L'immigré (film 2013) - The Immigrant (2013 film)

L'immigré
L'immigrant 2013 poster.jpg
Affiche de film
Réalisé par James Gray
Écrit par
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie Darius Khondji
Édité par
Musique par Chris Spelman
Sociétés de
production
Distribué par La société Weinstein
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 117 minutes
Pays États Unis
Langues anglais
polonais
Budget 16 millions de dollars
Box-office 6 millions de dollars

L'immigrant est un film dramatique américain de 2013réalisé par James Gray , avec Marion Cotillard , Joaquin Phoenix et Jeremy Renner . Il a été nominé pour la Palme d'Or au Festival de Cannes 2013 . Les titres de travail du film étaient Low Life et The Nightingale .

Terrain

En 1921, les sœurs catholiques polonaises Ewa ( Marion Cotillard ) et Magda ( Angela Sarafyan ) arrivent à Ellis Island , à New York, en tant qu'immigrantes à la recherche d'une vie meilleure après avoir fui leur maison ravagée dans la Pologne de l' après- Grande Guerre . Magda est mise en quarantaine à cause de sa maladie pulmonaire. Ewa est presque expulsée, mais Bruno ( Joaquin Phoenix ), qui est juif et prétend appartenir à la Travellers' Aid Society , la remarque et sa maîtrise de l'anglais, soudoie un officier pour qu'il la laisse partir et l'emmène chez lui. Sachant qu'Ewa doit gagner de l'argent pour faire libérer Magda, Bruno la laisse danser au théâtre Bandits' Roost et la prostitue. Bruno s'intéresse aussi à elle de manière romantique.

Ewa cherche ses parents expatriés vivant à New York, mais son oncle par alliance la dénonce aux autorités ; il dit qu'il avait entendu dire qu'elle avait eu des ennuis pour s'être livré à un comportement illicite sur le navire en provenance d'Europe, et il souhaite se distancer de l'hébergement d'une prostituée. Les policiers la ramènent à Ellis Island, et une fois de plus, elle doit être expulsée. Pendant son séjour à Ellis Island, Ewa regarde une performance d'Emil ( Jeremy Renner ) (le cousin de Bruno, gagnant sa vie en tant qu'illusionniste du nom d'Orlando); après sa performance, il lui tend une rose blanche. Le lendemain matin, Bruno parvient à la faire libérer. Ewa rencontre à nouveau Emil au Roost des bandits. Emil demande à Ewa de monter sur scène pour l'aider dans son tour de lecture mentale, mais les hommes dans le public commencent à crier à Ewa. La scène se termine par une bagarre entre Bruno et Emil et avec Bruno et les filles renvoyés du théâtre. Peu de temps après, Bruno fait défiler ses "colombes" dans Central Park pour attirer les hommes à coucher avec elles. Une autre rencontre entre Emil et Ewa prouve les sentiments d'Emil pour elle. Emil tombe amoureux d'Ewa, au grand mécontentement de Bruno, ce qui provoque des conflits continus et intenses entre les deux hommes. Un conflit violent se termine par l'emprisonnement de Bruno pendant la nuit.

Un jour, Emil se faufile dans la maison de Bruno pour voir Ewa. Là-bas, il promet de lui apporter l'argent pour sauver sa sœur afin qu'ils puissent tous quitter New York ensemble. Par coïncidence, peu de temps après avoir fait une telle promesse, Emil se cache alors que Bruno revient. Bruno fait aussi une promesse à Ewa : il lui arrangera un rendez-vous avec sa sœur. Mais Emil interrompt Bruno, alors qu'il sort une arme déchargée et la pointe sur Bruno. Emil appuie sur la gâchette juste pour l'effrayer, mais sa tentative d'intimider Bruno se retourne contre lui, alors que Bruno le poignarde à mort en auto-défense apparente.

Surmontant le choc et la détresse de la mort, Bruno et Ewa jettent le corps d'Emil dans la rue la nuit pour se débarrasser d'enquêtes policières indésirables, mais une autre prostituée avec laquelle Ewa avait eu des conflits dit à la police qu'Ewa a tué Emil. Bruno cache Ewa à la police, qui le frappe alors violemment et lui vole une grosse liasse d'argent qu'il transportait. Ewa apprend que Bruno avait assez d'argent pour payer la libération de sa sœur depuis le début, mais le lui cachait car il ne voulait pas qu'elle le quitte. Bruno prétend qu'il a maintenant changé d'avis et qu'il aiderait Ewa et sa sœur s'il avait de l'argent. Ewa prend un autre contact avec sa tante et plaide avec succès pour que sa tante lui donne l'argent pour Magda. Avec elle, Bruno paie son contact sur Ellis Island pour libérer la sœur d'Ewa et leur donne tous les deux des billets pour la Californie . Ewa et Magda partent, tandis qu'un Bruno repenti reste à New York, avec l'intention d'avouer à la police le meurtre d'Emil.

Jeter

Production

Le réalisateur James Gray a déclaré que The Immigrant est « basé à 80 % sur les souvenirs de mes grands-parents, qui sont venus aux États-Unis en 1923 », et il l'a décrit comme « mon film le plus personnel et autobiographique à ce jour ». Il s'est également inspiré des opéras de Giacomo Puccini qui composent Il Trittico .

James Gray a écrit le film pour Marion Cotillard et Joaquin Phoenix . Il a déclaré que s'ils n'avaient pas voulu faire le film, il n'était pas sûr qu'il l'aurait fait.

Quand Gray essayait de penser à un film pour Cotillard, il parlait à son frère, qui a trouvé ces journaux de leur grand-père qui tenait un saloon dans le Lower East Side à New York dans les années 1920, après son arrivée de Kiev, et là étaient toutes ces basses vies fréquentant l'endroit. L'un d'eux était ce que Gray décrit comme un "proxénète énigmatique, foiré et manipulateur qui avait l'habitude d'aller à Ellis Island et de faire une croisière pour les femmes qui venaient au pays par elles-mêmes". Selon Gray dans les années 1920, les femmes essayant d'entrer aux États-Unis par elles-mêmes n'étaient pas autorisées à entrer spécifiquement parce qu'elles étaient la cible de la prostitution, mais par la corruption, des proxénètes astucieux contournaient ces règles. Et c'est ainsi qu'une idée de film est née. Gray a dit qu'il n'avait jamais vu de film sur ce sujet. "Lower East Side, Ellis Island, proxénètes ; ça m'a semblé très vivant. Alors j'ai dit :" ça a l'air parfait "", a-t-il dit. Cependant, faire embarquer Cotillard n'a pas été aussi facile qu'il l'avait espéré. La réalisatrice a décrit avoir envoyé le scénario à Cotillard, mais avoir ensuite dû attendre sept jours pour une réponse après avoir promis de lire le scénario pendant un week-end. "Eh bien, le dimanche allait et venait et c'était comme subir une coloscopie pendant une semaine", a-t-il déclaré à propos de l'attente angoissante d'une réponse.

Gray a également déclaré que Cotillard est le meilleur acteur avec lequel il a jamais travaillé.

Parce que Gray a écrit environ 20 pages de dialogue en polonais, Cotillard a dû apprendre le polonais pour assumer le rôle et parler anglais avec un accent polonais crédible. Cotillard n'a eu que deux mois pour apprendre son dialogue polonais.

Le tournage principal du film a commencé le 27 janvier 2012 à New York, sous le titre provisoire "Low Life". Le tournage s'est terminé le 17 mars 2012.

En juin 2012, The Weinstein Company a acquis les droits de distribution aux États-Unis.

Bien que le film ait été terminé à temps pour le Festival du film de Toronto en 2012, le distributeur américain The Weinstein Company a insisté pour le garder jusqu'à Cannes 2013, Harvey Weinstein espérant qu'il pourrait convaincre le réalisateur de changer la fin. James Gray n'a pas changé la fin et le film n'est sorti aux États-Unis qu'en 2014.

Sortie

Acteurs et réalisateur au Festival de Cannes 2013 .

Les immigrants projeté au Festival de Cannes 2013 , le Festival 2013 Rio de Janeiro international , le New York Film Festival 2013 , le Chicago International Film Festival 2013 , le Miami International Film Festival 2014 , le Newport 2014 Plage Festival International du Film et 2014 Festival de cinéma de Sedona .

Le film est sorti aux États-Unis le 16 mai 2014.

Accueil

Réponse critique

L'immigrant a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques. Rotten Tomatoes attribue au film une note de 86 % sur la base de 111 critiques, avec une note moyenne de 7,45/10 ; le consensus général déclare: "De beaux visuels, la direction confiante de James Gray et une performance puissante de Marion Cotillard se combinent pour faire de The Immigrant un drame d'époque richement enrichissant." Metacritic a attribué au film une note de 77/100, sur la base de 34 critiques.

Michael Phillips de Chicago Tribune a décrit le film comme "le plus satisfaisant de Gray à ce jour, une ode au mélodrame d'un autre jour, réalisé avec style et une retenue surprenante". Ignatiy Vishnevetsky de The AV Club l'a salué comme un « chef-d'œuvre américain », déclarant : « Gray est le plus sous-estimé des grands cinéastes de ce pays ; ses films distillent l'équivalent d'un siècle de longs métrages américains – un peu de cinéma muet tardif ici, un peu de nouveau Hollywood là-bas - dans un style distinctement personnel. ... Ce qui fait de The Immigrant un grand film, c'est la façon dont Gray utilise les acteurs et sa maîtrise du non-dit pour créer un monde extrêmement vécu et ressenti. ou privé, intérieur ou extérieur, se sent authentique, historiquement et émotionnellement." Ed Gonzalez de Slant Magazine a attribué au film 3 étoiles et demie sur 4, affirmant que " The Immigrant se sent plus proche dans l'esprit des collaborations de Roberto Rossellini avec Ingrid Bergman " et l'appelant " Gray's Voyage to Italy ".

Brian Clark de Twitch Film a donné au film une critique mitigée, commentant que « bien que le film présente d'excellentes performances, le récit et le drame général manquent de la férocité, de l'élan et de l'intensité des autres travaux de Gray ». Lee Marshall de Screen International dans sa critique défavorable a écrit que « bien que Gray offre un package bien conçu, en particulier sur le plan visuel, il y a étonnamment peu de résonance contemporaine dans ce mélodrame de l'immigration ».

Le magazine Time a classé la performance de Marion Cotillard dans le film comme la quatrième meilleure performance de 2014, partagée avec sa performance dans Deux jours, une nuit .

Distinctions

Prix Catégorie Destinataire(s) Résultat
Festival du film de Munich Prix ​​ARRI/OSRAM – Meilleur film international James Gray Nommé
Festival international du film de Gand grand Prix James Gray Nommé
Festival international du film de Chicago Prix ​​du choix du public James Gray Nommé
Festival du film de Newport Beach Réalisation exceptionnelle en réalisation James Gray A gagné
Réalisation exceptionnelle dans la réalisation de films - Ensemble Cast Marion Cotillard, Joaquin Phoenix et Jeremy Renner A gagné
Prix ​​du Cercle des critiques de cinéma de New York 2014 Meilleure actrice Marion Cotillard
(partagé avec Deux jours, une nuit )
 		A gagné
Meilleur directeur de la photographie Darius Khondji A gagné
Prix ​​de la Boston Society of Film Critics Meilleure actrice Marion Cotillard
(partagé avec Deux jours, une nuit )
 		A gagné
Association des critiques de cinéma de Toronto Meilleure actrice Marion Cotillard A gagné
Prix ​​de l'esprit indépendant Meilleur acteur féminin Marion Cotillard Nommé
Meilleure photographie Darius Khondji Nommé

Les références

Liens externes