Les loups mangent des chiens -Wolves Eat Dogs

Les loups mangent des chiens
	Première édition
Auteur	Martin Cruz Smith
Pays	États Unis
Langue	Anglais
Séries	Arkady Renko # 5
Genre	Roman policier
Publié	2004
Éditeur	Simon et Schuster , Macmillan
Type de support	Imprimé (relié, broché)
Des pages	352pp (édition cartonnée)
ISBN	0-684-87254-4
OCLC	55981782
Dewey décimal	813 / .54 22
Classe LC	PS3569.M5377 W65 2004
Précédé par	Baie de La Havane
Suivi par	Fantôme de Staline

Wolves Eat Dogs est un roman policier de Martin Cruz Smith , qui se déroule en Russie et en Ukraine en 2004. C'est le cinquième roman à présenter l'enquêteur Arkady Renko et le premier se déroulant en Russie pendant le nouveau, indépendant (post- soviétique ) ère.

Terrain

La Russie est passée d'un État communiste à un État capitaliste , et l' Ukraine a fait sécession de l'ex- Union soviétique . Lorsque Pavel "Pacha" Ivanov, l'un des principaux membres de la nouvelle classe milliardaire russe , meurt dans un suicide apparent , Renko enquête. Pacha est tombé du balcon de son appartement et tous les signes indiquent qu'il était seul à ce moment-là. La seule anomalie est un gros tas de sel de table dans l'armoire de la victime.

Malgré l'ingérence de son propre patron ainsi que d'autres personnes au pouvoir, Renko poursuit son enquête en interrogeant les amis et associés de Pacha. Il y a apparemment une sorte de sombre secret dans le passé d'Ivanov, et Pacha était toujours très déprimé autour du 1er mai . Juste avant d'être expulsé de force de l'enquête, Arkady retourne seul à l'appartement de Pacha et reconstitue ses mouvements la nuit de sa mort. Dans le tiroir de son bureau, Arkady trouve un dosimètre de rayonnement enveloppé dans un mouchoir taché de sang. En l'allumant, il constate que tout l'appartement est radioactif, les niveaux les plus élevés provenant du monticule de sel. Arkady conclut qu'Ivanov s'est effectivement suicidé mais qu'il était sous une forme de contrainte. Une équipe HazMat réexamine l'appartement et le corps de Pasha et constate que le sel a été mélangé avec une petite quantité de chlorure de césium , identique en apparence au sel de table mais radioactif mortellement. Après avoir confirmé que son appartement était rempli de radiations, Ivanov a avalé une grande quantité de sel avant de sauter, dans le but de protéger toute personne entrant dans l'appartement plus tard.

Une semaine après la découverte d'Arkady, le partenaire commercial de Pacha, Timofeyev, est retrouvé assassiné près de Pripyat, en Ukraine , dans la "zone morte" autour du site de la catastrophe de Tchernobyl . Le supérieur d'Arkady, exaspéré de son insubordination, le dépêche en Ukraine pour «enquêter» sur ce meurtre sans aide ni ressources. Il fait la connaissance de la communauté locale colorée: une équipe de radiobiologistes, divers scientifiques étrangers et un petit groupe de paysans squatteurs qui refusent de quitter la zone malgré l'évacuation officielle. Arkady devient également l'amante d'Eva Kazka, médecin affectée à la communauté scientifique. Eva lui confie qu'elle a été rendue stérile et qu'elle a également souffert d'une longue série de cancers opérables à la suite de l'exposition aux retombées radioactives qui ont recouvert Kiev alors qu'elle marchait dans un défilé du 1er mai après la crise.

L'ex-mari d'Eva, Alex Gerasimov, le chef de l'équipe de radiobiologie, kidnappe Arkady et se révèle être le coupable, expliquant ses motivations avec délectation: Ivanov et Timofeyev étaient les élèves préférés du père d'Alex, Felix Gerasimov, la principale autorité de l'Union soviétique sur les accidents nucléaires . Lorsque le Comité central a téléphoné à Gerasimov pour lui demander ce qu'il fallait faire face à l'effondrement, Gerasimov était trop ivre pour répondre, alors Ivanov et Timofeyev ont répondu à l'appel, faisant semblant de relayer les instructions de Gerasimov. Sur la base de ce que le Comité leur a dit, Ivanov et Timofeyev ont décidé qu’il n’était pas nécessaire d’évacuer Pripyat ou d’annuler les célébrations du 1er mai à Kiev. En d'autres termes, Ivanov et Timofeyev étaient des hommes ambitieux qui ont réagi à une crise comme le font les hommes ambitieux: en couvrant leur patron et en disant aux responsables ce qu'ils veulent entendre - et ce faisant, ils ont permis à des millions de civils (y compris Eva) d'être exposés aux retombées. Gerasimov n'a pas été touché par le scandale mais s'est suicidé plus tard.

Alors qu'Alex admet qu'Ivanov et Timofeyev n'étaient pas seuls responsables de la catastrophe, il a estimé qu'ils devraient être tenus responsables dans une certaine mesure. Il a planté de minuscules grains de césium sur leurs vêtements et leurs personnes, les tourmentant avant de leur administrer des doses mortelles. Il a même proposé de s'arrêter si Ivanov et Timofeyev retournaient à Tchernobyl et admettaient leur responsabilité, mais "ils avaient trop honte de sauver leur propre vie". Après la mort d'Ivanov, Timofeyev a tenté de se sauver en retournant sur les lieux de son crime, même si Alex dit qu'il ne sait pas qui l'a assassiné. Après avoir tué ses assistants de sang-froid, Alex se prépare à tuer Arkady pour couvrir ses traces lorsqu'il est abattu par la sœur vengeresse de l'un des assistants.

Arkady rapporte que le cas de Pacha a été résolu, bien que les meurtres de Timofeyev et Alex Gerasimov restent ouverts. Il est rappelé à Moscou. Eva part avec lui et le couple adopte un garçon orphelin nommé Zhenya dont Arkady a encadré dans un refuge local.

Quelques mois plus tard, ils font un voyage d'une journée à Pripyat pour rendre visite à certains de leurs amis locaux, un couple d'agriculteurs âgés qui ont vécu au même endroit toute leur vie et dont les petits-enfants sont morts d' un empoisonnement aux radiations . En voyant le mari, Roman, abattre un cochon presque exactement de la même manière que Timofeyev a été tué, Arkady et Eva se rendent compte que c'est Roman qui a tué Timofeyev, et pourquoi, mais s'abstiennent de le signaler aux autorités.

Explication du titre

Il existe un certain nombre d'interprétations possibles du titre:

On dit que les loups attaquent les chiens domestiqués parce qu'ils ont le sentiment que les chiens ont trahi leur propre espèce en vivant avec et en dépendant des humains pour leur survie. Les chiens méprisables ont échangé impitoyablement leur liberté inestimable contre de la nourriture, de la sécurité et d'autres conforts de créature.
Le meurtrier, une fois révélé, se décrit comme un loup, non pas tant pour la violence ou la méchanceté de son caractère, mais parce qu'il se considère comme un véritable prédateur: attaquer ses victimes et se débarrasser de ses associés peu fiables, sans scrupules. Un de ces associés, sur son lit de mort, mentionne jouer "le loup" dans une production scolaire de " Pierre et le loup ", et s'est imaginé comme un loup, "jusqu'à ce que j'en rencontre un vrai."
Le titre peut également être considéré comme une métaphore décrivant la corruption entourant Arkady; les «loups» étant de grandes organisations ou des hommes puissants qui mangent les «chiens» (des hommes insignifiants comme Arkady Renko), qui sont insignifiants dans la société et s'avèrent n'être qu'un obstacle qu'il faut éradiquer. Comme les loups chassent en meute pour maîtriser leurs proies, les entreprises et les grandes organisations le font également dans ce roman.

Liens avec l'histoire, les personnes ou les lieux réels

La majeure partie du roman se déroule dans la " zone morte " autour du site de la catastrophe de Tchernobyl . Pour «amuser» une entreprise lors d'un dîner un soir, Alex raconte sa propre histoire dramatique sur la façon dont la crise s'est produite.
Curieusement, le roman est antérieur de plusieurs années à l' empoisonnement d'Alexandre Litvinenko , qui présente certaines similitudes avec les attaques contre Pacha Ivanov.
Bien qu'il y ait plusieurs isotopes radioactifs trouvés sur le site de la catastrophe de Tchernobyl, le césium-137 est le plus courant (ce qui peut expliquer pourquoi le tueur le choisit pour attaquer Ivanov et Timofeyev).