22h00 HNE et le dernier épisode a été diffusé le 15 septembre 2009, lorsque l'émission a été officiellement annulée.
Il a été produit par Once a Frog Productions et CBS Productions .
Synopsis
William Banks est un toxicomane en convalescence qui vit à Los Angeles , en Californie . À la naissance de sa fille Lula, Banks « a conclu un accord avec Dieu », s'engageant à ce que si on lui donne une seconde chance, il mettra fin à sa toxicomanie et aidera les autres à mettre fin à leur dépendance à la drogue et à l'alcool. Banks et sa petite équipe de toxicomanes en rétablissement commencent à travailler pour aider les autres à se remettre de leurs dépendances. Ils auront recours à des tactiques contraires à l'éthique et illégales afin de mettre fin à la dépendance de leurs clients.
Son succès dans le nettoyage des dépendances des gens lui a valu le respect du LAPD et d'autres responsables, qui ferment presque toujours les yeux sur les méthodes du justicier . En fait, le LAPD et d'autres responsables de la loi orienteront fréquemment les clients vers les banques. Les banques semblent croire que son travail est une vocation et travaillera donc pro bono si un client est trop pauvre pour se payer ses services.
Les banques ont une vie bien remplie ; en plus de ses câpres de lutte contre la dépendance, il dirige un magasin qui vend principalement du matériel de surf . Son magasin est relié à un garage où son entreprise répare des automobiles et des planches de surf. En plus de cela, il travaille également dans un centre de désintoxication appelé Transitions.
Chaque épisode commence généralement par une conversation à sens unique de Banks avec Dieu (ou "parlant", comme il l'appelle), demandant généralement des conseils et des éclaircissements sur sa mission , le sens de la vie et la nature humaine , entre autres. D'autres fois, Banks exprimera ses griefs à Dieu, lui demandant pourquoi il permet que de mauvaises choses se produisent. Les communications à sens unique de William avec Dieu sont en quelque sorte un thème au cours de la série, ce qui implique que sa foi joue un rôle important dans sa sobriété. Cependant, que toutes les scènes où Banks est montré en train de prier Dieu à haute voix soient réelles ou qu'elles soient simplement des illustrations de ce qui se passe dans son esprit, restent ambiguës pour les téléspectateurs.
L'intro de l'émission indique que Banks aide également les gens à surmonter les dépendances au sexe et au jeu, cependant, ni l'un ni l'autre n'a fait l'objet d'un épisode.
Production
The Cleaner , dont le protagoniste, selon A&E, aide les autres à vaincre leurs habitudes "par tous les moyens nécessaires", est le premier drame original pour ce réseau câblé en plus de six ans. Le spectacle est vaguement basé sur la vie de Warren Boyd qui, en tant que conseiller en toxicomanie, a aidé des personnes telles que Mel Gibson , Courtney Love et Whitney Houston . Le 27 octobre 2008, A&E a déclaré qu'ils prendraient une deuxième saison de The Cleaner . Il est entré en production de treize nouveaux épisodes et a été créé le 23 juin 2009. A&E a choisi de ne pas renouveler la série pour une troisième saison le 25 septembre 2009.
Jeter
- Benjamin Bratt dans le rôle de William Banks
- Grace Park en tant que Akani Cuesta
- Esteban Powell dans le rôle d'Arnie Swenton
- Kevin Michael Richardson dans le rôle de Darnell McDowell (saison 1)
- Amy Price-Francis comme Melissa Banks, la femme de William
- Liliana Mumy comme Lula Banks, la fille de William
- Brett DelBuono comme Ben Banks, le fils de William
équipage principal
- Steve Boyum
- Félix Enríquez Alcalá (2 épisodes, 2008)
- Léon Ichaso (2 épisodes, 2008)
- Robert Munic (13 épisodes, 2008)
- Jonathan Prince ( scénariste en chef )
Épisodes
Aperçu de la série
| Saison | Épisodes | Diffusé à l'origine | ||
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | |||
| 1 | 13 | 15 juillet 2008 | 14 octobre 2008 | |
| 2 | 13 | 23 juin 2009 | 15 septembre 2009 | |
Saison 1 : 2008
| Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilote" | À déterminer | À déterminer | 15 juillet 2008 | |
| William essaie d'aider Zachary Giles (James Immekus), un athlète de lycée autrefois prometteur qui a été victime d' une dépendance à la méthamphétamine . Giles finance sa dépendance en volant sa famille et en cambriolant les maisons des gens avec sa petite amie Heather ( Hazel Dean ), qui est également toxicomane. Afin de sauver Giles, William doit se battre avec un impitoyable suprémaciste aryen ( Michael Cudlitz ) qui fournit aux gens de la drogue en échange de marchandises volées. Cet épisode présente l'équipe de William et sa famille. L'épisode se termine avec l'un des membres de l'équipe de William se lançant dans une grosse frénésie aux résultats fatals. | ||||||
| 2 | 2 | "Poupées de chiffon" | À déterminer | À déterminer | 22 juillet 2008 | |
| Irene Kemp ( Kathleen Wilhoite ) est la mère d'une adolescente surfeuse ( Alona Tal ) qui montre des signes d'addiction à la drogue - sauf que ses tests de dépistage de drogue ne cessent de s'avérer positifs. William, poussé à enquêter, découvre que la jeune fille et son amie Lolly ( Vanessa Lengies ) sont des mules de drogue , transportant de l' héroïne au- delà de la frontière américano-mexicaine. | ||||||
| 3 | 3 | "Rencontrez les Jones" | À déterminer | À déterminer | 29 juillet 2008 | |
| Un avocat ( Tate Donovan ) vient voir William, cherchant de l'aide pour sa femme ( Annabeth Gish ), qui est en proie à une dépendance au Vicodin et au zolpidem . William et son équipe découvrent que la femme non seulement consomme, mais qu'elle fait également partie d'un "club de drogue" élaboré de la classe moyenne supérieure . Le titre de cet épisode est une pièce de théâtre sur "Jonesing", qui est l'argot pour delirium tremens , qui est un épisode douloureux qu'un toxicomane éprouve généralement lors d'un sevrage de drogues et/ou d'alcool. | ||||||
| 4 | 4 | "Théorie du chaos" | À déterminer | À déterminer | 5 août 2008 | |
| Un professeur de mathématiques ( Neil Hopkins ), dans une course contre la montre pour publier ses recherches, se tourne vers la cocaïne . Son collègue et petite amie ( Susan May Pratt ) demande l'aide de William. William invite des amis chez lui, dont son ancien sponsor Quinn ( Jeff Fahey ) qu'il idolâtre et crédite d'avoir sauvé sa vie. Peu de temps après la fête, le fils de William, Ben, soupçonne que son père l'utilise après avoir trouvé une seringue dans la salle de bain . | ||||||
| 5 | 5 | "Voici le boum" | À déterminer | À déterminer | 19 août 2008 | |
| Un adolescent ( Shiloh Fernandez ) demande l'aide de William avec son père ( Eric Roberts ), qui est allé en prison à la suite des efforts passés de William. L'homme, maintenant sorti, consomme à nouveau de la méthamphétamine . William et son équipe s'infiltrent dans un gang de motards et découvrent que leur marque fait partie d'un réseau de méthamphétamine. À l'insu de l'équipe, Swenton est obligé de rechuter sous méthamphétamine non seulement pour maintenir sa couverture, mais aussi pour garder sa vie. Pendant ce temps, après avoir été arrêté pour vandalisme (Ben a lancé un ballon de football à travers plusieurs fenêtres), Ben s'enfuit, laissant sa famille inquiète. William empoche un petit cristal de méthamphétamine et envisage une rechute. | ||||||
| 6 | 6 | "Pour attraper un Fed" | À déterminer | À déterminer | 26 août 2008 | |
| L'agent du FBI Lauren Keenan ( Sarah Clarke ) pousse William à rechercher son ancien partenaire, l'agent Michael Davis ( Christian Camargo ) qui a développé une toxicomanie alors qu'il était sous couverture sur une affaire. William et son équipage s'infiltrent dans une "ville de tentes" de fabricants de méthamphétamine pour trouver l'homme, qui est délirant et dangereux. Ce n'est qu'à ce moment-là que William se rend compte que l'agent du FBI lui a menti : l'homme n'est pas seulement son ex-partenaire, mais le père de son enfant à naître – et un pion dans une lutte de pouvoir plus large au sein du FBI. Pendant ce temps, on découvre que Ben s'est enfui chez son grand-père paternel ( Raymond J. Barry ), et Melissa s'y rend pour essayer de convaincre Ben de rentrer à la maison. Swenton est aux prises avec sa récente rechute. | ||||||
| 7 | 7 | "Maison de la douleur" | À déterminer | À déterminer | 2 septembre 2008 | |
| Le directeur ( Anne Ramsay ) d'une prestigieuse école préparatoire, qui est également un vieil ami de William, demande son aide avec un élève en difficulté nommé Brian Porter ( John Patrick Amedori ) qui est un joueur de basket talentueux qui a une grave dépendance à l'héroïne . Porter utilise également de l' hydromorphone pour pouvoir se débrouiller entre les réparations. William et son équipe rencontrent la résistance du père col bleu du garçon ( Jeff Kober ), qui refuse de croire que son fils talentueux peut mal faire. Swenton commence à prendre des pilules pour soulager ses nerfs et s'empêcher de consommer de la méthamphétamine. | ||||||
| 8 | 8 | "Laisser le suivre son cours" | À déterminer | À déterminer | 9 septembre 2008 | |
| Jimmy Alvarez ( James Madio ) est un jockey de chevaux renommé; malheureusement, il a une grave dépendance. Il a utilisé le médicament ADD Adderall pendant des années afin de "faire du poids" et de la vicodine pour "descendre". Un ludomaniaque nommé Sol ( Steve Lawrence ), a observé le comportement erratique d'Alvarez et demande de l'aide à William. William dirige le jockey vers un traitement, mais il éclate dans un épisode violent et se dirige vers la piste. William se rend compte qu'il lutte autant contre l'addiction de l'homme à son sport qu'à la drogue. | ||||||
| 9 | 9 | "La 11ème heure" | À déterminer | À déterminer | 16 septembre 2008 | |
| Une intervention infructueuse pousse une femme héroïnomane ( Rachel Miner ) dans la rue. Sa sœur ( Anastasia Griffith ) engage William, mais la mère des filles ( Kathy Baker ) ne fait pas confiance à ses méthodes. Elle conserve l'interventionniste d'origine, le Dr Keith Bowen ( Isaiah Washington ), qui considère William, avec son approche peu orthodoxe de la toxicomanie, comme un peu plus qu'un voyou. Au cours de son enquête, William tombe sur une nouvelle drogue populaire dans les rues (une drogue que son client utilise) appelée poussière bleue, qui est à la fois bon marché et donne un high intense, mais est plus dangereuse que toute autre drogue. Forcé de se demander ce qu'il fait et pourquoi il le fait, William se précipite pour trouver la toxicomane avant qu'elle ne succombe à sa dépendance. | ||||||
| dix | dix | "Rébecca" | À déterminer | À déterminer | 23 septembre 2008 | |
| Rebbecca ( Rooney Mara ), une pianiste adolescente douée, s'est tournée vers la méthamphétamine pour faire face aux pressions de sa vie. Son père ( Steven Culp ), qui a soutenu à contrecœur son habitude par peur de la perdre, demande l'aide de William. William et son équipe font face à un défi inattendu chez la mère de Rebecca ( Kelly Lynch ), dont les problèmes de contrôle ont influencé les névroses de sa fille. Alors que Rebbecca devient incontrôlable - "sortant" avec un homme de 50 ans ( Patrick Fabian ) pour l'argent de la drogue et vole des voisins - William se rend compte que, pour la sauver, il doit d'abord soigner sa famille. Le comportement bizarre de Swenton le fait échouer dans son travail, au grand dam de William. La soif de méthamphétamine de Swenton atteint son point de rupture. | ||||||
| 11 | 11 | "Retour à un" | À déterminer | À déterminer | 30 septembre 2008 | |
| Lisa ( Michelle Borth ) a déménagé à Los Angeles il y a des années avec le rêve de devenir actrice, mais jusqu'à présent, tout ce qu'elle a réussi est une carrière stable en tant que figurante. Lorsque son frère en visite ( Jackson Rathbone ) découvre la profondeur de son problème de cocaïne, il demande de l'aide à William. William apprend que Lisa a soutenu son habitude via un programme de lavage de chèques et se déplace pour l'attraper, seulement pour qu'elle décroche enfin un rôle qui pourrait être sa pause. Pendant ce temps, Swenton s'enfuit chez son ex-petite amie (Nicole Vicius) et se lance dans une forte consommation de méthamphétamine pendant plusieurs jours. Akani, la seule personne de l'équipe au courant de la rechute de Swenton (William pense que Swenton prend soin de sa grand-mère), court pour le localiser. | ||||||
| 12 | 12 | "Cinq petits mots" | À déterminer | À déterminer | 7 octobre 2008 | |
| William amène Swenton chez les Banks pour se désintoxiquer , déterminé à le sauver du sort que Mickey a subi. Pendant ce temps, William, Akani et Darnell s'occupent d'une affaire du trafiquant de drogue Gaza Rashburg ( Mark Ivanir ), à qui William doit une faveur en raison de son aide lors de l'affaire Hoffler (Épisode : « Meet the Joneses »). Gaza demande à William d'aider sa fille étudiante ( Tania Raymonde ) qui consomme de l' ecstasy et d'autres drogues. L'équipe de William s'infiltre dans sa maison de sororité, où Akani découvre que la fille est gravement boulimique , tandis que Darnell entretient une vendetta personnelle contre Rashburg. Le titre de cet épisode fait référence à cinq mots que William dit que les toxicomanes disent ou pensent fréquemment : « J'aimerais être mort. | ||||||
| 13 | 13 | "Couche avec moi" | À déterminer | À déterminer | 14 octobre 2008 | |
| Neil et Shelly ( Tim DeKay & Kari Matchett ) ont une belle fille ( Adair Tishler ), une maison merveilleuse, des carrières réussies et des addictions dangereuses à l' alcool . Le père de Neil ( Ralph Waite ) vient voir William, inquiet pour la sécurité de sa petite-fille. William et son équipe font un jeu risqué en se faisant passer pour les services de protection de l'enfance pour retirer la petite fille de la maison et effrayer Neil et Shelly. Jason Andrews ( Malcolm-Jamal Warner ), un patient mentalement instable chez Transitions, devient dangereusement obsédé par Genesis 22 . William et Melissa se disputent et prennent une décision difficile concernant leur mariage. | ||||||
Saison deux
| Série # |
# de la saison |
Titre | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Bonjour l'Amérique" | 23 juin 2009 | |
| Bien que William et Melissa soient maintenant séparés, ils restent en bons termes et gardent leur situation conjugale secrète des parents de Melissa ( Barry Newman et Mariette Hartley ) qui sont en ville. En outre, William fait face à son ancien parrain ( Whoopi Goldberg ) lorsqu'un vieil ami et membre du programme ( Jayne Brook ) demande l'aide de William pour que son mari récidivant ( Gary Cole ) soit un présentateur national de premier plan , propre. | ||||
| 15 | 2 | "Dernière victime américaine" | 30 juin 2009 | |
| William a l'intention de passer un week-end relaxant père-fils avec Ben, mais à la place, il est embauché par un vétéran militaire de carrière alcoolique ( Joe Don Baker ) qui souhaite obtenir le père ( Michael Beach ) d'un soldat gay , qui a été tué au combat , redescendre sur le chemin de la sobriété. | ||||
| 16 | 3 | "Le Projectionniste" | 7 juillet 2009 | |
| William est secrètement embauché par la mère ( Alice Amter ) d'une jeune Indienne enceinte ( Janina Gavankar ) qui a une toxicomanie. William et l'équipe prennent des mesures radicales dans l'affaire qui entraînent de nouvelles complications. | ||||
| 17 | 4 | « Est-ce que tout le monde a un verre ? » | 14 juillet 2009 | |
| Michael Zellman ( Noah Bean ), un gestionnaire de talents très stressé , confronte avec colère William au sujet de son traitement infructueux de sa cliente vedette ( Mia Kirshner ) dont la grave toxicomanie cause beaucoup d'embarras au public. William apprend que le stress de Zellman est également causé par ses parents alcooliques ( Shirley Jones et Steve Landesberg ), qui sont de grandes stars des boîtes de nuit de LA . | ||||
| 18 | 5 | "Pointes fourchues" | 21 juillet 2009 | |
| William est embauché par la mère ( Diana Scarwid ) d'une jeune femme (Jeanette Brox) qui a eu une vie traumatisante de drogue et d'abus sexuels. La sœur jumelle de la fille ( Rachel Boston ) n'est d'aucune aide, car elle porte une rancune sévère et a une dépendance secrète aux analgésiques . Le vieil ami de William, Greg ( Brian Van Holt ) se présente de manière inattendue, et à la consternation de William, sa dépendance sexuelle est toujours intacte. | ||||
| 19 | 6 | "Les choses que nous n'avons pas prévues" | 28 juillet 2009 | |
| L'équipe s'occupe de trois dossiers distincts. Swenton prend un père alcoolique veuf ( Paul Schulze ) qu'il rencontre dans un bus. En raison de l'état d' ébriété constant du père, sa jeune fille ( Madeline Carroll ) joue le rôle d'adulte dans leur ménage. Pendant ce temps, William est embauché par un flic ( Tom Bower ) dont le fils de flic ( Jamie McShane ) doit être nettoyé pour un test de dépistage de drogue , mais à la consternation de William, le flic semble n'avoir aucune intention de s'engager à vie. Akani affronte une femme sans-abri alcoolique nommée Sunshine ( Lori Petty ). | ||||
| 20 | 7 | "Un homme ordinaire" | 4 août 2009 | |
| William et Akani sont embauchés pour faire nettoyer un chirurgien ( Charles Esten ) et sa petite amie infirmière ( Rebecca Gayheart ). Les deux ne risquent pas seulement leur propre vie, mais celle de leurs patients, en particulier une jeune fille qui a besoin d'une transplantation cardiaque . Le NPD du chirurgien rend ce cas incroyablement difficile pour William. | ||||
| 21 | 8 | "La tortue et le papillon" | 11 août 2009 | |
| William et Swenton sont engagés pour récupérer et nettoyer un jeune homme nommé Travis ( Taylor Handley ) qui est emprisonné quelque part dans l' Inland Empire . William et Swenton apprennent bientôt que Travis n'est pas seulement un toxicomane, mais qu'il est également un boulanger de méthamphétamine apprécié . Lorsqu'il apprend que son établissement est sur le point d'être perquisitionné par la police, il met le feu à l'endroit, le disculpant ainsi que son supérieur (Jon Sklaroff) de tout crime. Cependant, les choses se compliquent encore plus lorsque le supérieur de Travis lui demande de payer un demi-million de dollars pour tous les dommages. William est également obligé de jeter un regard critique sur la petite amie de Travis ( Samantha Shelton ) qui est à la fois une toxicomane et une prostituée qui a un jeune fils Miles ( Sterling Beaumon ) qui est toxicomane et pousseur . | ||||
| 22 | 9 | "Le chemin de la moindre résistance" | 18 août 2009 | |
| L'équipe est embauchée par une auteure ( Julia Campbell ) dont le fils accro Taylor ( Reiley McClendon ) est porté disparu. Les choses se compliquent lorsque l'équipe apprend que la consommation de drogue de Taylor et d'autres problèmes sont déclenchés par ses luttes avec l'identité de genre . | ||||
| 23 | dix | "Cendrillon" | 25 août 2009 | |
| En regardant sa fille Lula répéter pour un important récital de ballet , William observe que la ballerine vedette ( Ksenia Solo ), que Lula idolâtre, consomme de la drogue. William est aux prises avec ses propres problèmes de père surprotecteur et doit trouver un moyen d'aider la ballerine dans ses tribulations sans nuire à sa relation avec sa fille. | ||||
| 24 | 11 | "Debout huit" | 1er septembre 2009 | |
| Bobby Carmichael ( Henry Simmons ) est un boxeur de championnat avec des problèmes d'alcoolisme et d' inimitié . Un avocat ( Greg Germann ) demande l'aide de William pour nettoyer Bobby à temps pour un grand match. Comme dans tous les cas, William adopte une approche pragmatique et élimine tous les alcools, drogues et facilitateurs , malgré les objections du poids lourd . William découvre également qu'Angie ( Paola Turbay ), l' épouse de Bobby, victime d'abus émotionnels, est également une toxicomane. Les choses deviennent violentes lorsque Bobby soupçonne que William est amoureux de sa femme. | ||||
| 25 | 12 | "Passer le seuil" | 8 septembre 2009 | |
| Un ancien client de William ( Will Estes ) qui est un espion infiltré au FBI appelle William pour sauver sa petite amie toxicomane ( Danay Garcia ), qui se trouve également être la fille d'un puissant trafiquant de drogue mexicain ( Julio Oscar Mechoso ) . Le monde de William est bouleversé lorsque les trafiquants de drogue menacent la famille de William et mettent tous les membres de son équipe en danger parce qu'ils recherchent des millions de dollars de drogue qui ont été volés par le narc. | ||||
| 26 | 13 | "Trick Bougies" | 15 septembre 2009 | |
| Cet épisode se déroule au cours d'une journée. Cette journée marque le dixième anniversaire de sa sobriété. Peu intéressé à donner à la journée une reconnaissance particulière, William le passe à faire des affaires comme d'habitude alors qu'il aide un vieil ami ( Richard Lewis ) qui choisit l'héroïne et le speed plutôt que sa femme ( Annabelle Gurwitch ) et ses enfants, à se nettoyer. Malgré l'apathie de William, PK, Swenton et Akani tentent de se disputer avec certains des autres toxicomanes que William a aidés récemment pour une fête surprise en l'honneur de l'anniversaire sobre de William. William présente de profondes excuses à Mellissa pour les torts qu'il a commis au cours de sa dépendance. | ||||
Médias à domicile
La première saison de The Cleaner est sortie en DVD le 9 juin 2009 et la deuxième et dernière saison est sortie en DVD le 1er juin 2010.
Évaluations
Les notes de première diffusion de 2008 pour The Cleaner étaient de 1,1 million dans la tranche démographique 18-49. La finale de la série a réuni en moyenne 1,528 million de téléspectateurs en direct+7.
Diffusions internationales
- La série a été diffusée en Amérique latine via la chaîne A&E Latinamerica. La première série a été créée le dimanche 5 octobre 2008. La deuxième saison a été créée le mardi 8 septembre 2009.
- La première saison a été créée en Bulgarie en 2009 sur AXN et la deuxième a été créée en janvier 2010. En 2010, la première saison a également commencé sur PRO.BG avec un doublage différent.
- La première saison de la série a été diffusée en Italie le jeudi 10 septembre 2009 sur la chaîne de télévision payante Joi ( Mediaset Premium ).
- La première saison a été créée en Irlande en janvier 2010, sur RTÉ Two .
- La première saison a été créée au Kenya en janvier 2011, sur nation tv .
- La première saison a été diffusée en Grèce en avril 2011 sur Skai TV .
- La première et la deuxième saison ont été diffusées en Finlande sur nelonen .