La Mégère apprivoisée (film de 1929) - The Taming of the Shrew (1929 film)
| La Mégère apprivoisée | |
|---|---|
_01.jpg) Affiche
| |
| Dirigé par | Sam Taylor |
| Produit par | Mary Pickford |
| Écrit par |
William Shakespeare (pièce de théâtre) Sam Taylor (adaptation) |
| En vedette | Mary Pickford Douglas Fairbanks |
| Musique par | Hugo Riesenfeld |
| Cinématographie | Karl Struss |
| Édité par | Allen NcNeil |
Sociétés de production |
Pickford Corporation Elton Corporation |
| Distribué par | Artistes unis |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
63 à 66 minutes |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
The Taming of the Shrew est une comédie américaine pré-code de 1929 réalisée par Sam Taylor et mettant en vedette Mary Pickford et son mari Douglas Fairbanks . C'était la première adaptation cinématographique sonore de la pièce shakespearienne du même nom . Le film a été adapté par Taylor de la pièce de William Shakespeare .
Jeter
- Mary Pickford comme Katherina
- Douglas Fairbanks comme Petruchio
- Edwin Maxwell comme Baptista
- Joseph Cawthorn comme Gremio
- Clyde Cook comme Grumio
- Geoffrey Wardwell comme Hortensio
- Dorothy Jordan comme Bianca
Production
Première version sonore de la pièce sur film, cette version a été conçue comme un film sonore dès le départ. Pickford avait déjà fait ses débuts au cinéma sonore dans Coquette (1929), donc The Taming of the Shrew a marqué son deuxième talkie. Cette version du film est principalement connue pour la façon dont Pickford prononce le dernier discours de Katherina. En parcourant la litanie des raisons pour lesquelles une femme devrait obéir à son mari, elle fait un clin d'œil à Bianca, invisible pour Petruchio. Bianca sourit dans une communication silencieuse avec Katherina, reconnaissant ainsi que Katherina n'a pas du tout été apprivoisée. Le mariage de Pickford et Fairbanks était en train de s'effondrer avant même le début du tournage et l'animosité entre le couple a augmenté pendant le tournage. Plus tard, Pickford a déclaré que travailler sur le film était la pire expérience de sa vie, bien qu'elle ait également reconnu que la performance de Fairbanks était l'une de ses meilleures.
Pendant de nombreuses années, on a cru que l'un des crédits lisait "Dialogue supplémentaire par Sam Taylor", mais il n'y a aucune preuve qu'une impression ait jamais contenu un tel crédit et des experts sur les films de Shakespeare, comme Kenneth S. Rothwell et Robert Hamilton Ball, le pensent improbable.
accueil
Le biographe de Fairbanks Jeffrey Vance , écrivant en 2008, estime que " Taming of the Shrew n'a jamais reçu la reconnaissance qu'il mérite en tant que premier film parlant d'une pièce de Shakespeare. Il était non seulement techniquement supérieur à la majorité des images parlantes en 1929, mais le serait sans aucun doute. la meilleure traduction sur film de Shakespeare pour un certain temps. " Vance voit également le film comme une fenêtre sur le mariage Pickford-Fairbanks: "En tant que reconstitution du mariage Pickford-Fairbanks, Apprivoiser la musaraigne continue de fasciner comme une comédie plutôt sombre. Les deux personnalités plus grandes que nature qui travaillent à contre-courant et se transmettre mutuellement leur ressentiment et leur frustration par une surenchère flagrante et des blessures graves est à la fois le film et l'union conjugale. "
Leonard Maltin a décrit le film comme «vaincu par son manque de rythme et ses performances carrément embarrassantes, bien qu'il soit indéniablement fascinant de voir Doug et Mary ensemble dans leur seule apparition en co-vedette. C'est le film avec le crédit tristement célèbre, "Par William Shakespeare, avec un dialogue supplémentaire de Sam Taylor."
Médias à domicile
Après de nombreuses années hors de la circulation, le film a été réédité en 1966 dans une nouvelle coupe supervisée par Pickford elle-même. De nouveaux effets sonores et de la musique ont été ajoutés partout, une grande partie du doublage de voix a été améliorée avec la technologie nouvellement disponible, et sept minutes ont été coupées de l'impression initiale. Cette version réédité est la seule version désormais disponible sur DVD ou VHS.
Les références
Bibliographie
- Rothwell, Kenneth S. (2004). Une histoire de Shakespeare à l'écran: un siècle de cinéma et de télévision . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 9780521543118 .
- Tibbetts, John C .; Welsh, James M. Douglas Fairbanks et le siècle américain . Jackson: Presse universitaire du Mississippi . ISBN 9781628460063 .
- Vance, Jeffrey; Maietta, Tony (2008). Douglas Fairbanks . Berkeley: University of California Press . ISBN 978-0-520-25667-5 .