iško Menčetić - Šiško Menčetić
Šišmundo Menčetić ( italien : Sigismondo Menze ), connu simplement sous le nom de Šiško Menčetić ( prononcé [ʃîʃkɔ mɛ̂ntʃɛtitɕ] ; 1457-1527) était un poète de Raguse, créant principalement son opus au 15ème siècle.
Biographie
Menčetić est né en 1458 dans la ville de Dubrovnik (aujourd'hui Croatie ), République de Raguse , faisant partie de la famille aristocratique de Menčetić (Menze). Il passa sa jeunesse grivois et débauché ; son nom est souvent mentionné dans les documents juridiques des archives de Dubrovnik. Il a été inculpé devant le tribunal en raison d'incidents dans les rues de la ville, y compris le harcèlement de femmes. Il a servi en tant que fonctionnaire dans le gouvernement de Dubrovnik dans divers postes ; à vingt ans, il entra au Petit Conseil de Raguse et à deux reprises (en 1521 et 1524), il fut duc de la République de Raguse. Menčetić s'est marié en 1497 alors qu'il avait 40 ans. Il est mort, avec deux de ses fils, le 25 juin 1527, lors d'une importante épidémie de peste .
Écrits
Influences
Menčetić appartient à la première génération de poètes lyriques croates, et la plupart de ses poèmes (512) ont été conservés dans le Recueil de Ranjina , dont il est le poète le plus représenté.
Contrairement à Džore Držić , l'opus de Menčetić contient des récits lyriques plus longs, et le sujet lyrique est plus immédiat, vigoureux, lascif et érotisé, et le sujet et la sensualité de l'amour réciproque sont soulignés. Le modèle le plus distingué est Francesco Petrarca , ce qui fait de Menčetić, aux côtés de Džore Držić , le premier pétrarchiste croate. Il appartenait aux strambottistes , qui se détachèrent de certaines idées pétrarques ; notable est l'absence de néoplatonismes , la sensualité s'accentue au fur et à mesure que les poètes se rapprochent des formes vernaculaires ( strambotto , rispetto ), et le sonnet est abandonné. La plupart de l'opus hérite thématiquement du pétrarchisme - la beauté et les plaisirs de la bien-aimée du poète sont décrits, mais dans plusieurs poèmes, Menčetić s'écarte du pétrarchisme classique, célébrant le bonheur d'un amant dont les supplications ont été concédées.
A côté des éléments pétrarchiens, l'opus de Menčetić démontre des éléments clairement discernables de la poésie médiévale , soit en termes de paroles de troubadour provençal et de motif de servitude, soit en termes d'influences lexicales de la culture allemande ( Minnesang ). Dans deux des chansons de Menčetić, on trouve lexeme frava , qui provient du vieux haut allemand frouwe (conférer l' allemand Frau ) : Goraše svital raj u ličcu toj fravi et Pjesance, kad budeš na skutu toj fravi . Est également présente l'influence des motifs folkloriques bien répandus au Moyen Âge, amplifié par les influences des strambottismes, comme la rime de la chanson folklorique Mnokrat reci u sebi rič, koja je ohola ou dans l'usage des diminutifs ( kladencem vodice ) , comme dans la chanson Moj Bože, Bože moj, molim te za rados et le vers de type bugaršćica , avec 15 syllabes par ligne.
Former
Les poèmes sont généralement versifiés en mètre dodécasyllabe doublement rimé de Dubrovnik tapé; dodécasyllabique avec rime intransitive et césure secondaire après la troisième et la neuvième syllabe, avec césure principale après la sixième syllabe (par exemple Koji čtiš | sej pjesni ||, molim te | veselo ), à l'exception de trois poèmes de 15 syllabes, et le poème Isusu na križu écrit en dodécasyllabique de style Marulić avec une rime transitive.
Thèmes
Ses poèmes contiennent principalement des motifs d' amour , souvent en acrostiche avec les noms des femmes auxquelles les poèmes étaient dédiés, mais il existe également un certain nombre de satiriques et de réflexions morales, ainsi que 11 poèmes religieux dédiés à Jésus . Le type dominant est déclaratif ou dialogique, c'est-à-dire le poème d'appel, à l'exception des poèmes tels que Zoviješe zora dan a slavno prolitje où aucun trait d'appel n'est trouvé. Trois poèmes à "voix de femme", dans lesquels le narrateur est une femme, se caractérisent par un langage poétique simple, le désir luxurieux d'une femme pour l'amant en son absence et la simulation d'une communication écrite.
Dans la première unité thématique, on distingue des poèmes comme Ne mogu živjeti bez tebe dans lesquels une jeune fille bien-aimée devient une partie du sujet lyrique ( ter tebe želeći sam sebe toj želju ) ou des poèmes en couplet tels Bože, šta osta tebi n où les beautés de la les bien-aimés du poète sont décrits de manière platonique.
La deuxième unité thématique met l'accent sur la sensualité et la perception de l'amour ( ar se mnjah u broju ne jedan nu prvi / od Grka ki Troju puštaše u krvi ), comme dans le poème Ljuveno uživanje , ou la luxure, comme dans le poème Ner tko je srcem lav i kamen u sebi . Cette unité thématique introduit le motif d' alba , une forme poétique décrivant le dialogue des amoureux, avec présence possible d'une troisième personne (le gardien), séparée par l'aube.
Le poème le plus célèbre de la deuxième unité thématique est le Blaženi čas i hip , paraphrasant le LXI de Petrarca. sonnet ( Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, e l'anno ). Il est versifié en distiques dodécasyllabiques, en vers étranges suivant les principes de Pétrarque et en vers mettant l'accent sur la sensualité. Il y a une fin platonicienne de Pétrarque, célébrant l'amour spirituel envers Laura , comme son inspiration et sa muse, érotise et mute le ton élégiaque en dithyrambique , et le motif central n'est plus le sujet lyrique mais la perception érotique de la bien-aimée ( Blažena ljepos tva, blažena tva mlados / pokli se meni sva darova za rados. )
Les poèmes sans thème sur l'amour concernent principalement l'absence d'amour terrestre et le tournant vers le spirituel, qui se manifeste par 11 chants dédiés à Jésus et un chant dédié à la Vierge Marie ( Uzmožna gospođe, tko milos ku žudi ). On trouve aussi certains poèmes satiriques, avec des éléments misogynes de résignation ( Uzdarje u ženu , Mrzim na žene ), mais aussi des poèmes à caractère général, confrontation de la richesse et de l'avarice ( Zlo od Kotora, la première trace poétique d'un antagonisme traditionnel entre Dubrovnik et Kotor ).
Remarques
Les références
- Jagić, Vatroslav : Trubaduri i najstariji hrvatski lirici ; Rad JAZU , 9, Zagreb, 1869.
- Kombol, Mihovil : Povijest hrvatske književnosti do preporoda ; Matica hrvatska , Zagreb, 1961.
- Tomasović, Mirko : Hrvatska renesansna književnost u europskom kontekstu , dans : Hrvatska književnost u europskom kontekstu , Zagreb, 1978.
- Pjesme Šiška Menčetića Vlahovića i Gjore Držića (collecté et avec l'introduction de Vatroslav Jagić); JAZU, Stari pisci hrvatski, knj. 2, Zagreb, 1870.
- Pjesme Šiška Menčetića i Džore Držića i ostale pjesme Ranjinina zbornika (édité par Milan Rešetar); JAZU, Stari pisci hrvatski, knj. 2, 2e édition, Zagreb, 1937.