Vladimir Spirin - Vladimir Spirin

Vladimir Semionovich Spirin ( russe : Владимир Семёнович Спирин) (né le 5 mai 1929 - décédé le 17 mai 2002) était un philologue russe , sinologue , historien , professeur à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg , chercheur à la branche de Saint-Pétersbourg de l' Institut de Études orientales de l'Académie russe des sciences , Saint-Pétersbourg Russie , candidat aux sciences (équiv. Ph.D. ). Ses principaux intérêts scientifiques résidaient dans le domaine de la philologie chinoise classique et de la philosophie chinoise .

Biographie

Le Dr Spirin est diplômé en 1952 du Département des études sur l'Asie de l'Est de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg et a commencé à travailler comme chercheur à la branche de Saint-Pétersbourg (alors Leningrad ) de l' Institut d'études orientales de l'Académie des sciences de Russie , où il a travaillé jusqu'à sa mort. Depuis 1957, il était membre du groupe de recherche qui travaillait sur la description des manuscrits de Dunhuang , conservés en Russie (les autres membres étaient le Dr Lev Menshikov, SA Schcolyar, etc.) Dans les années 1960, à l'époque de la Révolution culturelle, il a mené des études en Chine pendant neuf mois. Il a soutenu sa thèse de doctorat (Candidat en Sciences, Philosophie) en 1970, sous le titre "Sur les problèmes méthodologiques de l'étude de la philosophie classique chinoise: en relation avec l'analyse des structures textuelles". Depuis 1977 et jusque dans les années 1990, il a enseigné la philosophie classique chinoise à des étudiants en philosophie de l' Université d'État de Saint-Pétersbourg , en tant que conférencier invité.

Son principal domaine de recherche avait été les problèmes méthodologiques de l'étude des textes classiques chinois. Il a développé une approche structurelle originale des textes et découvert différents types de structures textologiques dans la culture chinoise classique. Sa méthode de description graphique des structures textuelles, offrant simplicité et visualisation aisée, selon certains chercheurs, rappelle les méthodes graphiques de description logique telles que les lignes de Lambert ou les cercles d'Eiler, ainsi que la mise en œuvre de la description graphique en thermodynamique par Clapeyron. Les travaux de Spirin ont fortement influencé l'étude de la culture chinoise en Russie, en particulier la jeune génération de sinologues, travaillant à Moscou (basé à Leningrad, il n'était pas en contact direct permanent avec ces chercheurs). Par exemple, selon A. Kobzev, l'approche sémiotique structurale de Spirin a été intensivement utilisée par A.Karapetiantz. Spirin a également influencé des chercheurs russes tels que A.Kobzev, A.Krushinsky, M.Isayeva, V.Dorofeeva-Lichtman, etc.

Références

Remarques

Bibliographie

Thèse

  • Некоторые методологические проблемы изучения древнекитайской философии. (В связи с анализом структуры текстов). Автореф.дисс. ... к.филос.н. М., 1970. ("Sur les problèmes méthodologiques de l'étude de la philosophie classique chinoise: en relation avec l'analyse des structures de texte", (Le résumé de la thèse de doctorat), Moscou, 1970, en russe.)

Livres

  • Построение древнекитайских текстов. М., Наука. 1976. 231 стр. 1700 экз. 2-е изд. (с послесловием Р. Н. Дёмина). СПб, 2006. 276 стр. ISBN   5-85803-323-7 ("Formation of Classic Chinese Texts", Moscou, Science Publishers, 1976 (première édition); Saint-Pétersbourg, 2006 (deuxième édition, avec la postface de R. Diomin), en russe.)
  • Дэн Си Цзы как логико-гносеологическое произведение. Перевод и исследование. Спб .: Петербургское востоковедение, 2012. ISBN   5-85803-323-7 ("" Deng Xi -zi "as a Logico-Gnoseological Work". St.Petersburg, Petersburg's Orientalists Publishers, 2012.)

Des articles

  • О «третьих» и «пятых» понятиях в логике древнего Китая. // Дальний Восток. М., 1961. ("On" Third "et" Fifth "Concepts in the Classic Chinese Logic", Extrême-Orient, 1961, en russe.)
  • Об одной особенности древнекитайской философии. // Пятая научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч.1. М., 1975. ("Sur l'un des aspects spécifiques de la philosophie classique chinoise", V Conférence "Société et État en Chine", Moscou, 1975, Vol.1, en russe.)
  • К вопросу о «пяти элементах» в классической китайской философии. // Шестая научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч.I. М., 1975. («Sur la question des cinq éléments de la philosophie classique chinoise», VI Conférence «Société et État en Chine», Moscou, Vol.1, en russe.)
  • К предыстории понятия «График» (Дао) // Письменные памятники и проблемы истории кульстуры наротов. 1975. IX. ("Sur la préhistoire du concept de la carte (Dao)", Monuments littéraires et problèmes de l'histoire des peuples asiatiques, Moscou, vol. IX, en russe.)
  • Примеры сравнительно простого значения «дао» // Девятая научная конференция «Общество и госудавар. М.1976. Ч.I. («Exemples de signification comparativement simple du Dao», IXe Conférence «Société et État en Chine», Moscou, Vol.1, en russe.)
  • «Любовь» и математика в «Мо-цзы» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Вот. X. М., 1974. ("" L'amour "et les mathématiques en Mo-zi", Monuments littéraires et problèmes de l'histoire des peuples asiatiques, Moscou, vol. X, en russe.)
  • Гармония лука и лиры глазами Лао-цзы // Письменные памятники и проблемы истории культуры наротовов. XIV. Ч.1. М., 1981. ("Harmonie de l'arc et de la lire, par les yeux de Lao-zi", Monuments littéraires et problèmes de l'histoire des peuples asiatiques, Moscou, vol. XIV, en russe.)
  • Формальное построение «Сицы чжуань» // Письменные памятники Востока: Историко-филологическиде илологическиде востологическид ивстолологическиде: 1982.Ма24. («Construction formelle de« Xici zhuan »», Monuments littéraires d'Orient: études historico-philologiques, Moscou, vol. XX, pt. 1, en russe.)
  • Геометрические образы в древнекитайской философии // Актуальные проблемы философской и общебтвеный обебтвеные проблемы философской и общебтвенукозмазогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогоканукогогогогокрогогогогогогоканукр Душанбе, 1983. ("Les images géométriques dans la philosophie classique chinoise", Problèmes réels de la philosophie orientale et de la pensée sociale non soviétiques ", Douchanbé, en russe.)
  • Об основном тексте письма [реки] Ло (Лошу бэнь вэнь) // Письменные памятники и проблемы историвориворториворториворов XX. Ч.1. М., 1986. C.131–137. ("Sur le texte central du manuscrit de [le fleuve] Luo (Luoshu ben wen)", Monuments littéraires et problèmes de l'histoire des peuples asiatiques, Moscou, vol. XX, pt. 1, en russe.)
  • Строй, семантика, контекст 14-го параграфа «Дао дэ цзина» // Письменные памятники и проблемы исротототурототурототурототуротурототурототуротуротуротер XX. Ч.1. М., 1986. ("Structure, sémantique, contexte du 14e chapitre de" Dao de jing "", Monuments littéraires et problèmes de l'histoire des peuples asiatiques, Moscou, vol. XX, pt. 1, en russe.)
  • «Слава» и «позор» в § 28 «Дао дэ цзина» // Письменные памятники и проблемы истории культуры наротов. XXII. Ч.1. М., 1989. ("" Gloire "et" Honte "dans le chapitre 28 de Dao De jing", Monuments littéraires et problèmes de l'histoire des peuples asiatiques, Moscou, vol. XXII, pt. 1, en russe.)
  • Система категорий в «Шо гуа» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIII. Ч.1. М., 1990. ("Le système de catégories de" Shuo gua "", Monuments littéraires et problèmes de l'histoire des peuples asiatiques, Moscou, vol. XXIII, pt. 1, en russe.)
  • Четыре вида «тождества» в «Мо-цзы» и типы гексаграмм «И цзина» // Письменные памятники и прототорототорототорототорототорототорототорототорототорототорототорототоритоторитоторитоторитоторототоротур XXIV.Ч.1. М., 1991. ("Quatre types de" similitude "en Mo-zi et les types d'hexagrammes de Yi-jing", Monuments littéraires et problèmes de l'histoire des peuples asiatiques, Moscou, vol. XXIV, pt. 1, en russe .)
  • Composition des textes chinois anciens . Extrait de la première partie (Outils de l'analyse formelle) d'un livre de Vladimir S. Spirin, présenté par Karine Chemla et A. Volkov. Modeles et Structures des Textes Chinois Anciens les Formalistes Sovietiques en Sinologie / Extreme -Orient-Extreme - Occident. 13-1991. P. 31-56

Sources

  • Милибанд С. Д. Биобиблиографический словарь советских востоковедов М., 1977. С.527.
  • Горский В. С. Историко-философское истолкование текста. Киев, 1981. С.162–163 на сайте Руниверс
  • Попович М. В. Очерк развития логических идей в культурно-историческом контексте. Киев, 1979. С.37–39.
  • Карапетьянц А. М. [Рец. на:] В. С. Спирин. Построение древнекитайских текстов .// Народы Азии и Африки. 1978. N ° 2.
  • Китайская философия: Энциклопедический словарь. М., 1994. С.281. ISBN   5-244-00757-2
  • Переломов Л. С. Конфуций: Лунь юй. Исследование, перевод с китайского, комментарии. М., 2000. По именному указателю.
  • Логика: Биобиблиографический справочник (Россия-СССР-Россия). СПб .: Наука, 2001. С.380. ISBN   5-02-028488-2
  • Меньшиков Л. Н. Памяти Владимира Семеновича Спирина. // Петербургское востоковедение. СПб., 2002. Вып. 10. С. 559—564.
  • Крушинский А.А. К проблеме древнекитайской логики: исторический перелом и ретроспектива // Проблемы Дальнего Востока. 2015. N ° 2. С. 123–133.
  • Крушинский А.А. Исследования логической мысли Древнего Китая: тупики и выходы. Часть I. Историография проблемы // Вопросы философии. 2015. N ° 4. С. 170–184.
  • Крушинский А.А. Исследования логической мысли Древнего Китая: тупики и выходы. Часть II. Логика "И-цзина" // Вопросы философии. 2015. N ° 10. С. 163–179.
  • Дёмин Р. Н. Фрагмент текста «Хуанди нэй цзин тай су», схематизированный В. С. Спириным (страничка из архива В. С. Спирина) // Петербургское востоковедение. СПб., 2002. Вып. 10. С. 565—567.
  • Дёмин Р. Н., Кобзев А. И. Китайская текстология как строгая наука (к 80 летию со дня рождения В. С. Спирина) // Общество и государство в Китае: XXXIX научная конференция / Институт востоковедения РАН. - М., 2009. С.472–476.- ISBN   978-5-02-036391-5 (в обл.)
  • Torchinov , EA Études philosophiques (sinologie et lndologie) à Saint-Pétersbourg (Leningrad), 1985—1990 // Philosophie Est et Ouest. Vol.42. N ° 2. Avril 1992. P.331.
  • Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / гл. ред. М. Л. Титаренко; Ин-т Дальнего Востока РАН.-М.: Вост. лит. Том 5. Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование / ред. М. Л. Титаренко и др. −2009. По имен.указ. ISBN   978-5-02-036381-6
  • Рыков С. Ю. Проблема методологических оснований китайской классической философии в современной синологии // Истоииия. No. 14. М., ИФ РАН, 2009. С. 123—142.
  • Биография на «études orientales»