Le monde est toujours beau -The World Is Still Beautiful
| Le monde est toujours beau | |
 Couverture du volume 1 de The World Is Still Beautiful publié par Hakusensha.
| |
|
それでも世界は美しい (Soredemo Sekai wa Utsukushii) | |
|---|---|
| Genre | Aventure , fantastique , romance |
| Mangas | |
| Écrit par | Dai Shiina |
| Publié par | Hakusensha |
| Magazine | Hana à Yume |
| Démographique | Shjo |
| Course d'origine | 2012 – 2020 |
| Volumes | 25 |
| Série télévisée animée | |
| Dirigé par | Hajime Kamegaki |
| Produit par | |
| Écrit par | Shinzo Fujita |
| Musique par | Kousuke Yamashita |
| Studio | Pierrot |
| Sous licence par | |
| Réseau d'origine | Télévision nippon |
| Course d'origine | 6 avril 2014 – 29 juin 2014 |
| Épisodes | 12 |
Le monde est toujours beau ( japonais :それでも世界は美しい, Hepburn : Soredemo Sekai wa Utsukushii ) est une série de mangas japonaisécrite et illustrée par Dai Shiina. Il a été publiéfeuilleton dans Hakusensha « s shôjo manga le magazine Hana to Yume de 2012 à 2020. Soredemo Sekai wa Utsukushii a été publié comme un coup dans le même magazine en 2009, avec un second coup publié en 2011. Il a été collectés dans 25volumes tankōbon en novembre 2020.
Une adaptation en série télévisée animée de Pierrot diffusée sur Nippon TV entre avril et juin 2014.
Parcelle
Nike, la quatrième princesse du royaume de la pluie, possède le pouvoir d'appeler la pluie. Elle se rend au Royaume du Soleil pour épouser le Roi Soleil Livius pour le bien de son pays, malgré sa propre réticence. Elle découvre bientôt que le roi, qui a conquis le monde en seulement trois ans après son ascension sur le trône, est encore un enfant. De plus, pour des raisons insignifiantes, il a exigé que Nike appelle la pluie, et quand elle refuse, il la fait jeter en prison. L'histoire suit les deux qui, alors qu'au début ne sont un couple marié que de nom, commencent progressivement à établir un lien émotionnel l'un avec l'autre.
Personnages
Personnages principaux
- Nike Lemercier (ニケ・ルメルシエ, Nike Rumerushie )
- Exprimé par: Rena Maeda
- La quatrième et la plus jeune princesse du Rain Dukedom. Elle a le pouvoir d'appeler la pluie quand elle chante. Elle est envoyée, contre sa volonté (et parce qu'elle a perdu une partie de pierre, de papier et de ciseaux contre ses sœurs aînées), au Royaume du Soleil pour épouser le Roi Soleil Livius afin que son pays puisse conserver son autonomie. Elle découvre que le Roi Soleil, qui a conquis le monde en seulement trois ans après son accession au trône, est encore un enfant. Bien que, initialement bouleversée par son destin, Nike en vient à aimer Livius et accepte son avenir en tant que « Reine du soleil ».
- Optimiste, compréhensive et têtue mais attentionnée, Nike gagne rapidement l'affection des peuples ainsi que Livius, qui l'aime clairement. On dit qu'elle est plus populaire que Livius parmi les habitants du Royaume du Soleil, car elle semble interagir régulièrement avec eux et les aide quand elle le peut. Nike est également très forte, comme l'a montré lorsqu'elle a battu quatre des gardes du palais. Elle se vengera aussi, si elle croit qu'on lui a fait du mal. Par exemple, bien que Rani ait à l'origine voulu tuer Nike et ait presque réussi à le faire, Nike lui pardonne, mais elle le bat également pour avoir attenté à sa vie.
- Livius Orvinus Ifrikia (Livius I) (リヴィウス・オルヴィヌス・イフリキア(リヴィウス一世) , Riviusu Oruvinusu Ifurikia (Riviusu-Issei) )
- Exprimé par: Nobunaga Shimazaki , Haruka Kudō (plus jeune)
- Livius est le roi du Royaume du Soleil. Dans les trois années qui ont suivi son intronisation, il a pu conquérir le reste du monde. Alors qu'il est répandu pour être un monstre d'une certaine sorte, il est en fait encore un enfant. Bien que son père était l'ancien roi, sa mère était une roturière. Alors qu'elle était encore en vie, les deux vivaient une vie isolée dans le château en raison du faible statut social de sa mère. Livius a commencé sa campagne pour conquérir le monde après la mort de sa mère. Il a un majordome fidèle qui semble le comprendre.
- Ses capacités de roi sont considérables. Non seulement il a pu nettoyer le gouvernement de son royaume de la corruption peu de temps après son couronnement, mais il a ensuite méthodiquement vaincu chaque nation adverse une par une. Nike a noté que bien que Livius ne soit qu'un garçon, ses yeux sont ceux d'un adulte. Il a accordé l'autonomie à Rain Dukedom, mais en échange, il leur a dit d'envoyer une princesse pour devenir sa femme. Nike lui a été envoyé et il l'aime et l'aime de plus en plus.
- Après la mort de sa mère, Livius est devenu froid et cruel et est devenu méfiant envers tout le monde autour de lui. Neil, son majordome, a déclaré que c'était parce qu'il ne savait pas comment tendre la main aux gens, un trait qu'il a développé parce qu'il était constamment entouré d'ennemis en grandissant. Cela s'est produit en raison du faible statut social de sa mère. Lui et sa mère vivaient une vie tranquille et isolée dans le palais de son père et ne pouvaient compter que l'un sur l'autre pour se soutenir. Après la mort de sa mère, Livius a commencé à montrer son véritable potentiel et il s'est épanoui, n'arrêtant pas l'expansion de son influence jusqu'à ce que le monde soit conquis. D'une certaine manière, sa campagne peut être considérée comme une diversion pour le distraire de la douleur de la mort de sa mère.
- Au fur et à mesure que l'histoire progresse, la présence et les efforts de Nike pour aider le jeune roi commencent lentement à le changer. A plusieurs reprises dans la série, Livius peut se montrer très enfantin. Livius peut également être très protecteur et violent lorsque des personnes qui lui sont chères sont menacées. Il n'a pas hésité à lever son épée contre une personne qui a attaqué Nike, bien que Nike l'ait empêché de tuer l'homme. Plus tard, Livius révèle qu'il abrite toujours un côté beaucoup plus froid et cruel et sinon extrêmement jaloux. Il a emprisonné son oncle Bardwin et confiné Nike dans sa chambre parce qu'il pensait que Bardwin avait séduit Nike et qu'elle était tombée amoureuse de Bardwin. Il a même menacé de réduire en cendres son royaume natal, lorsque Nike lui a reproché d'avoir envoyé Bardwin en prison.
- Neil (ニール, Nīru )
- Exprimé par: Tomokazu Sugita
- Neil est le majordome et le tuteur de Livius qui accompagne souvent Livius lors de ses voyages. Il semble comprendre Livius et il tient beaucoup à lui. Lorsque Nike arrive, c'est lui qui lui fournit des informations pertinentes et l'aide à s'intégrer dans sa nouvelle vie en tant que future reine de Livius.
Royaume du Soleil
- Bardwin Cecil Ifrikia (Barde) (バルドウィン・シシル・イフリキア (バルド) , Barudouin Shishiru Ifurikia (Barudo) )
- Exprimé par: Takahiro Sakurai
- Bard (abréviation de Bardwin) est l'oncle de Livius et l'ancien Premier ministre du Royaume du Soleil jusqu'à ce qu'il s'enfuie mystérieusement. En dehors de cela, il est également affectueux et aime taquiner Livius, ce qui fait que les deux ont une relation précaire et sont très en désaccord. Après avoir réussi à rétablir leur relation familiale grâce à Nike, Livius reconduit Bard au poste de Premier ministre.
- Sheila (シーラ, Shīra )
- Exprimé par: Keiko Han
- Sheila est la mère de Livius et l'épouse de l'ancien roi du Royaume du Soleil. Comme elle et son fils étaient tous les deux discriminés par les gens en raison d'un statut social inférieur et d'une "classe inférieure", ils ont tous deux vécu une vie tranquille ensemble jusqu'à sa mort, ce qui a affecté le monde entier de Livius.
- Ranra (ランラ) , Sūnya (スーニャ) , Mikia (ミキア)
- Exprimé par: Ruriko Aoki (Ranra), Mizuki Ōtsuka (Sūnya), Uki Satake (Mikia)
- Les femmes de chambre de Nike qui prennent plaisir à l'habiller. Ils lui parlent souvent des affaires du château.
- Vordan (ヴォーダン, Vuōdan ) , Ratcliff (ラトクリフ, Ratokurifu ) , Catesby (ケイツビー, Keitsubī )
- Exprimé par: Shūichi Ikeda (Vordan), Kōsei Tomita (Ratcliff), Issei Futamata (Catesby)
- Conseillers royaux du Royaume du Soleil.
- Rani Aristes (ラニ・アリステス, Rani Arisutesu )
- Exprimé par: Daisuke Namikawa
- Le grand prêtre du ministère de la Prêtrise du Royaume du Soleil est responsable des affaires de mariage et de fiançailles de Livius et Nike.
- Jaïna (ジャイナ)
- Exprimé par: Kenji Nomura
- Le chef royal du Royaume du Soleil et chef des cuisines. Il traite parfois Nike avec de la nourriture malgré l'insistance de Carl pour qu'elle perde du poids.
- Miranda (ミランダ)
- Exprimé par: Yōko Sōmi
- Le journaliste du Royal Family Bulletin du Royaume du Soleil.
- Carl (カール, Kāru )
- Exprimé par: Takeharu Ōnishi
- Le meilleur designer du Royaume du Soleil. Il est fermement convaincu que ses créations rendront n'importe qui plus belle et est principalement chargé de confectionner les robes de bal Nike pour des occasions prestigieuses.
Pluie Dukedom
- Tohara (トハラ)
- Exprimé par: Chisa Yokoyama
- Tohara est l'ancien souverain du Rain Dukedom, la grand-mère de Nike et le professeur d'invocation de la pluie. Même si Teteru est le duc régnant, Tohara est le véritable décideur, ses paroles étant une loi contre laquelle même la famille royale ne peut aller.
- Teteru Lemercier (テテル・ルメルシエ, Teteru Rumerushie )
- Exprimé par: Toshiharu Sakurai
- Teteru est le duc régnant de Rain Dukedom, le père de Nike et le gendre de Tohara. Le "Duke" n'est cependant qu'un titre, car Tohara est le véritable cerveau du Rain Dukedom.
- Iraha (イラハ)
- Exprimé par: Michie Tomizawa
- Iraha est la mère de Nike et la fille de Tohara. Elle a toujours été malade et souvent vue sur son lit de malade.
- Mira Lemercier (ミラ・ルメルシエ, Mira Rumerushie )
- Exprimé par: Mariya Ise
- Mira est la sœur aînée de Nike. Elle est la première princesse de Rain Dukedom et se spécialise dans la fabrication de pluie.
- Nia Lemercier (ニア・ルメルシエ, Nia Rumerushie )
- Exprimé par: Ai Kayano
- Nia est la deuxième sœur aînée de Nike. Elle est la deuxième princesse de Rain Dukedom et se spécialise dans la fabrication de vent.
- Kara Lemercier (カラ・ルメルシエ, Kara Rumerushie )
- Exprimé par: Yuka Terasaki
- Kara est la troisième sœur aînée de Nike. Elle est la troisième princesse de Rain Dukedom et se spécialise dans la mentation (médecine).
- Kitora (キトラ)
- Exprimé par: Takayuki Kondō , Massa Kobayashi (enfant)
- Kitora est la cousine de Nike. Il a perdu ses parents quand il était enfant, alors lui et Nike ont été élevés ensemble par Tohara. Kitora était incapable d'utiliser ses pouvoirs quand il était enfant et a rapidement abandonné. il admire Nike pour sa capacité à surmonter les épreuves afin de pouvoir invoquer la pluie. Il est sous-entendu qu'il a des sentiments amoureux pour Nike.
- Aki (アキ)
- Exprimé par: Norihiro Inoue
- Aki est membre de la famille royale du Rain Dukedom et neveu de Tohara.
Autres
- Amaluna Luirasael (Luna) (アマルナ・ルイラサエル (ルナ) , Amaruna Ruirasaeru (Runa) )
- Exprimé par: Yuki Matsuoka
- La première princesse du royaume de la mer (avec deux frères aînés) et l'ami d'enfance de Livius. Auparavant, elle était amoureuse de Livius mais s'est rendu compte que Nike était un match plus approprié et est actuellement fiancée à Marquiz Fortis, duc de l'État autonome de Fortis.
Médias
Mangas
| Non. | Titre | Date de sortie | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 01 (それでも世界は美しい 1) | 20 décembre 2011 | 9784592188728 |
| 2 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 02 (それでも世界は美しい 2) | 20 juin 2012 | 9784592194729 |
| 3 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 03 (それでも世界は美しい 3) | 20 décembre 2012 | 9784592194736 |
| 4 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 04 (それでも世界は美しい 4) | 19 avril 2013 | 9784592194743 |
| 5 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 05 (それでも世界は美しい 5) | 20 août 2013 | 9784592194750 |
| 6 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 06 (それでも世界は美しい 6) | 20 janvier 2014 | 9784592194767 |
| 7 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 07 (それでも世界は美しい 7) | 18 avril 2014 | 9784592194774 |
| 8 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 08 (それでも世界は美しい 8) | 19 septembre 2014 | 9784592194781 |
| 9 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 09 (それでも世界は美しい 9) | 20 janvier 2015 | 9784592194798 |
| dix | Soredemo Sekai wa Utsukushii 10 (それでも世界は美しい 10) | 19 juin 2015 | 9784592215707 |
| 11 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 11 (それでも世界は美しい 11) | 20 octobre 2015 | 9784592215714 |
| 12 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 12 (それでも世界は美しい 12) | 19 février 2016 | 9784592215721 |
| 13 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 13 (それでも世界は美しい 13) | 20 juin 2016 | 9784592215738 |
| 14 | Soredemo Sekai wa Utsukushii 14 (それでも世界は美しい 14) | 20 octobre 2016 | 9784592215745 |
Anime
Produite par Nippon Television , VAP , Hakusensha et Pierrot , la série est réalisée par Hajime Kamegaki, avec Shinzō Fujita charge de la composition de la série, Ichirō Uno pour les personnages et Kousuke Yamashita pour la musique. La série a été diffusée sur Nippon TV entre le 6 avril et le 29 juin 2014.
Le thème d'ouverture est "BEAUTIFUL WORLD" de Joanna Koike, tandis que le thème de fin "PROMISE" et la chanson d'insertion "Amefurashi no Uta Beautiful Rain 〜" (アメフラシの歌 ～Beautiful Rain～ ) interprétés par Rena Maeda. "Farewell Rain" dans l'épisode 12, chanté par la grand-mère de Nike est interprété par Chisa Yokoyama.
Liste des épisodes
| Non. | Titre | Dirigé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Transcription "Le Royaume du Soleil" : " Hare no taikoku " ( japonais :晴れの大国) |
Hajime Kamegaki | Shinzo Fujita | 6 avril 2014 | |
| Nike, la quatrième et plus jeune princesse du Royaume de la Pluie, arrive au Royaume du Soleil après avoir perdu un pari avec ses sœurs pour devenir la fiancée du Roi Soleil, qui serait un monstre impitoyable qui a conquis le monde trois ans seulement après son montée sur le trône. Les choses, cependant, ne se passent pas bien dès le début. Immédiatement après son arrivée, ses biens sont volés, la laissant sans aucun moyen d'atteindre le palais et les habitants du royaume sont hostiles et grossiers envers elle car son pays est moins bien développé que le Royaume du Soleil (ce qui fait que sa monnaie est presque sans valeur). Heureusement, une gentille famille de roturiers l'accueille et Nike décide de rembourser sa gentillesse. Lorsque la sœur aînée de la famille est kidnappée par erreur, Nike se précipite pour la sauver et utilise son pouvoir sur la météo pour vaincre les hommes lubriques avant de les forcer à l'emmener au palais. Cependant, quand elle arrive, elle est choquée de découvrir que le Roi Soleil, l'homme qui a conquis le monde entier et est maintenant son fiancé, n'est qu'un enfant. | |||||
| 02 | Transcription de "La princesse de la pluie" : " Ame no kōjō " ( japonais :雨の公女) |
Hiroki Takagi | Shinzo Fujita | 13 avril 2014 | |
| Livius I, le Roi Soleil, s'avère être un garçon laissant Nike choqué. Après avoir découvert que Nike est la princesse de la pluie, il lui ordonne de faire tomber la pluie pour son amusement. Furieux qu'il veuille utiliser son don pour le divertissement, Nike lui dit qu'elle ne peut pas appeler la pluie sans d'abord découvrir la beauté du monde. Livius propose un assortiment de choses, des robes à un merveilleux repas, mais elle refuse toujours. Nike dit à Livius qu'elle voulait dire le monde comme dans la nature qui les entoure. Au fil du temps, Nike découvre que Livius ne voit aucune beauté dans le monde et devient déterminé à lui montrer ce qu'est vraiment la beauté, cependant, les choses ne se passent pas comme prévu. Une tentative d'assassinat est faite contre Livius et Nike le pousse hors du chemin seulement pour être touchée par une flèche elle-même. Heureusement, la flèche n'a touché rien de vital. Livius est choqué et envoie Nike en voiture pour plus de sécurité. Après le départ de Nike, une autre tentative d'assassinat est effectuée, cette fois en incendiant le palais avec Livius toujours à l'intérieur. Nike voit la fumée et retourne au château. Là, elle invoque sa pluie pour sauver Livius. En voyant l'arc-en-ciel qui se forme après la pluie, Livius sourit. | |||||
| 03 | Transcription "Déclaration du chancelier" : " Kanpaku sengen " ( japonais :関白宣言) |
Tomoya Tanaka | Shinzo Fujita | 20 avril 2014 | |
| Une fête est organisée pour que Livius présente Nike comme son épouse. Un groupe de nobles étrangers entre dans le jardin où se trouve Nike et se moque d'elle. Livius le voit et se moque d'eux à son tour avant d'utiliser les genoux de Nike comme oreiller. Nike lui suggère de se reposer et de réduire sa charge de travail et ils finissent par se disputer. Nike se sent blessé et pense qu'il s'en fiche. Dans sa chambre, elle chante et se souvient de sa conversation avec sa mère. Elle remercie ses servantes d'avoir mis de belles fleurs dans sa chambre mais elles disent que le roi les cueille personnellement tous les jours pour qu'elle se sente à l'aise. Nike sourit et dit qu'il est un idiot. La fête se passe bien mais Nike n'apparaît toujours pas. Même Livius ne sait pas où se trouve Nike mais est convaincu par son majordome d'avoir une certaine confiance en la princesse qu'il a choisie comme épouse. Au bout d'un moment, ils entendent une chanson et Nike entre entouré de pétales de rose soufflés dans toute la pièce par la puissance du vent. Nike remercie tout le monde d'être venu et chante une fois de plus, invoquant la pluie et hypnotisant les invités. | |||||
| 04 | "Anneau de contes ①" | Yoshinori Otaka | Seiko Takagi | 27 avril 2014 | |
| Le ministère de la Prêtrise, qui a le dernier mot sur qui peut se marier dans la famille royale, annule les fiançailles de Nike avec Livius au motif qu'elle vient d'un pays indésirable. Nike et Livius sont catégoriques sur le fait qu'ils se marieront, alors la prêtrise exige que Nike prenne le "Rite de l'Illumination" pour prouver qu'elle est digne d'être l'épouse de Livius. Elle doit s'aventurer dans une grotte et parcourir un vieux temple pour trouver une bague ancienne à offrir à Livius comme alliance. Cependant, Livius avertit Nike qu'à travers l'histoire, de nombreuses princesses forcées de faire leurs preuves lors du Rite de l'Illumination ne sont jamais sorties vivantes de la grotte. | |||||
| 05 | "Anneau de contes ②" | Seimei Kidokoro | Seiko Takagi | 4 mai 2014 | |
| Nike prend le "Rite de l'Illumination", mais en entrant dans la grotte pour récupérer l'anneau, elle découvre que l'anneau a disparu et elle est entourée de membres du ministère de la Prêtrise, révélant que la Prêtrise a utilisé le Rite de l'Illumination pendant des centaines d'années comme un méthode d'assassinat des princesses qu'ils jugeaient indignes de se marier dans la famille royale. Ils tentent de l'assassiner, mais elle s'échappe après avoir rencontré Livius dans la grotte, qui l'a suivie en utilisant un tunnel secret que lui seul connaissait. Pendant la cérémonie de fiançailles, ni Livius ni Nike n'ont de bague de fiançailles, donc Nike utilise son pouvoir pour créer un arc-en-ciel blanc dans un anneau parfait autour du soleil. L'un des assassins ratés révèle furieusement que Livius était entré dans la grotte avec Nike, ce qui est contraire à la loi, révélant également accidentellement la vérité sur leur tentative d'assassinat. Bien que Livius puisse faire exécuter les assassins, Nike choisit de leur pardonner. L'assassin principal admet en larmes que Nike a fait de Livius un meilleur roi tandis que le prêtre en chef reconnaît officiellement Nike et Livius comme un couple fiancé. | |||||
| 06 | "Appelle mon nom" | Kenichiro Komaya | Shinzo Fujita | 11 mai 2014 | |
| Une amie d'enfance de Livius arrive, Luna of the Ocean Kingdom, qui insiste sur le fait qu'elle est la vraie fiancée de Livius, même si Livius ne lui a jamais demandé de l'épouser et la trouve en fait plutôt ennuyeuse. Elle rend la vie de Nike misérable en la surpassant en tout. La jalousie de Luna atteint son paroxysme lorsqu'elle voit Livius se comporter heureux avec Nike. Le lendemain, elle défie Nike à un jeu de poulet ; faisant courir leurs chevaux à l'aqueduc, le premier à arrêter perd, et si vous ne vous arrêtez pas, vous tombez et votre vie est perdue. Nike accepte et ils font la course. Luna tombe après avoir réalisé qu'elle ne peut pas se comparer à Nike, qui aime Livius pour ses faiblesses ainsi que ses forces. Nike sauve Luna en invoquant le vent, bien que cela l'épuise grandement. Luna part en bons termes. Nike appelle Livius par son prénom pour la première fois et il l'embrasse soudainement. | |||||
| 07 | "Valse sauvage" | Hiroki Takagi | Seiko Takagi | 25 mai 2014 | |
| L'oncle de Livius, Bard, que Livius déteste depuis l'enfance, revient de ses voyages à travers le monde. Il est beau, populaire auprès des femmes et talentueux et il essaie tout de suite de séduire Nike. Bard, Nike et Livius assistent tous à un banquet organisé par la noblesse. Alors que Livius attend Nike sur le balcon, Bard l'enlève dans sa chambre. Nike découvre que Bard ne veut pas vraiment la séduire, mais la testait pour voir si elle était apte à épouser son neveu. Livius les trouve à ce moment-là et fait enfermer Nike dans sa chambre tout en prévoyant de torturer personnellement Bard à mort pour adultère. | |||||
| 08 | " À l' abri de la pluie" Transcription: " Amayadori " ( japonais :雨やどり) |
Tomoya Tanaka | Seiko Takagi | 1 juin 2014 | |
| Nike se rend compte qu'elle veut aider Livius et Bard à réconcilier leurs sentiments. Elle fait sortir Bard de prison et met en place un plan pour que Bard et Livius se parlent librement. Une partie de leur mauvaise volonté passée étant résolue, Livius ordonne à Bard de reprendre son ancien poste de Premier ministre. Bard accepte puis recommence immédiatement à flirter avec Nike, provoquant un autre combat avec Livius. | |||||
| 09 | Transcription "La Principauté de la Pluie" : " Ame no kōkoku " ( japonais :雨の公国) |
Mamiko Sekiya | Shinzo Fujita | 8 juin 2014 | |
| Nike reçoit une lettre de la Principauté de Rain, qui dit que la grand-mère de Nike, Tohara, s'est effondrée et veut donc voir Nike au cas où elle devrait mourir. Nike reste silencieuse à ce sujet jusqu'à ce qu'elle effectue une invocation de pluie pour les invités du Roi Soleil. Livius souligne que sa pluie n'était pas aussi bonne qu'elle l'était d'habitude, ce qui conduit Nike à avouer ce qui était écrit dans la lettre. Livius annule immédiatement tous leurs plans afin que lui, Nike et son majordome Neil puissent se rendre dans la Principauté de Rain pour voir ensemble la grand-mère de Nike. Cependant, il s'avère que sa grand-mère va bien et ne fait que la rejeter. Après avoir rencontré sa grand-mère, Livius rencontre ses sœurs. Kitora, la cousine de Nike, entre et prévoit avec Tohara d'empêcher Nike de revenir avec le Roi Soleil. De plus, comme Livius ne semblait pas apprécier leur voyage, Nike essaie de lui remonter le moral en lui faisant voir les étoiles de la Principauté de la Pluie et en lui préparant une bouillie de riz. En parlant, Nike se rend compte qu'elle aime Livius et l'embrasse. Cela surprend tous les deux et les fait rougir. Kitora est montré en train de regarder les deux en arrière-plan. | |||||
| dix | Transcription « Un pays juste » : « Tadashī kuni » ( japonais :正しい国) |
Yoshinori Otaka | Shinzo Fujita | 15 juin 2014 | |
| Kitora a demandé à Nike de venir parler, mais a été trompée et mise dans une prison qui restreint son pouvoir d'invocation de pluie. Sa grand-mère a comploté pour effacer la mémoire de Livius afin qu'elle puisse garder Nike avec elle. Heureusement, Livius le savait déjà et essaie de trouver Nike. Avec l'aide de la sœur de Nike, il s'échappe. Il rencontre sa grand-mère et elle jette la clé de la cellule de Nike dans le lac. Elle ne reconnaîtrait pas le fait que Livius et Nike soient ensemble s'il ne pouvait pas trouver la clé. Livi est noyée par une énorme vague, tandis que Nike tente de se libérer de la cellule en jetant son corps contre elle, se faisant du mal et déclarant qu'elle aime Livius. Tous deux disent qu'une vie et un avenir sans l'autre seraient inutiles et seraient comme la mort elle-même. | |||||
| 11 | "A Passing Wind" Transcription: " Tōrisugiru kaze " ( japonais :通り過ぎる風) |
Hikaru Satō | Shinzo Fujita | 22 juin 2014 | |
| Incapable de supporter de regarder sa douleur, Kitora déverrouille la cellule et la laisse partir. Après s'être échappée, Nike rencontre sa sœur qui a aidé Livi parce qu'elle voulait penser par elle-même et pas seulement suivre. Sa sœur lui dit que Livi s'est noyé en essayant de prouver qu'il avait raison d'épouser Nike. Quand Nike arrive, il semble qu'il ne va pas se réveiller, mais quand il le fait, Livius dit qu'il a gagné le jeu de Tohara et a trouvé la clé. Comme Nike, ils ont tous les deux triomphé. Plus tard, les autres sœurs de Nike s'excusent pour les choses qu'elles ont faites à Nike et Livius. Nike et Livius sont ensuite habillés et il rencontre la mère de Nike qui s'est améliorée. Ils sont célébrés par les habitants de la Principauté de Rain et Livius déclare qu'il aimera et protégera Nike. Après la fête, Livius affronte Kitora et le laisse seul pour parler avec Nike. | |||||
| 12 | "Homecoming" Transcription: " Kikan " ( japonais :帰還) |
Hajime Kamegaki | Shinzo Fujita | 29 juin 2014 | |
| Nike revient au Royaume du Soleil avec sa grand-mère l'accompagnant. À leur retour, il semble que Bard se soit un peu relâché et ait invité de nombreux invités. Livius doit travailler pendant de nombreux jours, tout comme Nike, car ils sont partis depuis si longtemps et il y a tant à faire. Cependant, ils ne se voient pas du tout pendant le temps qu'ils travaillent et tous deux se sentent seuls. Enfin, Livius retrouve Nike dans un endroit secret que Livius lui a montré, et ils avouent qu'ils se sont manqués et ont besoin l'un de l'autre. Ils s'embrassent et l'épisode se termine en montrant tous les différents souvenirs. | |||||
Les références
Liens externes
- Site officiel du manga (en japonais)
- Site officiel de l'anime (en japonais)
- Le monde est toujours beau (manga) dans l'encyclopédie Anime News Network