Kakawin Bhāratayuddha - Kakawin Bhāratayuddha

Première page du kakawin Bhāratayuddha de Gunning (1903) en caractères javanais.

Kakawin Bhāratayuddha est un vieux rendu poétique javanais de quelques livres ( parva ) du Mahabharata par Mpu Sedah et son frère Mpu Panuluh en mètres indiens ( kāvya ou Kakawin ). Le début de ce travail était exactement le 6 novembre 1157 par Sedah et terminé par Panuluh. L'année de la composition est donnée dans un chronogramme sanga-kuda-śuddha-candramā qui donne l'année 1079 Saka. C'est l'équivalent de 1157 après JC. Bhāratayuddha signifie «guerre de l'Inde» ou «guerre de Bharat».

Il s'agit de la grande guerre entre les Pāndavas et les Kauravas sur le champ de Kuru .

Manuscrits de Bhāratayuddha

Avec une centaine de manuscrits répertoriés dans les catalogues des bibliothèques publiques de divers pays, Kakawin Bhāratayuddha est de loin l'ouvrage ancien javanais existant le plus souvent copié.

Bibliographie

Voir également