Barbara Frale - Barbara Frale
Barbara Fralé | |
|---|---|
| Née |
24 février 1970
Viterbe , Italie
|
| Nationalité | italien |
| Occupation | paléographe |
Barbara Frale (née le 24 février 1970) est une paléographe italienne des Archives secrètes du Vatican . Frale a écrit des livres sur les Templiers et elle s'intéresse particulièrement à l'histoire du Suaire de Turin . En septembre 2001, elle a trouvé une copie authentique du Parchemin de Chinon .
Biographie
Elle est née à Viterbo le 24 février 1970. Elle a fréquenté l'Université d'études de Tuscia-Viterbo et elle a été la première diplômée en conservation du patrimoine culturel en Italie. Sa thèse en histoire médiévale, basée sur l'examen de plus de 7000 actes notariés du XIVe siècle, a été publiée par l'éditeur scientifique Vecchiarelli de Manziana (Orte 1303-1363. La città sul fiume, Manziana 1995), remportant le premier prix "Costantino Pavan", ville de San Donà di Piave, à la fois pour la section "œuvres inédites" et "thèse de licence". Après l'obtention de son diplôme, elle a collaboré avec le Musée Civique de Viterbe et avec l'Office gouvernemental du patrimoine archivistique du Latium. En 1996, elle a obtenu une spécialisation post-diplôme en paléographie, diplomatie et archivistique à l'École des Archives secrètes du Vatican, et en 1998, elle a également obtenu la spécialisation en paléographie grecque. En 2000, elle a obtenu le doctorat en "Histoire de la société européenne" à l' Université Ca' Foscari de Venise . Toujours en 2000, elle a obtenu une bourse de l'Institut historique germanique de Rome (Deutsches Historisches Institut de Rom). Depuis octobre 2001, elle travaille comme paléographiste aux Archives secrètes du Vatican .
Ouvrages et publications
En 2001, elle publie pour l'éditeur scientifique Viella de Rome une partie des résultats de sa thèse de doctorat, développée à partir des documents du procès contre les Templiers ( Lʼultima battaglia dei Templari. Dal codice ombra dʼobbedienza militare alla costruzione del processo per eresia ) : son La théorie est que dans l'acte d'accusation déposé par le roi de France Philippe IV le Bel , qui a été cité au procès, et par conséquent a été conservé, il y avait une série de faits réels convenablement déformés par la direction de l'actualité afin d'accumuler un acte d'accusation d' hérésie , le seul genre de crime pour lequel l'ordre ne jouissait pas d'une immunité totale. La faute des Templiers, selon l'auteur, n'était pas l'hérésie mais un rituel secret d'admission comme test d'obéissance militaire, contenant des actes de diffamation contre la religion.
En 2002, elle a publié pour Viella de Rome l'essai Il Papato e il processo ai Templari. L'inedita assoluzione di Chinon alla luce della diplomata pontificia , où elle a analysé et débattu le contenu d'un parchemin conservé aux Archives secrètes du Vatican et longtemps négligé par les historiens, qui conserve les actes d'une enquête tenue par trois cardinaux plénipotentiaires de Le Pape Clément V en dernier Grand Maître des Templiers Jacques de Molay et d'autres membres de l'Etat-Major de l'ordre, qui furent enfermés au Château de Chinon par le roi Philippe le Bel. En conséquence, les chefs des Templiers ayant imploré le pardon de l'Église, le Pape leur accorda l'absolution. L'étude du parchemin de Chinon a attiré l'attention de quelques historiens internationaux.
Les résultats de cette recherche ont ensuite été présentés dans l'essai édité par Il Mulino, I Templari , Bologna 2004, qui a reçu des commentaires positifs sur les pages culturelles de différents journaux italiens et étrangers et a été traduit en anglais, français, espagnol, portugais, polonais et Tchèque. Le livre a reçu une critique positive d' Umberto Eco , qui a appelé l'auteur à rédiger un chapitre sur les Templiers pour l'Encyclopédie du Moyen Âge, dont il était l'éditeur. Certaines théories soutenues par Frale sont accueillies par des experts en histoire des Templiers, parmi lesquels Malcolm Barber , Alain Demurger , Franco Cardini et Simonetta Gerrini, élève d'Alain Demurger.
Le 25 octobre 2007, le Vatican a décidé de publier une précieuse reproduction de certains des documents les plus importants du procès contre les Templiers, parmi lesquels le célèbre parchemin de Chinon , dans la collection d'Exemplaria Praetiosa ; Frale a écrit l'introduction historique à l'édition des documents.
En juin 2009, Frale a publié, toujours pour Il Mulino, un autre essai consacré aux Templiers, I Templari e la sindone di Cristo , où elle débat de certains documents concernant la mystérieuse idole, qui a été citée au cours du processus comme une accusation contre l'ordre de accuser l'ordre lui-même d'idolâtrie, étant en réalité une image particulière du Christ mort, qui a des caractéristiques similaires au Suaire de Turin .
En novembre de la même année, un autre essai, La sindone di Gesù Nazareno , Il Mulino (Bibliothèque historique) suivait le volume susmentionné, où Frale examine quelques esquisses présumées d'écriture découvertes sur le linceul en 1998 par une équipe de scientifiques français, experts en analyse de notes de l'Institut Supérieur d'Optique d'Orsay – Paris ; en les comparant avec d'autres documents et inscriptions anciens. Cet essai a reçu le prix national "Torre di Castruccio" pour l'année 2010, section de la Lettre, et le Prix National Culturel "Brava Barbara!" promu par l'Association Culturelle "Santa Barbara nel mondo" de Rieti. Il a été traduit en français (Bayard, Paris 2010) et en anglais (éditions maison Maveryck). En avril 2010, Frale a publié pour la Libreria Editrice Vaticana, l'essai historique La Sindone e il ritratto di Cristo , et le 2 mai , elle a réalisé le commentaire historique diffusé en direct de la cathédrale de Turin , lié à la messe célébrée par le pape Benoît XVI à l'occasion de son pèlerinage au linceul.
Acte de décès de Jésus
En novembre 2009, Barbara Frale a affirmé qu'elle avait découvert le certificat d'inhumation de « Jésus de Nazareth » sur le Suaire de Turin et que la date était en accord avec les annales évangéliques . Frale a déclaré que sa reconstruction du texte se lit comme suit :
- « En l'an 16 du règne de l'empereur Tibère Jésus le Nazaréen, abattu en début de soirée après avoir été condamné à mort par un juge romain parce qu'il a été reconnu coupable par une autorité hébraïque, est envoyé à l'enterrement avec l'obligation d'être relégué à sa famille seulement après une année complète".
Puisque Tibère est devenu empereur après la mort d' Octave Auguste en 14 après JC, la 16e année de son règne se situerait entre 30 et 31 après JC.
La méthodologie de Frale a été critiquée, en partie sur la base de l'objection que les écrits sont trop faibles pour être vus.
Reconnaissance
Son livre sur les Templiers et le Suaire de Turin a reçu le Prix Culturel National "Foemina d'oro" de l'Association Culturelle "La vecchia Lizza" de Marina di Carrara pour l'année 2009; en juillet 2010, il a été traduit en portugais (Edições, Lisboa) et en anglais (Maverick house éditeurs).
Bibliographie
- Le pergamene dell'Archivio comunale di Bolsena. Mostra documentaria , Bolsena : Dromos, 1994
- Orte 1303-1367. La città sul fiume , Manziana : Vecchiarelli, 1995 – ISBN 88-85316-57-3
- L'ultima battaglia dei Templari. Dal codice ombra d'obbedienza militare alla costruzione del processo per eresia , Roma: Viella, 2001 - ISBN 88-8334-037-X
- Strategia di un delitto. Filippo il Bello e il cerimoniale segreto dei Templari , Firenze: Giunti, 2001 - ISBN 88-09-02052-9
- Il papato e il processo ai Templari. L'inedita assoluzione di Chinon alla luce della Diplomatica pontificia , Rome: Viella, 2003 - ISBN 88-8334-098-1
- I Templari , Bologna: Il Mulino, 2004 - ISBN 88-15-09798-8 , ( Les Templiers, L'histoire secrète révélée , Arcade Publisher, 2009)
- I Templari e la sindone di Cristo , Bologna: Il Mulino, 2009 – ISBN 978-88-15-13157-7 ( Les Templiers et le Suaire du Christ , Maverick House, 2011. ISBN 1-905379-73-0 )
- La sindone di Gesù Nazareno , Bologne: Il Mulino, 2009