Ziz - Ziz
Le Ziz ( hébreu : זיז ) est un oiseau géant ressemblant à un griffon dans la mythologie juive , dit être assez grand pour pouvoir bloquer le soleil avec son envergure.
La description
Il est considéré comme un animal/monstre géant correspondant à des créatures archétypales . Les rabbins ont dit que le Ziz est comparable au Simurgh persan , tandis que les érudits modernes comparent le Ziz au sumérien Anzû et au phénix grec ancien .
Il n'y a qu'une mention passagère du Ziz dans la Bible, trouvée dans Psaumes 50 : 11 « Je connais tous les oiseaux des montagnes et Zīz śāday est à moi » et Psaumes 80 :13-14 « Le sanglier de la forêt le ravage, et Zīz śāday וְזִיז שָׂדַי s'en nourrit", et ceux-ci sont souvent perdus dans la traduction de l'hébreu, étant appelés dans la plupart des traductions anglaises des "bêtes" ambiguës et appelés ni singulier ni aviaire. Les aggadots juifs disent du Ziz :
Comme Léviathan est le roi des poissons, le Ziz est nommé pour régner sur les oiseaux. Son nom vient de la variété des goûts de sa chair ; ça a le goût de ça, zeh , et comme ça, zeh . Le Ziz est aussi monstrueux que Léviathan lui-même. Ses chevilles reposent sur la terre et sa tête atteint le ciel même.
Il est arrivé une fois que des voyageurs à bord d'un navire remarquent un oiseau. Alors qu'il se tenait dans l'eau, elle ne faisait que recouvrir ses pieds et sa tête heurta le ciel. Les spectateurs pensaient que l'eau ne pouvait pas avoir de profondeur à cet endroit, et ils se préparèrent à y prendre un bain. Une voix céleste les avertit : « Ne descendez pas ici ! Une fois, une hache de charpentier lui a glissé des mains à cet endroit, et il lui a fallu sept ans pour toucher le fond. L'oiseau que les voyageurs ont vu n'était autre que le Ziz. Ses ailes sont si énormes que déployées elles assombrissent le soleil. Ils protègent la terre contre les tempêtes du sud ; sans leur aide, la terre ne pourrait résister aux vents qui soufflent de là. Une fois, un œuf du Ziz est tombé au sol et s'est cassé. Son fluide inonda soixante villes, et le choc écrasa trois cents cèdres. Heureusement, de tels accidents ne se produisent pas fréquemment. En règle générale, l'oiseau laisse ses œufs glisser doucement dans son nid. Cet incident était dû au fait que l'œuf était pourri et que l'oiseau l'avait jeté négligemment.
Le Ziz porte un autre nom, Renanin , car il est le chanteur céleste. En raison de sa relation avec les régions célestes, il est également appelé Sekwi , le voyant, et, en outre, il est appelé « fils du nid », parce que ses jeunes oiseaux se détachent de la coquille sans être éclos par la mère oiseau ; ils jaillissent directement du nid, pour ainsi dire. Comme Léviathan, ainsi Ziz est une friandise à servir aux pieux à la fin des temps, pour les dédommager des privations que l'abstention des oiseaux impurs leur imposait. [...] La création du cinquième jour, le monde animal, règne sur les sphères célestes. Témoin le Ziz, qui peut assombrir le soleil avec ses pignons.
Les non-juifs connaissaient aussi le Ziz. La Synagoga Judaica de 1603 de Johannes Buxtorf traite du Ziz. Son texte est repris en anglais par Samuel Purchas en 1613 :
- Elias Leuita rapporte qu'un énorme oiseau énorme, également appelé Bariuchne , doit être dressé à cette fête ; dont le Talmud dit, qu'un œuf tombant parfois de son nid, jeta et brisa trois cents grands cèdres ; avec quoi tombe l'oeuf se brisant, coulant et emportant soixante Villages... Mais pour apercevoir d'autres créatures étranges, fais place, je prie, pour un autre Rabbin avec son Oiseau; et beaucoup de roome, direz-vous, est requise: Rabbi Kimchi sur le 50. Psalme auerreth de Rabbi Iehuda , que Ziz est un oiseau si grand, qu'en déployant ses ailes, il cache la Sunne, et obscurcit tout le monde . Et (pour sauter dans le Talmud) un certain Rabbi disant sur la mer, vit un oiseau au milieu de la mer, si haut que l'eau n'atteignait que ses genoux ; sur quoi il souhaita que ses compagnons se lavent là-bas, parce que c'était si peu profond ; Ne le faites pas (dit une voix du ciel) car il y a sept ans d'espace qu'une Hachette, tombant par hasard d'une main d'homme à cet endroit, et descendant toujours, n'est pas encore arrivée au fond.
Humphrey Prideaux en 1698 décrit le Ziz comme étant comme un coq céleste géant :
Car dans le Tract Bava Bathra du Talmud de Babylone , nous avons une histoire d'un oiseau si prodigieux , appelé Ziz , qui se tenant avec ses pieds sur la terre , atteint les cieux avec sa tête, et avec la propagation de ses ailes darkneth l'ensemble de l'Orbe du Soleil , et provoque une éclipse totale de celui-ci. Cet oiseau, dit le paraphrase chaldéen sur les psaumes , est un coq , qu'il décrit de la même grandeur, et nous dit qu'il chante devant le Seigneur . Et le paraphrase chaldéen sur Job nous parle aussi de lui, et de son chant tous les matins devant l'Éternel , et que Dieu lui donne la Sagesse à cet effet.