L'épée de Moïse -The Sword of Moses
L'épée de Moïse est le titre d'unlivre de magie juif apocryphe édité par Moses Gaster en Palestine, en 1896 à partir d'un manuscrit du XIIIe ou du XIVe siècle de sa propre collection, anciennement MS Gaster 78, aujourd'hui Londres, British Library MS Or. 10678. Gaster a supposé que le texte est antérieur au 11ème siècle, basé sur une lettre de Rav Hai Gaon (939-1038) qui mentionne le livre aux côtés du Sefer ha-Yashar, décrit comme un autre livre de formules, et qu'il peut même dater de dès les quatre premiers siècles de notre ère . Outre le manuscrit médiéval utilisé par Gaster, un court fragment du texte survit dans Cod. Oxford 1531. Une nouvelle édition critique a été imprimée en 1997 par le savant israélien Yuval Harari sur la base d'une variante de texte trouvée dans un autre manuscrit. Une traduction anglaise de celui-ci a été publiée en 2012.
Contenu
Le plus grand manuscrit de l' Épée de Moïse commence par une description des royaumes célestes et des anges, et passe bientôt à la description de diverses prières, invocations et procédures rituelles que le lecteur doit accomplir avant de pouvoir utiliser « l'Épée » ; ce terme fait référence à une énorme liste de noms magiques plus loin dans le texte, divisée en 136 sections, chacune avec un usage magique différent. La liste des noms est donnée en premier, suivie de ses utilisations dans la section suivante :
[1] Si à une pleine lune vous souhaitez saisir et lier un homme et une femme afin qu'ils soient ensemble, et annuler les esprits et les démons et les satans, et lier un bateau, et libérer un homme de prison, et pour tout, écrivez sur une plaque rouge de TWBR TSBR jusqu'à H' BŠMHT.[2] Et si vous souhaitez détruire de hautes montagnes et passer (en sécurité) à travers la mer et la terre, et descendre dans le feu et monter, et enlever les rois, et provoquer une illusion d'optique, et boucher une bouche , et pour converser avec les morts, et tuer les vivants, et faire descendre et ressusciter et adjurer les anges de se conformer à vous, et d'apprendre tous les secrets du monde, écrivez sur une plaque d'argent, et mettez dedans un racine d'armoise, de TWBR TSBR jusqu'à H'BŠMHT. [3]Pour un esprit qui se déplace dans le corps, écrivez sur magzab de TWBR jusqu'à MNGYNWN. [4]Pour un esprit qui provoque une inflammation, écrivez de MGNYNWN jusqu'à HYDRSṬ'.
Voici un bref résumé de l' Épée de Moïse originale de Gaster :
L'épée de Moïse. Au nom du Dieu puissant et saint ! Quatre anges sont affectés à « l'Épée » donnée par le Seigneur, le Maître des mystères, et ils sont affectés à la Loi, et ils voient avec pénétration les mystères d'en haut et d'en bas ; et ce sont leurs noms - SKD HUZI, MRGIOIAL, VHDRZIOLO, TOTRISI. [CQD HUZI MRGIZIAL, UHDRZIULU, TUTRISI] Et sur ceux-ci il y a cinq autres, saints et puissants, qui méditent sur les mystères de Dieu dans le monde pendant sept heures chaque jour, et ils sont nommés à des milliers de milliers, et à des myriades de milliers de Chars, prêts à faire la volonté de leur Créateur.
Voici un bref résumé du livre L'épée de Moïse (Amazon) : https://www.amazon.com/dp/B09FY2JYDG
Au nom de Dieu puissant et saint !
Quatre anges sont nommés à l'Épée donnée par le Seigneur, le Maître des mystères, et ils sont nommés à la Loi, et ils voient avec pénétration les mystères d'en haut et d'en bas ; et ce sont leurs noms-SHAQADHUZIAY, MARGIYOIEL, ASHARUYLIAY, TOTRUSIYAY. Prononcé Shaqad Hozi, Marji-wial, Hade-ru-i-zelu, Tu-ter-i-si et ils sont assignés à des milliers de milliers, et à des myriades de milliers de Chars, prêts à faire la volonté de leur Créateur. Si vous regardez la translittération des noms sacrés des 4 anges nommés à l'épée. Vous verrez que je les ai décodés. SKD HUZI= SHAQADHUZIAY MRGIOIAL= MARGIYOIEL VHDRZIOLO= ASHARUYLIAY TOTRISI= TOTRUSIYAY
[CQD HUZI MRGIZIAL, UHDRZIULU, TUTRISI]
Éditions
- M. Gaster, Londres (1896) ( copie en ligne , version hébraïque du même )
- Yuval Harari, Israël (1997) : מהדורה חדשה ומחקר
- Yuval Harari, University of Pennsylvania Press (2012) (anglais)
- Geoffrey Harris, auteur de L'épée de Moïse avec tous les noms divins, vous pouvez le trouver ici, ( [3] (Anglais)
L'épée de Moïse dans la fiction
Les manuscrits originaux de L'Épée de Moïse conservés à Londres et à Oxford figurent au centre du thriller cryptographique de Dominic Selwood, L'Épée de Moïse (Corax, Londres, 2013) ISBN 978-0992633202 .
L'épée de Moïse dans un autre texte
Il existe un autre texte de l'Épée de Moïse appelé L'ÉPÉE DE MOSE Par Geoffrey Harris Conjuration déchiffrée de l'épée en 2021 L'Épée de Moïse (Royaume-Uni, Londres, 2021) Peut être trouvé ici avec tous les noms divins complets. C'est Ici > L'Épée De Moïse avec tous les noms divins