Top Gear (série 14) - Top Gear (series 14)
| Vitesse supérieure | |
|---|---|
| Série 14 | |
 Affiche promotionnelle
| |
| Mettant en vedette | |
| Pays d'origine | Royaume-Uni |
| Nombre d'épisodes | 7 |
| Sortie | |
| Réseau d'origine |
Bbc Deux Bbc HD |
| Version originale | 15 novembre 2009 – 3 janvier 2010 |
| Chronologie des séries | |
La série 14 de Top Gear , un magazine automobile britannique et une émission télévisée factuelle , a été diffusée au Royaume-Uni sur BBC Two , composée de sept épisodes diffusés entre le 15 novembre 2009 et le 3 janvier 2010. C'est la première série qui a également été diffusée en haute définition . Les points forts de cette série comprenaient les présentateurs fabriquant leur propre voiture électrique, organisant une exposition d'art sur le thème de l'automobile et un hommage au constructeur automobile Lancia . Le sixième épisode de la série était consacré à un long métrage spécial, intitulé Top Gear : Bolivia Special , centré sur un road trip avec des véhicules tout-terrain.
Une série d'épisodes de compilation présentant les meilleurs moments des treizième et quatorzième séries, intitulée « Best of Top Gear », a été diffusée en 2010 entre le 10 janvier et le 7 février. La quatorzième série a été critiquée pour son long métrage dans le premier épisode, concernant des commentaires jugés inacceptables pour les Roumains .
Épisodes
|
Non dans l' ensemble |
N° en série |
Commentaires | Fonctionnalités/défis | Invités) | Date de diffusion originale | Téléspectateurs britanniques (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 113 | 1 | BMW 760Li • Mercedes-Benz S63 AMG | Road trip roumain GT pour trouver l' autoroute Transfăgărăşan : ( Aston Martin DBS Volante • Ferrari California • Lamborghini Gallardo LP560-4 Spyder • Dacia Sandero ) | Eric Bana | 15 novembre 2009 | 6,70 | |
| Le trio a eu un désaccord sur la meilleure voiture GT et s'est donc dirigé vers la Roumanie , pour un voyage sur la route pour voir si leur choix est le meilleur - Clarkson dit que c'est l' Aston Martin DBS Volante , Hammond prétend que c'est la Ferrari California , et May estime qu'il s'agit de la Lamborghini Gallardo LP560-4 Spyder . Tout au long de ce voyage, ils font une course par GPS jusqu'au Palais du Peuple et utilisent les tunnels sous celui-ci, visitent un village roumain, campent dans leurs voitures, avant de finalement se diriger vers les montagnes pour visiter une route qui pourrait être la meilleure en le monde et meilleur que celui qu'ils ont trouvé auparavant - la Transfăgărăşan Highway . Pendant ce temps, May teste sur route la BMW 760Li et la Mercedes-Benz S63 AMG pour voir ce qui convient le mieux à certains banquiers avec de l'argent, tandis que l'acteur australien Eric Bana est la dernière star des Lacetti. | |||||||
| 114 | 2 | Audi R8 V10 • Chevrolet Corvette ZR1 | Construire une voiture électrique mieux qu'un G-Wiz | Michael Sheen | 22 novembre 2009 | 6,48 | |
| Aucun des présentateurs ne pense que la G-Wiz est une bonne voiture électrique , alors ils décident d'essayer de construire la leur, ce qui est bien mieux. Avec Hammond s'occupant du châssis, de la suspension et des freins de la voiture, May s'occupant de la puissance et de la propulsion, et Clarkson concevant l'intérieur et l'extérieur, leur création initiale est testée autour d' Oxford et provoque bientôt le chaos. Avec une refonte et le nom de "Hammerhead Eagle i-Thrust", les présentateurs l'emmènent au MIRA Proving Ground et essaient de passer les tests requis par l'UE pour rendre une voiture légale (avec un peu de triche) avant en le remettant au magazine Autocar pour un test indépendant. Pendant ce temps, Clarkson passe en revue la brillante et ennuyeuse Audi R8 à moteur V10 et la Chevrolet Corvette ZR1 amusante à conduire , tandis que l'acteur gallois Michael Sheen arrive de Los Angeles pour faire un tour dans la voiture à prix raisonnable. | |||||||
| 115 | 3 | Lamborghini Gallardo LP550-2 Valentino Balboni • Hawk HF3000 | Pilotez une caravane Airship avec une Lamborghini Gallardo LP550-2 Valentino Balboni • Pourquoi Lancia a fabriqué le plus grand nombre de superbes voitures | Chris Evans | 29 novembre 2009 | 6,51 | |
| Top Gear déteste toujours les caravanes et essaie de les détruire aussi vite qu'elles sont fabriquées, alors May propose une solution ingénieuse pour les débarrasser une fois pour toutes des routes britanniques - en les transformant en dirigeables. Alors qu'il emmène sa création proposée dans un voyage dans les cieux, Hammond se dirige vers le site de caravane vers lequel il se dirige, avec une bien meilleure voiture pour des vacances de caravaning - la nouvelle Lamborghini Gallardo LP550-2 Valentino Balboni . Ailleurs, Hammond et Clarkson jettent un coup d'œil à certaines des grandes voitures fabriquées par l'ancien constructeur automobile Lancia avant que Clarkson n'essaye le Hawk HF3000, une voiture de continuation de la Lancia Stratos , et le DJ et présentateur radio, Chris Evans , discute de son histoire automobile. et son tour dans les Lacetti. | |||||||
| 116 | 4 | Tout-terrain : ( BMW X5 M • Audi Q7 V12 TDI • Range Rover (2010MY) ) • Renault Twingo 133 | Véhicule aéroportuaire sport automobile | Guy Ritchie • Ross Kemp | 6 décembre 2009 | 6.29 | |
|
Clarkson teste l' Audi Q7 V12 TDI , le BMW X5 M et un nouveau Range Rover (2010MY) pour trouver celui qu'il aime le plus, avant de traiter une autre lettre exigeant un autre essai routier « approfondi » en se rendant à Belfast et en voyant à quel point le Renaultsport Twingo 133 est. Pendant ce temps, Hammond est à "Heathrow" pour résoudre les problèmes causés par le personnel de l'aéroport lent, pour voir si le sport automobile et un groupe de chauffeurs de tourisme peuvent découvrir si un camion de restauration, les escaliers mobiles, une navette articulée , un train à bagages, un un remorqueur d'avion ou un camion de pompiers d'aéroport deviendra la base de tous les véhicules d'aéroport à l'avenir, tandis que le cinéaste Guy Ritchie est sur la piste d'essai en tant que dernière star à le contourner dans le Lacetti. Note : Le film 'Airport Motorsport' était initialement prévu pour la Série 13, mais a été reporté à cet épisode pour des raisons inconnues. | |||||||
| 117 | 5 | Noble M600 | Créez une galerie d'art automobile pour prouver que les voitures sont plus populaires que l'art traditionnel | Jenson Button • David Coulthard • Rupert Maas | 20 décembre 2009 | 6,90 | |
| Les présentateurs investissent la galerie MIMA à Middlesbrough pour une exposition d'œuvres d'art sur le thème de l'automobile, pour prouver qu'ils sont de l'art. Parallèlement à la sélection de plusieurs pièces, chacun tente de créer sa propre œuvre d'art de différentes manières, et sa propre "voiture d'art" BMW, avant de travailler dur pour s'assurer que tout le monde assistera à son exposition afin d'atteindre un objectif de 30 000 visiteurs. Ailleurs, Clarkson passe en revue le très rapide Noble M600 sur la piste, et Jenson Button revient pour une autre tentative dans la Liana pour voir s'il peut battre son temps précédent. | |||||||
| 118 | 6 | N/A – Spécial Bolivie | Spécial Bolivie : ( Range Rover • Toyota Land Cruiser • Suzuki Jimny ) | Rien | 27 décembre 2009 | 7.45 | |
| Pour tenter de déterminer quel est le meilleur véhicule tout-terrain 4x4 au monde, les présentateurs se lancent dans un voyage sur 1 600 km, des forêts tropicales de la Bolivie à la côte pacifique du Chili , chacun achetant un deuxième -un tout-terrain 4x4 à la main des petites annonces boliviennes, avec un budget de 3 500 £ - Clarkson pense que c'est le Range Rover qu'il a acheté qui a le moteur auquel il ne s'attendait pas, May pense que la Suzuki Jimny qu'il a achetée est celle en dépit d'être en rouge et non en bleu, et Hammond pense qu'il s'agit du Toyota Land Cruiser qu'il a trouvé malgré la tentative amateur de quelqu'un d'en faire un cabriolet. Au cours de leur voyage, le trio affronte des insectes mortels et des sous-bois durs de la forêt tropicale, fait une traversée délicate au-dessus d'un ravin et d'une rivière, la route la plus dangereuse au monde, l' El Camino de la Muerte (Route de la mort), grimpe dans le gel, mince altitudes et descendre une dune de sable escarpée vers leur destination finale. | |||||||
| 119 | 7 | Lexus LFA • BMW X6 • Opel Insignia VXR | Revue mondiale « à petit budget » de la BMW X6 • May et Margaret Calvert réfléchissent à l' évolution de la signalisation routière au Royaume-Uni • Top Gear Awards 2009 | Steve le mal de mer | 3 janvier 2010 | 6,52 | |
| Les présentateurs sont confrontés à un sérieux problème - ils ont été budgétisés pour quatorze épisodes, mais ont dépensé trop pour les treize premiers, et doivent donc faire attention à combien ils dépensent pour cet épisode. Cependant, Hammond gaspille un peu avec des graphismes animés alors qu'il conduit la Lexus LFA à 340 000 £ , tandis que Clarkson passe beaucoup de temps à voyager en Espagne , en France , à Hong Kong , en Australie et à la Barbade , pour voir à quel point la BMW X6 est mauvaise , laissant May avec pratiquement rien alors qu'il passe en revue la Vauxhall Insignia VXR et rencontre la designer de panneaux routiers Margaret Calvert . Ailleurs, les Top Gear Awards 2009 sont annoncés, et le musicien américain, Seasick Steve , devient la dernière star à affronter les Lacetti. | |||||||
Meilleurs épisodes
| Le total | Non. | Titre | Caractéristique | Date de diffusion originale | Téléspectateurs britanniques (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| S18 | CE-1 | "Le meilleur du Top Gear : 2009 n°1" | Meilleurs moments de la série 13-14 - Partie 1 | 10 janvier 2010 | 3.12 | |
| Retour sur certains des meilleurs moments des Séries 13 et 14, notamment la course entre la Bugatti Veyron et la Mclaren F1, et la course du trio des années 1940 entre la voiture, la moto et le train. | ||||||
| S19 | CE-2 | "Le meilleur du Top Gear : 2009 No.2" | Meilleurs moments de la série 13-14 - Partie 2 | 24 janvier 2010 | 2,37 | |
| Un deuxième retour sur certains des meilleurs moments des séries 13 et 14, y compris le road trip GT des présentateurs à travers la Roumanie. | ||||||
| S20 | CE-3 | "Le meilleur du Top Gear : 2009 No.3" | Meilleurs moments de la série 13-14 - Partie 3 | 31 janvier 2010 | 2.08 | |
| Un troisième retour sur certains des meilleurs moments des Séries 13 et 14, y compris un rappel de certaines des grandes voitures que Lancia a fabriquées. | ||||||
| S21 | CE-4 | "Le meilleur du Top Gear : 2009 n°4" | Meilleurs moments de la série 13-14 - Partie 4 | 7 février 2010 | 2,25 | |
| Un quatrième retour sur certains des moments de paris des séries 13 et 14, y compris les efforts des présentateurs pour fabriquer une meilleure voiture électrique que la G-Wiz. | ||||||
Critique
Plusieurs journaux roumains ont critiqué les commentaires faits par Jeremy Clarkson dans le premier épisode de la quatorzième série, conçu comme une référence au faux documentaire de 2006 mettant en vedette Sacha Baron Cohen dans le rôle de son personnage de journaliste fictif du Kazakhstan , avec des commentaires selon lesquels la Roumanie était " le pays de Borat , avec des gitans et des playboys russes ". Parce que le film avait déjà suscité la controverse dans le pays, avec un certain nombre de Roms locaux qui avaient été impliqués dans le film tentant de poursuivre 20th Century Fox et Cohen, il a été affirmé que les commentaires avaient été "offensants" et avaient produit une "mauvaise publicité". pour leur pays", le Roumain Times rapportant également que Clarkson avait qualifié la Roumanie de " pays gitan ".
D'autres plaintes ont également été déposées concernant une scène dans laquelle Clarkson a enfilé un chapeau de tarte au porc et l'a appelé un chapeau "gitane", tout en commentant: "Je porte ce chapeau pour que les gitans pensent que je suis [un autre gitan]." Suite à l'épisode, l'ambassadeur roumain a envoyé une lettre aux producteurs de Top Gear , dans laquelle il a exprimé son appréciation pour l'émission, a souligné la liberté d'expression de la presse , l'esprit de non-discrimination, et le fait que 89,5% de la population du pays est roumain, 6,5% sont des Hongrois ethniques, 2,5% sont des Roms ethniques et 1,5% sont d'autres groupes ethniques , mais a demandé que l'épisode soit réédité pour exclure le matériel offensant dans les futures projections. Dans une autre réponse à l'épisode après sa diffusion, un groupe de Roumains a piraté deux pages du site Web du Daily Telegraph , les recouvrant de drapeaux roumains et jouant Gheorghe Zamfir - Lonely Shepherd (présenté sur la bande originale du film Kill Bill ) tout en déclarant :
"Nous en avons assez d'être représentés à tort comme des gitans, et grâce à Top Gear , nous avons été publiquement insultés."
Remarques
Les chiffres d'audience indiqués dans le tableau des épisodes ci-dessus sont une combinaison des chiffres de l'émission BBC Two et de l'émission BBC HD.