Procès de Gotovina et al -Trial of Gotovina et al

Procès de Gotovina et al
Rechercher	Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Nom complet du cas	Gotovina et al. (IT-06-90) "Opération Tempête"
Décidé	16 novembre 2012 ( 2012-11-16 )
Transcription(s)	Transcriptions des affaires du TPIY
Histoire de cas
Action(s) associée(s)	Čermak & Markač (IT-03-73) "Opération Tempête", Gotovina (IT-01-45)
Avis de cas
Opinion individuelle : Theodor Meron Opinion individuelle : Patrick Lipton Robinson Opinion dissidente : Carmel Agius Opinion dissidente : Fausto Pocar
Membre de la Cour
Juges siégeant	Chambre de première instance : Alphons Orie , Uldis Ķinis, Elisabeth Gwaunza Chambre d'appel : Theodor Meron , Mehmet Güney , Fausto Pocar , Patrick Lipton Robinson , Carmel Agius

Le procès de Gotovina et al. était un procès pour crimes de guerre qui s'est déroulé de mars 2008 à novembre 2012 (incluant la procédure d'appel) devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), créé en 1993. Le TPIY a inculpé les généraux de l' armée croate (HV) Ante Gotovina , Ivan Čermak et Mladen Markač pour crimes de guerre, en particulier pour leurs rôles dans l' opération Tempête , citant leur participation à une entreprise criminelle commune (ECC) visant à l'expulsion définitive des Serbes de la République de Krajina serbe (RSK) détenue en Croatie .

Les charges du TPIY précisaient que les autres participants à l'entreprise criminelle commune étaient le président croate Franjo Tuđman , le ministre de la Défense Gojko Šušak et les généraux Janko Bobetko et Zvonimir Červenko , mais tous sauf Bobetko étaient morts avant le premier acte d'accusation pertinent du TPIY en 2001. Le général Bobetko a été inculpé par le TPIY, mais est décédé un an plus tard, avant d'avoir pu être transféré au TPIY. Le procès a abouti à des condamnations de Gotovina et Markač et à l'acquittement de Čermak en avril 2011. Gotovina et Markač ont été acquittés en appel en novembre 2012.

L'affaire a soulevé des questions importantes pour le droit de la guerre et a été décrite comme un précédent.

Arrière-plan

Au fur et à mesure que l' éclatement de la Yougoslavie progressait, la révolution du journal de 1990 des Serbes de Croatie s'est produite, dans certaines parties de Lika , Kordun , Banovina et dans les colonies de l' est de la Croatie avec une importante population serbe. Les zones ont ensuite été nommées République de Krajina serbe (RSK), qui a déclaré son intention d'intégration politique avec la Serbie et a été considérée par le gouvernement croate comme une rébellion. En mars 1991, le conflit dégénère en guerre, la guerre d'indépendance croate . Les derniers mois de 1991 ont vu les combats les plus féroces de la guerre, culminant avec la bataille de la caserne , le siège de Dubrovnik et la bataille de Vukovar .

En janvier 1992, l' Accord de Sarajevo a été signé par des représentants de la Croatie , de l' Armée populaire yougoslave (JNA) et des Nations Unies (ONU) pour suspendre les combats entre les deux parties. Mettant fin à la série de cessez-le - feu infructueux, la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) a été déployée en Croatie pour superviser et maintenir l'accord. Le conflit s'est largement propagé à des positions retranchées et la JNA s'est rapidement retirée de Croatie en Bosnie-Herzégovine , où un nouveau conflit était prévu, mais la Serbie a continué à soutenir la RSK. Les avancées de l' armée croate (HV) ont rendu de petites zones sous contrôle croate, lorsque le siège de Dubrovnik a été levé et lors de l' opération Maslenica . Les villes et villages croates ont été attaqués par intermittence par l'artillerie ou des missiles.

Opération Tempête

Le 4 août 1995, la Croatie a lancé l'opération Tempête, reprenant la majeure partie du territoire tenu par la RSK en quelques jours dans la plus grande bataille terrestre européenne depuis la Seconde Guerre mondiale , englobant une ligne de front de 320 kilomètres (200 mi). Il a restitué 10 400 kilomètres carrés (4 000 milles carrés), représentant 18,4 % du territoire croate, au contrôle croate. La défaite de la RSK a renversé le cours des guerres yougoslaves contre les Serbes, donnant à la diplomatie américaine un fort coup de pouce. Le succès de l'opération Tempête a permis aux dirigeants croates et bosniaques de planifier une intervention militaire à grande échelle dans la région de Banja Luka tenue par les Serbes de Bosnie en Bosnie-Herzégovine , visant à créer un nouvel équilibre des pouvoirs, une zone tampon le long de la frontière croate, et contribuer à la résolution de la guerre de Bosnie . L'intervention se matérialisera sous la forme de l' opération Mistral 2 de septembre 1995, bien que combinée à une campagne aérienne de l'OTAN en Bosnie-Herzégovine , contribuant au début des pourparlers de paix qui aboutiraient à l' Accord de Dayton quelques mois plus tard, ainsi qu'à la restauration des zones sous contrôle serbe dans l' est de la Slavonie et Baranya en Croatie par l' accord Erdut .

Forces de la HV mis à attaquer la RSK ont été organisées dans cinq armée corps- de Split , Gospic , Karlovac , Zagreb et Bjelovar Corps- avec une zone affectée à la police spéciale croate entre les zones de Split et Gospic Corps. La zone de police spéciale était subordonnée au Split Corps. Le HV Split Corps, situé à l'extrême sud du théâtre d'opérations, était commandé par le lieutenant-général Ante Gotovina . Les 3 100 membres de la police spéciale, déployés dans la montagne Velebit sur le flanc gauche du corps de Split, étaient commandés par le colonel général Mladen Markač . Le 5 août, le général Ivan Čermak est nommé commandant du nouveau corps du HV Knin après la prise de la ville par le HV.

Au cours de l'opération Tempête, les autorités de la RSK ont ordonné l'évacuation des régions de Knin , Glina et Vrginmost , et la majeure partie de la population serbe a quitté la région. Un rapport de l'ONU a indiqué que plus de 150 000 avaient fui vers la Yougoslavie, tandis que 10 à 15 000 sont arrivés dans la région de Banja Luka. Le nombre de réfugiés serbes s'élèverait à 200 000 par les médias internationaux et les organisations. L'armée de la RSK en retraite, transportant de grandes quantités d'armes et de munitions, de l'artillerie et des chars, et évacuant ou fuyant les civils se sont souvent mêlées, n'ayant que peu de routes à utiliser. Les colonnes en fuite auraient été attaquées par intermittence par des jets de l'armée de l'air croate , de l'artillerie HV et des troupes de l'armée de la République de Bosnie-Herzégovine , ainsi que par des jets serbes de Bosnie et écrasées par des chars RSK en retraite.

Actes d'accusation

Le TPIY a publié des actes d'accusation contre trois commandants supérieurs croates, le colonel général Ivan Čermak , le colonel général Mladen Markač et le brigadier (plus tard général) Ante Gotovina .

Dans l'acte d'accusation initial, les trois hommes étaient inculpés au titre d'entreprise criminelle commune et de responsabilité de commandement pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité commis contre les forces rebelles serbes et des civils. L'acte d'accusation alléguait la création d'une entreprise criminelle commune dont le but était d'expulser définitivement la population serbe en commettant des crimes (pillage, traitements inhumains, meurtre, destruction sans motif, pillage et autres) et en empêchant leur retour. Il a été supposé que le président Tuđman et ses plus proches collaborateurs auraient été inculpés par le TPIY s'ils n'étaient pas décédés avant que l'affaire ne soit prise en charge par le tribunal.

Čermak et Markač ont été remis au TPIY, mais Gotovina a pris la fuite. Il était largement admis qu'il était en liberté en Croatie ou dans les régions de Bosnie habitées par les Croates, où beaucoup le considèrent comme un héros, et sa liberté continue a été attribuée à l'aide secrète - ou du moins à un " œil aveugle " tourné par - le autorités croates. Le gouvernement américain a offert une récompense de 5 millions de dollars pour la capture d'Ante Gotovina et il est devenu l'un des hommes les plus recherchés par le TPIY. La question était une pierre d'achoppement majeure pour les relations internationales de la Croatie. Sa demande d'adhésion à l'Union européenne a été rejetée en mars 2005 en raison de la complicité perçue du gouvernement croate dans l'évasion continue de Gotovina du TPIY.

Le 8 Décembre 2005, Gotovina a été capturé par la police espagnole dans un hôtel de Tenerife dans les îles Canaries . Il a été transféré à Madrid pour une procédure judiciaire avant son extradition vers le TPIY à La Haye . Le TPIY a ensuite joint les poursuites contre les trois généraux en une seule affaire.

Essai

Le procès a débuté en mars 2008 et s'est terminé en septembre 2010. En avril 2011, le tribunal a déclaré Ante Gotovina et Mladen Markač coupables, les condamnant respectivement à 24 et 18 ans, tandis qu'Ivan Čermak a été acquitté de tous les chefs d'accusation.

À la suite d'un appel accueilli, Ante Gotovina et Mladen Markač ont été acquittés de tous les chefs d'accusation par la Chambre d'appel en novembre 2012.

Le compte rendu de la réunion du 31 juillet 1995, dont l'authenticité a été vérifiée par le bureau du procureur général croate, a constitué la base de l'allégation du procureur d'une entreprise criminelle commune trouvée dans l'acte d'accusation contre les généraux Ante Gotovina, Ivan Cermak et Mladen Markac. L'accusation du TPIY a allégué que le contenu de la réunion était la preuve de l'existence d'une entreprise criminelle commune visant à expulser de force la population serbe de Croatie, entre autres en bombardant aveuglément des zones civiles, et à empêcher leur retour. La Chambre de première instance a rejeté ces allégations en partie, arguant que certaines déclarations de Tuđman faisaient référence aux forces militaires serbes plutôt qu'à des civils. Plus généralement, l'Accusation a affirmé que les transcriptions démontraient une intention partagée d'expulser de force les Serbes de la région et la Chambre de première instance a largement souscrit, affirmant que l'intention des participants à la réunion était « de montrer les Serbes mais en même temps de leur donner l'impression que ils pourraient rester". La Chambre d'appel s'est concentrée sur l'absence de preuves dans le compte rendu d'accusations concernant l'allégation d'attaques illégales d'artillerie contre quatre villes de la RSK qui visaient à chasser la population.

Il est important que ces civils [serbes] commencent à se déplacer et que l'armée les suive, et lorsque les colonnes commenceront à se déplacer, elles auront un effet psychologique les unes sur les autres. […] Cela signifie que nous leur fournissons une sortie, tandis que d'un autre côté, nous feignons de garantir les droits humains des civils et autres...

—  Le président croate Franjo Tuđman

En juin 2008, lors du procès, le général canadien Andrew Leslie a affirmé qu'entre 10 000 et 25 000 civils avaient été victimes du bombardement de Knin les 4 et 5 août 1995. L'avocat de la défense de Mladen Markac a cité cela comme un exemple d'exagération flagrante des pertes serbes par l'ONU. personnels sur le terrain. Le général canadien Alain Forand n'a pas voulu commenter la revendication de Leslie, disant seulement que quelque chose comme ça n'avait jamais été enregistré dans les rapports de situation rédigés par le commandement du secteur sud.

La décision de lancer l'opération Tempête n'est pas controversée ; ce qui est controversé, cependant, c'est "l'effort réussi" de certains responsables croates dirigés par le président Franjo Tudjman pour "exploiter les circonstances" et mettre en œuvre le plan visant à chasser les Serbes de la Krajina.

— Le  procureur du TPIY, Alain Tieger, à propos de la séparation de l'opération Tempête des crimes de guerre commis par la suite

Le jugement de la Chambre de première instance avait directement identifié le président Franjo Tuđman comme faisant partie d'une entreprise criminelle commune visant à expulser les résidents serbes de la région de Krajina . Dans ce document, cependant, le TPIY n'a pas statué que l'opération Tempête dans son ensemble était une « entreprise criminelle commune » ou que la Croatie avait été établie sur une base illégitime. Les juges ont plutôt décidé que certains aspects de l'offensive militaire violaient le droit international.

Selon les conclusions de la Chambre de première instance, la population était déjà en mouvement en raison du bombardement des villes avant que les autorités de Krajina n'ordonnent les évacuations. Plus tard en août, au moins 20 000 autres personnes ont fait l'objet d'une expulsion par le biais de déplacements forcés en raison de crimes et d'actes inhumains. La Chambre de première instance a déclaré que « des membres des forces militaires croates et de la police spéciale ont commis l'expulsion en tant que crime contre l'humanité de plus de 20 000 Serbes de Krajina » (par. 1710). Cependant, la Chambre d'appel a décidé que les départs de civils liés aux attaques d'artillerie « ne constituaient une expulsion que lorsque ces attaques d'artillerie étaient jugées illégales » (par. 87), et à son tour « a infirmé les conclusions de la Chambre de première instance concernant les attaques d'artillerie illégales » ( 91) annulant ainsi entièrement les accusations d'expulsion.

La décision de la Chambre d'appel était une décision à la majorité 3-2 qui a conclu que l'accusation n'avait pas prouvé l'existence d'une entreprise criminelle commune et la Chambre de première instance n'avait pas identifié et discuté d'autres modes de responsabilité, ne permettant ainsi pas à la Chambre d'appel d'inscrire des responsabilité de commandement ou complicité.

Conséquences

Le jugement de première instance a été un choc pour la Croatie, et le Premier ministre Jadranka Kosor et le président Ivo Josipović ont exprimé leur choc et leur rejet de la décision, promettant d'aider à annuler le jugement en appel. Les responsables serbes ont exprimé leur satisfaction quant au jugement, certains d'entre eux demandant que les célébrations du Jour de la Victoire commémorant l'opération Tempête en Croatie ne soient plus organisées. Le jugement a été considéré par le public comme utile pour faire avancer l'affaire serbe contre la Croatie concernant l'opération Tempête. La réponse à la décision, au-delà de la Croatie et de la Serbie, a également été divisée. Alors que certains considéraient la décision comme une justice rendue aux victimes, d'autres considéraient le verdict comme un acte d'inspiration politique destiné à égaliser les blâmes entre toutes les parties à la guerre, représentant un coup d'État majeur pour la Serbie.

Les acquittements ultérieurs de Gotovina et de Markač ont suscité la liesse en Croatie, et plus de cent mille personnes se sont rassemblées sur la place centrale de Zagreb pour un accueil en héros après que le gouvernement croate a envoyé un avion pour les ramener dans le pays, le même jour que le Le jugement de la Chambre d'appel a été rendu. Ils ont été accueillis par le Premier ministre Zoran Milanović et des responsables d'autres pays. Le président de la Serbie, Tomislav Nikolić, a qualifié le jugement de scandaleux, politique et illégal et a prédit qu'il ne contribuerait pas à la stabilité de la région et ne rouvrirait pas de « vieilles blessures ». Au lendemain du jugement, les responsables serbes ont déclaré que le TPIY avait perdu toute crédibilité et ont décidé de limiter la coopération avec le TPIY à la seule correspondance formelle. Les protestations contre la décision ont attiré plusieurs centaines à Belgrade .

L'affaire a soulevé des questions importantes pour le droit de la guerre et est devenue l'une des affaires marquantes jugées par le TPIY façonnant le droit international moderne . La décision est considérée comme une justification de la légalité de l'opération Tempête et des dirigeants croates des années 1990, comme l'affaire Gotovina et al. cas est devenu un procès par procuration de Tuđman, Šušak et Bobetko, et comme une clôture pour la guerre d'indépendance croate, et un triomphe de la Croatie.

Les références

Bibliographie

Liens externes

• Gotovina et al. (IT-06-90) "Opération Tempête" au Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie