Type -Typee

Type
Typee 1ère édition.jpg
Première page de titre de l'édition américaine
Auteur Herman Melville
De campagne États-Unis, Angleterre
Langue Anglais
Genre Littérature de voyage
Publié
Type de support Imprimer
Suivi par Omoo 

Typee: A Peep at Polynesian Life est le premier livre de l'écrivain américain Herman Melville , publié au début de 1846, alors que Melville avait 26 ans. Considéré comme un classique de la littérature de voyage et d'aventure , le récit est basé sur les expériences réelles de l'auteur sur l'île Nuku Hiva dans les îles Marquises du Pacifique Sud en 1842, complétées par une reconstruction imaginative et des recherches dans d'autres livres. Le titre vient de la vallée de Taipivai , autrefois connue sous le nom de Taipi. Typee était l'œuvre la plus populaire de Melville de son vivant; cela l'a rendu célèbre comme "l'homme qui a vécu parmi les cannibales".

Contexte

Richard Tobias (Toby) Greene (1846)

Le livre livre une histoire assez sauvage et dès le début, on se demandait si tout cela pouvait être vrai. Avant l'édition londonienne du livre apparaissant dans la série Colonial and Home Library (récits de non-fiction d'étrangers dans des endroits exotiques), l'éditeur John Murray avait besoin d'être rassuré que les expériences de Melville étaient de première main.

La désertion de Melville de l'Acushnet en 1842

Peu de temps après la publication initiale du livre, de nombreux événements décrits ont été corroborés par le naufragé de Melville, Richard Tobias Greene ("Toby"). De plus, un affidavit a été trouvé du capitaine du navire qui a corroboré que les deux hommes ont effectivement déserté le navire sur l'île à l'été 1842.

Typee tente d'être en quelque sorte un travail de proto-anthropologie. Melville admet continuellement une grande ignorance de la culture et de la langue qu'il décrit tout en essayant de renforcer et de compléter ses propres expériences par de nombreuses autres lectures et recherches. Il a également tendance à employer pas mal d'hyperboles et de tentatives d'humour. Le livre comprend des lignes datées et grinçantes et quelques chercheurs récents se sont consacrés à remettre en question la réalité de base du récit de Melville. Par exemple, la durée du séjour sur laquelle Typee est basé est présentée comme quatre mois dans le récit et il s'agissait probablement d'une extension et d'une exagération du séjour réel de Melville sur l'île. On ne sait pas non plus qu'il y ait jamais eu un lac sur l'île où Melville aurait pu faire du canoë avec Fayaway, comme décrit dans le livre.

Réponse critique

Fayaway

Le récit de Typee exprime beaucoup de sympathie pour les soi-disant sauvages, et interroge même l'utilisation de ce mot, tout en concentrant le plus de critiques sur les maraudeurs européens et les diverses tentatives d'évangélisation des missionnaires :

On peut affirmer sans crainte de contradictions que dans tous les cas d'outrages commis par les Polynésiens, les Européens ont été à un moment ou à un autre les agresseurs, et que la disposition cruelle et sanguinaire de certains des insulaires est principalement à attribuer à l'influence de tels exemples.

[L'] ​​Indien voluptueux, avec tous les désirs satisfaits, que la Providence a abondamment pourvu de toutes les sources de plaisir pur et naturel, et à qui sont retirés tant de maux et de douleurs de la vie, qu'a-t-il à désirer aux mains de Civilisation? Sera-t-il le plus heureux ? Laissez les îles hawaïennes autrefois souriantes et peuplées, avec leurs indigènes maintenant malades, affamés et mourants, répondre à la question. Les missionnaires peuvent chercher à déguiser l'affaire comme ils le veulent, mais les faits sont incontestables. CH 4

Le Knickerbocker a appelé Typee "un morceau de Münchhausenism ." L'éditeur new-yorkais Evert Augustus Duyckinck a écrit à Nathaniel Hawthorne que "c'est un livre vivant et agréable, pas trop philosophique peut-être". En 1939, Charles Robert Anderson a publié Melville in the South Seas dans lequel il a développé un certain nombre de sources probables de Melville en complétant son travail et a également documenté l'existence d'un affidavit du capitaine de l'Acushnet. Si la date fournie par le capitaine peut être considérée comme exacte, Anderson conclut que le séjour de Melville dans la partie "Typee Valley" de l'île n'aurait été que de "quatre semaines, voire huit semaines au maximum". Cependant, en essayant de déterminer la date de fin du séjour de Melville, Anderson s'appuie principalement sur les propres récits internes de Melville sur divers événements, par exemple qu'il a été sauvé de la vallée un "lundi". En résumant son point de vue sur Typee , Anderson écrit :

Pour l'étudiant général de Melville, l'analyse détaillée et la vérification de ces questions... révèlent probablement une précision à peine attendue. Sans hésiter, on peut dire qu'en général ce volume présente une délimitation fidèle de la vie insulaire et des paysages de la précivilisation de Nukahiva, à l'exception de nombreux embellissements et de quelques erreurs mineures...

Tous les allers-retours initiaux que Melville a vécus concernant la factualité de Typee ont peut-être eu un effet rédhibitoire sur lui, alors qu'Anderson considère son prochain travail, la suite du livre Omoo , "le plus strictement autobiographique de tous les travaux de Melville". Mais ce deuxième livre semble également avoir rencontré un certain scepticisme, de sorte que pour son troisième livre Mardi , Melville déclare dans la préface qu'il a décidé d'écrire une œuvre de fiction en supposant (à moitié plaisantant) qu'on pourrait enfin le croire :

Il n'y a pas longtemps, après avoir publié deux récits de voyages dans le Pacifique, qui, dans beaucoup de milieux, ont été accueillis avec incrédulité, l'idée m'est venue, d'écrire en effet un roman d'aventure polynésienne, et de le publier comme tel ; à savoir si, la fiction pourrait ne pas être reçue pour une vérité : dans une certaine mesure l'inverse de mon expérience précédente.

Historique des publications

Typee fut publié d'abord à Londres par John Murray le 26 février 1846, puis à New York par Wiley et Putnam le 17 mars 1846. C'était le premier livre de Melville et fit de lui l'un des auteurs américains les plus connus du jour au lendemain.

La même version a été publiée à Londres et à New York dans la première édition ; cependant, Melville a supprimé les références critiques aux missionnaires et au christianisme de la deuxième édition américaine à la demande de son éditeur américain. Les ajouts ultérieurs comprenaient une « Suite : l'histoire de Toby » écrit par Melville, expliquant ce qui est arrivé à Toby.

Avant la publication de Typee à New York, Wiley et Putnam ont demandé à Melville de supprimer une phrase. Dans une scène du chapitre deux où le Dolly est embarqué par des jeunes femmes de Nukuheva, Melville a écrit à l'origine :

Notre navire était maintenant livré à toutes sortes d'émeutes et de débauches. Pas la plus faible barrière n'a été interposée entre les passions impies de l'équipage et leur satisfaction illimitée.

La deuxième phrase a été supprimée de la version finale.

La découverte en 1983 de trente pages supplémentaires du manuscrit de travail de Melville a conduit le chercheur de Melville John Bryant à remettre en question les conclusions antérieures sur les habitudes d'écriture de Melville. Il décrit les versions du projet de manuscrit et des "versions imprimées physiques radicalement différentes du livre", ce qui équivaut, conclut Bryant, à "un grand gâchis à capuchon". Puisqu'il n'y a pas de manière claire de présenter « l'intention finale » de Melville, son livre de 2008 propose un « texte fluide » qui permet au lecteur de suivre les révisions. a fait ce qu'il a appelé « une nouvelle perspective passionnante sur le processus d'écriture et la culture de Melville ».

Le livre inaugural de la série Library of America , intitulé Typee, Omoo, Mardi (6 mai 1982), était un volume contenant Typee: A Peep at Polynesian Life , sa suite Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas (1847) , et Mardi, et un voyage là-bas (1849).

Voir également

Les références

Bibliographie

  • Miller, Perry (1956). Le corbeau et la baleine : la guerre des mots et de l'esprit à l'époque de Poe et Melville . New York : Récolte.
  • Nelson, Randy F. (1981). L'almanach des lettres américaines . Los Altos, Californie : William Kaufmann, Inc. ISBN  0-86576-008-X
  • Stern, Milton R., éd. (1982). Essais critiques sur Typee d'Herman Melville . Boston, Masse : GK Hall. ISBN 0816184453..
  • Widmer, Edward L. (1999). Jeune Amérique : L'épanouissement de la démocratie à New York . New York : Oxford University Press. ISBN 0-19-514062-1..

Liens externes