langue Hamer - Hamer language

Hamer-Banna
Originaire de Ethiopie
Région Région du sud de l' Omo
Ethnicité Haut-parleurs Hamar , Banna , Karo
Locuteurs natifs
 74 000 (recensement de 2007)
Dialectes
Codes de langue
ISO 639-3 amf
Glottolog hame1242
PEL Hamer-Bana-Kara

Hamer ou Hamer-Banna (Hamer : hámar aapó ) est une langue de la branche sud-omotique de la famille des langues afroasiatiques . Il est parlé principalement dans le sud de l' Ethiopie par les Hamers , les gens Banna , et par haut - parleurs de Karo .

Pidgin Hamer
Originaire de Ethiopie
Locuteurs natifs
 Rien
Le pidgin à base de Hamer
Codes de langue
ISO 639-3 Aucun ( mis)
Glottolog pidg1260

Il existe une variété pidginisée en usage local.

Phonologie

Les consonnes

Hamer a six lieux d'articulation pour les consonnes, et onze manières d'articulation, bien que le système ne soit pas entièrement orthogonal.

  Bilabial Alvéolaire Palatale Vélaire Uvulaire Glottique
Arrêts pulmonaires pb td   kg q ??
Arrêts ingressifs ?? ??   ??    
Éjectifs   tʼ tʃʼ      
Fricatives   sz ?? X   h
Affriquer   ts faire      
Nasaux m m ??      
Rabat   ??        
Latéral   je        
Semi-voyelles w   j      

/p/ peut éventuellement être réalisé comme [ɸ] dans n'importe quelle position, sauf comme /pp/ et /mp/, auquel cas il est toujours réalisé comme [p]. Plusieurs phonèmes ont des réalisations intervocaliques ou prévocaliques spéciales :

/VbV/ : [β]
/Vka/ : [x]
/#qa/ : [qʼ]
/#qo, #qu/ : [ʔ]
/VɓV/ : [b], [β]
/VɗV/ : [d ], [ʔ]
/#tʼa, #tʼi/ : [ʦʼ]
/VtʃʼV/ : [tʃ]

/n/ s'assimile à un vélaire suivant (c'est-à-dire comme [ŋ]).

La longueur des consonnes est distinctive non-initialement. Le long /ɾ/ est réalisé comme un /r/ en trilles.

voyelles

Il y a cinq voyelles de base

je       vous
  e   o  
    une    

Les voyelles sont encore subdivisées en deux catégories principales (une troisième étant un phénomène de surface « tréma » (voir ci-dessous)). Les voyelles de catégorie I sont plus courtes, pharyngées et ont une racine de langue rétractée. Les voyelles de catégorie II sont plus longues, glottalisées et ont une racine de langue avancée.

L'harmonie des voyelles existe en ce que chaque mot racine et chaque suffixe appartiennent à la catégorie I ou II. Lorsque la catégorie d'une racine et son suffixe ne concordent pas, une sorte de tréma a lieu. Une voyelle tréma conserve son lieu d'articulation de base, et se prononce entre les voyelles correspondantes de catégorie I et II, c'est-à-dire de longueur moyenne, et non marquée pour la pharyngéalisation, la glottalisation ou la position racine de la langue. Généralement, la ou les voyelles du suffixe subissent un tréma, mais il existe un ensemble de suffixes « forts » qui conservent leur catégorie et font subir un tréma aux voyelles de la racine.

Il y a une sixième voyelle non phonémique, /ə/, qui apparaît dans le discours de manière épenthétique pour « casser » des groupes de consonnes autrement invalides. Il n'est pas nécessaire de considérer cela comme un phonème, et aucune raison définitive pour qu'il nécessite un graphème, car il se produit de manière tout à fait prévisible dans le cadre de ce qui est essentiellement un processus allophonique.

Structure des syllabes et des mots

La structure syllabique est simplement (C)V(C), bien que les consonnes syllabiques finales soient rares. Les chaînes d'au moins trois voyelles sont documentées. Les chaînes de plus de deux consonnes ne sont pas documentées. Il existe un grand nombre de règles (pour la plupart très simples) régissant la métathèse et l'épenthèse lorsque des groupes de consonnes apparaissent. En résumé, il existe trois sortes de groupes de consonnes : « valide », « spécial » et « invalide ». Les clusters valides ne subissent aucun changement entre leurs formes sous-jacentes et de surface. Les amas spéciaux subissent une sorte de transformation (généralement métathétique) dans leurs formes de surface. Les clusters invalides insèrent un /ə/ non phonémique entre les deux consonnes pour créer leurs formes de surface.

Orthographe

Il n'y a pas de système d'écriture officiel pour Hamer, bien que plusieurs schémas de romanisation aient été proposés, ainsi qu'une orthographe Gə'əz . Pour l'instant, il n'y a aucun mouvement pour la reconnaissance officielle de l'un de ces systèmes.

Romanisation "Lydall"

C'est la romanisation utilisée par Jean Lydall. C'est peut-être la norme de facto , simplement en étant celle dans laquelle est présentée la majorité du corpus existant.

Les consonnes

  Bilabial Alvéolaire Palatale Vélaire Uvulaire Glottique
Arrêts pulmonaires pb dt jc gk   '
Arrêt éjectable         q'  
Arrêts ingressifs B ré   g    
Fricatives F zs ?? X   h
Affriquer   ts        
Nasaux m m ?? ??    
Rabat   r        
Latéral   je        
Semi-voyelles w   oui      

Voyelles de catégorie I

??       ??
  ??   ??  
    ??    

Voyelles de catégorie II

je       vous
  e   o  
    une    

Voyelles tréma

Les voyelles qui ont été tréma sont écrites en utilisant la lettre pour leur son d'origine, combinée avec un soulignement.

Aucun marquage de stress ne se produit.

L'orthographe de Gə'əz

Les lettres sont fournies ci-dessous avec leurs noms amhariques traditionnels. Les rangées marquées en rouge foncé ont des significations spéciales qui ne peuvent pas être expliquées complètement dans le tableau : la rangée ʾÄlf est utilisée pour les voyelles de catégorie II sans consonne précédente, tandis que la rangée ʿÄyn est utilisée pour les voyelles de catégorie I sans consonne précédente.

  ä
[ə] 		vous je une e ə
[ɨ] 		o Washington yä
[jə]
Salut h ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Läwe je ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
äwt X ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Peut m ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
äwt ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Rəʾs ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
Sam s ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
af q' ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Pari b ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
  ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Täwe t ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
  c ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Nähas m ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
lf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Kaf k ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Wäwe w ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
yn ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Zäy z ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Yaman oui ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Dant ré ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
  ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
  ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Gäml g ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
  ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Ṣädäy c'est ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  
Un F F ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
Psa p ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??  

Morphologie

Noms

Les noms n'ont pas de genre ni de nombre inhérent, mais peuvent être fléchis au masculin, au féminin et au pluriel, tous les trois étant contrastifs (c'est-à-dire qu'un nom ne peut pas être fléchi à la fois pour un genre et pour une pluralité). Bien que ces flexions ne soient pas obligatoires, elles déclenchent un accord sur les adjectifs et les verbes. Les marqueurs d'inflexion sont :

Masculin Féminin Pluriel
-à -non, -tono -n / A

Les formes commençant par "t" ne peuvent être attachées directement à la racine, et sont généralement utilisées avec des noms animés. Les autres formes peuvent être attachées à la racine ou à la tige.

Pour les noms inanimés, la masculinité marquée est généralement diminutive, tandis que la féminité marquée est augmentative. Par exemple, un pot en argile est dáa. Daatâ (masculin) signifie un petit pot en argile, tandis que dáano (féminin) est un grand pot en argile. D'un point de vue linguistique, l'utilisation du masculin comme diminutif est inhabituelle, tout comme l'inflexion de genre libre.

Remarques

Les références

  • Lydall, Jean (1976) : « Hamer » dans : Bender, M. Lionel (éd.) : Les langues non-sémitiques d'Éthiopie . East Lansing : Centre d'études africaines, Université d'État du Michigan. p. 393-438.
  • Lydall, Jean (1988) : Genre, nombre et taille à Hamar. dans : Bechhaus-Gerst, Marianne et Fritz Serzisko (eds.) : Cushitic-Omotic : Papers from the International Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Cologne, 6-7 janvier 1986 . Hambourg. 77-90.
  • Lydall, Jean (2005) : cluster dialectal Hamär. dans : Uhlig, Siegbert (éd.) : Encyclopaedia Aethiopica, Vol. 2 . Wiesbaden. pages 981–982.
  • Petrollino, Sara (2016). Une grammaire de Hamar: a South Omotic Language of Ethiopia (Thèse de doctorat). Cologne : Rüdiger Köppe Verlag. hdl : 1887/44090 .

Liens externes