Un virement - A Transfer

« A Transfer », connu sous le titre japonais « The Silent Phone », est le troisième épisode de l' anime Neon Genesis Evangelion , créé par Gainax . Le réalisateur de la série Hideaki Anno et l'écrivain Akio Satsukawa ont écrit l'épisode réalisé par Hiroyuki Ishido. Elle a été diffusée à l'origine sur TV Tokyo le 18 octobre 1995. La série se déroule quinze ans après un cataclysme mondial, en particulier dans la ville fortifiée futuriste de Tokyo-3. Le protagoniste est Shinji Ikari , un adolescent dont le père, Gendo , a recruté pour la Nerv organisation pour piloter un bio-machine géante mecha nommé « Evangelion » dans le combat avec des êtres appelés « anges ». Dans l'épisode, Shinji commence à fréquenter sa nouvelle école à Tokyo-3 et a du mal à gérer la renommée d'être un pilote d'Evangelion. Son camarade de classe Toji Suzuhara , dont la petite sœur a été blessée dans le combat de Shinji contre l'Ange Sachiel et est apparue dans l'épisode précédent, est en colère contre lui ; un nouvel ange nommé Shamshel apparaît, et Shinji doit à nouveau piloter l' Eva-01 pour la vaincre.

La production de "A Transfer" a commencé après les cinquième et sixième épisodes. L'épisode analyse les relations des personnages et la psyché de Shinji en particulier. « A Transfer » a obtenu 7,1 % de part d'audience à la télévision japonaise et a reçu un accueil partagé. Les critiques ont fait l'éloge de l'animation, du son et de la concentration sur les personnages, tandis que d'autres ont critiqué la caractérisation de Toji et les actions de Shinji.

Terrain

Shinji Ikari essaie de s'adapter à sa nouvelle vie à Tokyo-3. Il est maintenant le pilote officiel du mecha géant Evangelion 01 pour l'agence spéciale Nerv et vit avec le capitaine de Nerv Misato Katsuragi , bien que leur relation soit encore distante. Au début de l'épisode, il suit léthargiquement les mouvements de l'entraînement. Le lendemain matin, il part pour l'école ; Le Dr Ritsuko Akagi de Nerv appelle Misato pour vérifier Shinji et on lui dit que Shinji semble ne s'être fait aucun ami à l'école. Là, les camarades de classe de Shinji, Kensuke Aida , Toji Suzuhara et Hikari Horaki, sont présentés pour la première fois. Ils commencent à discuter de la bataille entre un mecha et un ennemi nommé Sachiel , le troisième d'une série d'êtres appelés Angels , qui a eu lieu dans l'épisode précédent. Toji vient juste de retourner en classe pour la première fois depuis la bataille, expliquant qu'il devait s'occuper de sa sœur, qui a été blessée dans la bataille avec Sachiel. Lorsque ses camarades de classe découvrent son identité en tant que pilote, Toji, qui blâme Shinji pour les blessures de sa sœur, donne à Shinji une raclée en représailles, et les protestations de Shinji qu'il pilotait involontairement rendent Toji plus en colère.

Le quatrième Ange, Shamshel , attaque Tokyo-3 et Shinji est mobilisé dans l'Eva-01 pour défendre la ville. Kensuke convainc Toji de se faufiler hors de leur abri pour regarder la bataille à proximité. Shinji perd son sang-froid pour se battre et est jeté en l'air par Shamshel, tuant presque Toji et Kensuke alors qu'il atterrit. Cela coupe également le câble ombilical de l'Eva-01, ne lui laissant que cinq minutes de réserve de puissance. Shinji commence alors à mener une bataille défensive, essayant de protéger Toji et Kensuke plutôt que de vaincre l'Ange. Pour les protéger de la bataille, Misato ordonne à Toji et Kensuke de se réfugier dans le cockpit de l'Evangelion. À l'intérieur, Toji voit la grande angoisse et la douleur de Shinji alors qu'il combat l'Ange, et est assailli de remords. Misato ordonne à Shinji de battre en retraite, mais il perd son sang-froid et charge Shamshel avec son couteau, battant l'Ange alors que son pouvoir s'épuise. Quelques jours plus tard, Kensuke donne à Toji le numéro de téléphone de Shinji pour qu'il puisse s'excuser ; Toji essaie d'appeler mais s'arrête.

Production

Neon Genesis Evangelion directeur Hideaki Anno et Akio Satsukawa écrit le scénario de « Un transfert ». Les assistants réalisateurs Kazuya Tsurumaki et Hiroyuki Ishido ont composé les storyboards . Ishido a également été réalisateur, tandis que Nobuhiro Hosoi a assumé le rôle d'animateur en chef, et Tsurumaki et Yoshitoh Asari ont été assistants concepteurs de personnages. L'animateur Yō Yoshinari a contribué à la représentation de la bataille contre l'Eva-01 et l'Ange Shamshel. Initialement, le personnel a appelé l'épisode « Le premier appel téléphonique » (初めてのTEL , Hajimete no TEL ) . Après la bataille, Shinji serait devenu ami avec Toji et Kensuke, recevant un appel d'eux ; le staff a cependant changé le scénario prévu et déplacé le début de l'amitié à l'épisode suivant, " Hedgehog's Dilemma ". Le titre a ensuite été changé en « The Silent Phone », avec le titre anglais « A Transfer ». Selon le calendrier, Anno avait déjà travaillé sur les cinquième et sixième épisodes de la série et avait essayé de se concentrer sur la psychologie de Shinji. Il a estimé qu'il devait aller au-delà de l'anime ordinaire en développant des personnages réalistes pour "A Transfer" et "Hedgehog's Dilemma".

Pour l' écrivain Dani Cavallaro, la première scène où vient en prise Shinji dans une simulation avec une image virtuelle de l'Ange Sachiel destinées à perfectionner ses compétences, est un « exemple caractéristique de Evangelion ' utilisation autoréférentielle de la technologie informatique, dans la mesure où le jeu vidéo -les images de style de l'Eva-01 de Sachiel employées par le personnel de la Nerv dans l'exercice sont en effet générées par ordinateur dans une large mesure". Une terminologie technique spécifique a été utilisée pour la bataille simulée, y compris des termes tels que « gain » et « mode d'induction ». Dans l'épisode, une image d'un cratère généré par la bataille de l'épisode précédent, " La Bête ", a été introduite, dans laquelle une montagne nommée Mont Takanosu était représentée. Tokyo-3 est montré dans une bataille pour la première fois dans "A Transfer"; pour les paysages de la ville, Anno se est inspiré de l' île Tracy de la Thunderbirds série et le siège de UFO ' organisation SHADO s. Une représentation tridimensionnelle imparfaite de l'Entry Plug a également été ajoutée à la fin de l'épisode, réalisée par Kensuke sur son ordinateur portable d'après ses souvenirs. Plusieurs acteurs de la voix ont de nouveau été utilisés pour représenter les camarades de classe de Shinji ; les compagnes, en particulier, sont exprimées par Yūko Miyamura , Kotono Mitsuishi et Megumi Hayashibara , qui exprime également les personnages Asuka Langley Soryu , Misato Katsuragi et Rei Ayanami . Au début de l'épisode, une émission de radio avec deux oratrices parlant de la ville de Matsuzaki a été incluse, pour révéler les détails de la géographie du monde d' Evangelion . Eiji Maruyama (qui a travaillé sur Mirai Keisatsu Urashiman et d'autres séries animées) a également exprimé le professeur de mathématiques de Shinji.

Références et thèmes culturels

Le design d'Angel Shamshel a été inspiré par l'Alien Bira de la série Ultraseven (1967)

Le thème clé de "A Transfer" et de l'épisode suivant, "Hedgehog's Dilemma", est la communication interpersonnelle . "A Transfer" se concentre sur les difficultés de communication de Shinji et son incapacité à se faire des amis, plutôt que sur sa bataille avec Shamshel. L'assistant réalisateur de la série, Kazuya Tsurumaki, a remarqué qu'au début de l'épisode, Shinji parle à Misato sans entrer dans sa chambre ou sans les regarder, "Comme s'ils regardaient à travers une porte légèrement ouverte, mais sans se connecter". Tsurumaki a également souligné comment la même "communication distante et maladroite" peut être observée entre Shinji et Rei et Shinji et son père.

Dans les premières scènes, Shinji a du mal à se faire des amis et a une attitude froide, laconique et réservée dans les premiers épisodes ; Ritsuko évoque le dilemme du hérisson , terme psychanalytique . Comme les hérissons d' Arthur Schopenhauer de Parerga et Paralipomena , Shinji a peur d'être blessé et se retire de tout contact humain. Akio Satsukawa a ajouté le terme lors de l'écriture du scénario, et il deviendra plus tard l'un des thèmes principaux de la série. L'un des camarades de classe de Shinji vu dans "Un transfert" ressemble à Nadia Arwol, un personnage de l'œuvre précédente de Gainax, Le secret de l'eau bleue . L'épisode mentionne également la date du Second Impact, le 13 septembre 2000, qui est un hommage à l'émission télévisée Space 1999 , dans laquelle une explosion de dépôts de déchets radioactifs sur la Lune a lieu le 13 septembre 1999, provoquant le satellite changer son orbite. Les animes Mecha des années 1960 ont inspiré la bataille contre Shamshel; le design de l'Ange rappelle Alien Bira, une espèce extraterrestre apparue dans la franchise Ultraman .

Accueil

"A Transfer" a été diffusé le 18 octobre 1995 et a obtenu une part d'audience de 7,1% à la télévision japonaise. L'épisode a rencontré un accueil partagé. Screen Rant a critiqué l'agressivité de Toji, tout comme Ajay Aravind ( Comic Book Resources ) qui a écrit à propos de son comportement qu'il « n'a ni rime ni raison, faisant de lui un tyran classique ». Jack Cameron ( Screen Rant ) a placé la bataille contre Shamshel parmi les plus faibles des combats de Neon Genesis Evangelion , tandis que Max Covill ( Film School Rejects ) a critiqué les actions de Shinji et les a jugées " frustrantes ". Le critique de l'Anime Café, Akio Nagatomi, a félicité Shinji pour faire face aux pressions de son rôle de pilote et pour avoir un aperçu de ce que font les civils pendant les batailles. Il a également fait l'éloge de l'animation, de la bande originale et de la réalisation, mais a critiqué la révélation de Shinj d'être un pilote à ses camarades de classe comme « la tentative d'un écrivain socialement inepte de vivre un fantasme adolescent ». Jane Nagatomi a également critiqué l'épisode comme « trop prévisible ». Peter Cahill d'EX.org a salué "la destruction gratuite et l'héroïsme désespéré" de la bataille, faisant également l'éloge de l'animation de "A Transfer" et " Hedgehog's Dilemma ". Anime News Network a évalué positivement les premiers épisodes collectivement dans les sorties de vidéos personnelles. Noah Black a fait l'éloge du développement des personnages, car ils ont le temps de comprendre et de commencer à gérer les problèmes et les devoirs qui leur sont imposés. Polygon a apprécié les tons et les thèmes mûrs des premiers épisodes, car ils montraient la responsabilité et les conséquences des actions de Shinji. Le site officiel de Supanova Expo a également classé la scène dans laquelle Shinji sauve ses camarades de classe de Shamshel parmi les meilleurs moments du personnage.

Les références

• Le texte a été copié/adapté à partir de l' épisode 03 sur le wiki Evageeks, qui est publié sous une licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) .

Citations

Bibliographie

Liens externes

• "Un transfert" sur IMDb