Saison 1997 des Marlins de Floride - 1997 Florida Marlins season

1997 Marlins de Floride
Champions de la Série mondiale 1997 Champions de la Ligue nationale 1997
Affiliations aux ligues majeures
Ligue nationale (depuis 1993 ) Division Est (depuis 1993 )
Emplacement
Pro Player Stadium (depuis 1993 ) Miami Gardens, Floride (depuis 1993 )
Résultats
Enregistrer	92–70 (0,568)
Lieu de division	2e
Les autres informations
Les propriétaires)	Wayne Huizenga
Directeur (s) général (s)	Dave Dombrowski
Gestionnaire(s)	Jim Leyland
Télévision locale	Sunshine Network / Sports Channel Florida WBFS-TV ( Tommy Hutton , Joe Angel , Dave O'Brien , Jay Randolph )
Radio locale	WQAM ( Joe Angel , Dave O'Brien , Jon Sciambi ) WCMQ-FM (espagnol) ( Felo Ramírez , Manolo Alvarez )
<Saison précédente Saison      suivante>

La saison 1997 des Florida Marlins était la cinquième saison de la franchise de la Major League Baseball (MLB) dans la Ligue nationale. Cela commencerait avec l'équipe essayant d'améliorer sa saison de 1996. Leur manager était Jim Leyland . Ils ont joué des matchs à domicile au Pro Player Stadium . Ils ont terminé avec un record de 92-70, affichant la première saison gagnante de l'histoire de la franchise et remportant la NL Wild Card. Ils se sont qualifiés pour les séries éliminatoires de la Ligue nationale et ont remporté la Série mondiale contre les Indians de Cleveland .

Hors saison

• 22 novembre 1996 : Bobby Bonilla a été signé en tant qu'agent libre avec les Marlins de Floride.
• 26 mars 1997 : Cliff Floyd est échangé par les Expos de Montréal aux Marlins de la Floride en retour de Dustin Hermanson et Joe Orsulak. Angel Vazquez Castro, président des Florida Marlins.

Saison régulière

Classement de la saison

v t e NL Est	W	L	PCT.	FR	Domicile	Route
Braves d'Atlanta	101	61	0,623	-	50–31	51-30
Marlins de Floride	92	70	0,568	9	52–29	40–41
Mets de New York	88	74	0,543	13	50–31	38–43
Expos de Montréal	78	84	0,481	23	45–36	33–48
Phillies de Philadelphie	68	94	0,420	33	38–43	30–51

Record contre adversaires

1997 Records de la Ligue nationale v t e Sources : [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Équipe	ATL	CHC	CIN	COL	FLORIDE	HOU	LA	MTL	NYM	PHI	FOSSE	Dakota du Sud	SF	LIST	AL
Atlanta	-	9–2	9–2	5–6	4–8	7–4	6–5	10–2	5–7	10–2	5–6	8–3	7–4	8–3	7–5
Chicago	2–9	-	7–5	2–9	2–9	3-9	5–6	4–7	6–5	6–5	7–5	6–5	5–6	4–8	9–6
Cincinnati	2–9	5–7	-	5–6	5–6	5–7	6–5	6–5	2–9	8–3	8–4	5–6	4–7	6–6	9–6
Colorado	6–5	9–2	6–5	-	7–4	5–6	5–7	7–4	6–5	4–7	4–7	4–8	4–8	7–4	9–7
Floride	8–4	9–2	6–5	4–7	-	7–4	7–4	7–5	4–8	6–6	7–4	5–6	5–6	5–6	12–3
Houston	4–7	9–3	7–5	6–5	4–7	-	7–4	8–3	7–4	4–7	6–6	6–5	3–8	9–3	4–11
Los Angeles	5–6	6–5	5–6	7–5	4–7	4–7	-	7–4	6–5	10–1	9–2	5–7	6–6	5–6	9–7
Montréal	2–10	7–4	5–6	4–7	5–7	3–8	4–7	-	5–7	6–6	5–6	8–3	6–5	6–5	12–3
New York	7–5	5–6	9–2	5–6	8–4	4–7	5–6	7–5	-	7–5	7–4	5–6	3–8	9–2	7–8
crême Philadelphia	2-10	5–6	3–8	7–4	6–6	7–4	1–10	6–6	5–7	-	5–6	7–4	3–8	6–5	5–10
Pittsburgh	6–5	5–7	4–8	7–4	4–7	6–6	2–9	6–5	4–7	6–5	-	5–6	8–3	9–3	7–8
San Diego	3–8	5–6	6–5	8–4	6–5	5–6	7–5	3–8	6–5	4–7	6–5	-	4–8	5–6	8–8
San Francisco	4–7	6–5	7–4	8–4	6–5	8–3	6–6	5–6	8–3	8–3	3–8	8–4	-	3–8	10–6
Saint Louis	3–8	8–4	6–6	4–7	6–5	3-9	6–5	5–6	2–9	5–6	3-9	6–5	8–3	-	8–7

Transactions

• 21 juillet 1997 : Darren Daulton est échangé par les Phillies de Philadelphie aux Marlins de Floride en retour de Billy McMillon.
• 27 juillet 1997 : Craig Counsell est échangé par les Rockies du Colorado aux Marlins de Floride en retour de Mark Hutton.
• 29 juillet 1997 : Matt Treanor est échangé par les Royals de Kansas City aux Marlins de Floride contre Matt Whisenant.

Liste

1997 Marlins de Floride
Liste
Pichets 57 Antonio Alfonseca 27 Kevin Brown 42 Dennis Cook 32 Alex Fernández 33 Rick Helling 49 Félix Heredia 61 Liván Hernández 52 Mark Hutton 25 Al Leiter 35 Kurt Miller 31 Robb Nen 33 Kirt Ojala 46 Donn Pall 39 Jay Powell 48 Pat Rapp 41 Tony Saunders 38 Rob Stanifer 52 Ed Vosberg 30 Matt Wisenant		Capteurs 23 Charles Johnson 13 Bob Natal  9 Gregg Zaun Infielders  7 Kurt Abbott 26 Alex Arias 24 Bobby Bonilla  2 Josh Butin  1 Luis Castillo 19 Jeff Conine 30 Craig Conseil 20 Darren Daulton 21 Ralph Milliard 16,3 Edgar Rentería		Voltigeurs 18 Moisés Alou 28 Jean Cangelosi 17 Todd Dunwoody  8 Jim Eisenreich 15 Cliff Floyd  4 Mark Kotsay 40 Billy McMillon 43 Russ Morman 10 Gary Sheffield 14 John Wehner 22 Blanc Devon		Directeur 11 Jim Leyland Les entraîneurs 45 Rich Donnelly (3e Base) 12 Bruce Kimm (Enclos)  6 Jerry Manuel (banc) 29 mai Milt (frapper) 47 Larry Rothschild (Pitch) 37 Tommy Sandt (1er but)

Statistiques des joueurs

= Indique le chef d'équipe

au bâton

Partants par poste

Remarque: Pos = Position; G = parties jouées; AB = Chez les chauves-souris; R = Courses notées ; H = Coups ; Moy. = Moyenne au bâton; HR = courses à domicile; RBI = courses frappées; SB = bases volées

Pos	Joueur	g	UN B	R	H	Moy.	HEURE	RBI	SB
C	Charles Johnson	124	416	43	104	.250	19	63	0
1B	Jeff Conine	151	405	46	98	.242	17	61	2
2B	Luis Castillo	75	263	27	63	.240	0	8	16
3B	Bobby Bonilla	153	562	77	167	.297	17	96	6
SS	Édgar Rentería	154	617	90	171	.277	4	52	32
LF	Moisés Alou	150	538	88	157	.292	23	115	9
FC	Devon White	74	265	37	65	.245	6	34	13
RF	Gary Sheffield	135	444	86	111	.250	21	71	11

Autres frappeurs

Remarque: Pos = Position; G = parties jouées; AB = Chez les chauves-souris; R = Courses notées ; H = Coups ; Moy. = Moyenne au bâton; HR = courses à domicile; RBI = courses frappées; SB = bases volées

Joueur	g	UN B	R	H	Moy.	HEURE	RBI	SB
Jim Eisenreich	120	293	36	82	.280	2	34	0
Kurt Abbott	94	252	35	69	.274	6	30	3
Jean Cangelosi	103	192	28	47	.245	1	12	5
Craig Counsell	51	164	20	49	.299	1	16	1
Greg Zaun	58	143	21	43	.301	2	20	1
Cliff Floyd	61	137	23	32	.234	6	19	6
Darren Daulton	52	126	22	33	.262	3	21	2
Alex Arias	74	93	13	23	.247	1	11	0
Mark Kotsay	14	52	5	dix	.192	0	4	3
Todd Dunwoody	19	50	7	13	.260	2	7	2
John Wehner	44	36	8	dix	.278	0	2	1
Ralph Milliard	8	30	2	6	.200	0	2	1
Billy McMillon	13	18	0	2	.111	0	1	0
Russ Morman	4	7	3	2	0,286	1	2	1
Josh Butin	4	5	2	3	.600	0	1	0
Bob Natal	4	4	2	2	0,500	1	3	0

Le tangage

Pichets de départ

Remarque : G = Jeux lancés ; IP = manches lancées; W = victoires; L = pertes; ERA = moyenne des courses gagnées; SO = retraits au bâton

Joueur	g	GS	IP	W	L	ÈRE	DONC
Kevin Brown	33	33	237.1	16	8	2,69	205
Alex Fernandez	32	32	220,2	17	12	3.59	183
Al Leiter	27	27	151,1	11	9	4.34	132
Tony Saunders	22	21	111,1	4	6	4,61	102
Pat Rapp	19	19	108,2	4	6	4,47	64
Liván Hernández	17	17	96,1	9	3	3,18	72

Autres pichets

Remarque : G = Jeux lancés ; IP = manches lancées; W = victoires; L = pertes; ERA = moyenne des courses gagnées; SO = retraits au bâton

Joueur	g	GS	IP	W	L	ÈRE	DONC
Rick Helling	31	8	76	2	6	4,38	53
Kirt Ojala	7	5	28,2	1	2	3.14	19

Pichets de secours

Remarque : G = Jeux lancés ; W = victoires; L = pertes; SV = Enregistre ; ERA = moyenne des courses gagnées; SO = retraits au bâton

Joueur	g	W	L	SV	ÈRE	DONC
Jay Powell	74	7	2	2	3,28	65
Robb Nen	73	9	3	35	3,89	81
Dennis Cook	59	1	2	0	3,90	63
Félix Heredia	56	5	3	0	4,29	54
Rob Stanifer	36	1	2	1	4.60	28
Marc Hutton	32	3	1	0	3,78	29
Antonio Alfonseca	17	1	3	0	4,91	19
Ed Vosberg	17	1	1	1	3,75	8
Kurt Miller	7	0	1	0	9,82	7
Matt Wisenant	4	0	0	0	16,88	4
Donn Pall	2	0	0	0	3,86	0
Jean Cangelosi	1	0	0	0	0,00	0

Post-saison

NLDS

La Floride remporte la série, 3-0

Jeu	Domicile	But	Visiteur	But	Date	Séries
1	Floride	2	San Francisco	1	30 septembre	1-0 (FLA)
2	Floride	7	San Francisco	6	1er octobre	2-0 (FLA)
3	San Francisco	2	Floride	6	3 octobre	3-0 (FLA)

NLCS

Jeu	Date	Visiteur	But	Domicile	But	Enregistrer (FLA-ATL)	Présence
1	7 octobre	Floride	5	Atlanta	3	1-0	49 244
2	8 octobre	Floride	1	Atlanta	7	1-1	48 933
3	10 octobre	Atlanta	2	Floride	5	2-1	53 857
4	11 octobre	Atlanta	4	Floride	0	2-2	54 890
5	12 octobre	Atlanta	1	Floride	2	3-2	46 496
6	14 octobre	Floride	7	Atlanta	4	4-2	50 466
La Floride remporte la série 4-2 et se qualifie pour les World Series

Épreuves mondiales

Jeu 1

18 octobre 1997, au Pro Player Stadium de Miami

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Cleveland	1	0	0	0	1	1	0	1	0	4	11	0
Floride	0	0	1	4	2	0	0	0	X	7	7	1
WP : Liván Hernández (1-0)   LP : Orel Hershiser (0-1)   Sv : Robb Nen (1) Accueil court : CLE: Manny Ramírez (1), Jim Thome (1) FLA: Moisés Alou (1), Charles Johnson (1)

Jeu 2

19 octobre 1997, au Pro Player Stadium de Miami

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Cleveland	1	0	0	0	3	2	0	0	0	6	14	0
Floride	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	8	0
WP : Tchad Ogea (1-0)   LP : Kevin Brown (0-1) Accueil court : CLE: Sandy Alomar, Jr. (1) FLA: Aucun

Jeu 3

21 octobre 1997, au Jacobs Field à Cleveland, Ohio

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Floride	1	0	1	1	0	2	2	0	7	14	16	3
Cleveland	2	0	0	3	2	0	0	0	4	11	dix	3
WP : Dennis Cook (1-0)   LP : Eric Plunk (0-1)   Sv : Robb Nen (2) Home runs : FLA : Gary Sheffield (1), Darren Daulton (1), Jim Eisenreich (1) CLE : Jim Thome (2)

Jeu 4

22 octobre 1997, au Jacobs Field à Cleveland, Ohio

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Floride	0	0	0	1	0	2	0	0	0	3	6	2
Cleveland	3	0	3	0	0	1	1	2	X	dix	15	0
WP : Jaret Wright (1-0)   LP : Tony Saunders (0-1) Home runs : FLA : Moisés Alou (2) CLE : Manny Ramírez (2), Matt Williams (1)

Jeu 5

23 octobre 1997, au Jacobs Field à Cleveland, Ohio

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Floride	0	2	0	0	0	4	0	1	1	8	15	2
Cleveland	0	1	3	0	0	0	0	0	3	7	9	0
WP : Liván Hernández (2-0)   LP : Orel Hershiser (0-2)   Sv : Robb Nen (3) Home runs : FLA : Moisés Alou (3) CLE : Sandy Alomar, Jr. (2)

Jeu 6

25 octobre 1997, au Pro Player Stadium de Miami

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Cleveland	0	2	0	1	0	1	0	0	0	4	7	0
Floride	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	8	0
WP : Chad Ogea (2-0)   LP : Kevin Brown (0-2)   Sv : José Mesa (1)

Jeu 7

26 octobre 1997, au Pro Player Stadium de Miami

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	11	R	H	E
Cleveland	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	2	6	2
Floride	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	1	3	8	0
WP : Jay Powell (1-0)   LP : Charles Nagy (0-1) Home runs : CLE : Aucun FLA : Bobby Bonilla (1)

Récompenses et honneurs

• Darren Daulton , joueur de retour de l'année dans la Ligue nationale
• Liván Hernández , MVP de la NLCS
• Liván Hernández , joueur par excellence de la Série mondiale

Match des étoiles de la Major League Baseball 1997

• Moisés Alou, réserve
• Kevin Brown, réserve
• Charles Johnson, réserve

Système agricole

Niveau	Équipe	Ligue	Directeur
AAA	Chevaliers de Charlotte	Ligue internationale	Carlos Tosca
AA	Chiens de mer de Portland	Ligue de l'Est	Fredi González
UNE	Lamantins du comté de Brevard	Ligue de l'État de Floride	Lorenzo Bundy
UNE	Cougars du comté de Kane	Ligue du Midwest	Lynn Jones
Une saison courte	Blue Sox d'Utique	New York – Penn League	Juan Bustabad
Débutant	GCL Marlins	Ligue de la côte du golfe	Jon Deeble

Les références

Liens externes

• 1997 Marlins
• 1997 Marlins de Floride au Baseball Almanach